Tibetan
་དུ་སྦས་སོ༔ བཀའ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གབ་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཁ་ཐཾ༔ དེ་ནས་སློབ་དཔོན་མ་ཀུན་དགའ་འབུམ་གྱིས་གཏེར་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ། །ཤོག་སེར་གྱི་ཡང་ཚ་ལས་ཞལ་བཤུས་སོ།། །།
Chinese
交付于此秘密处。封印语。宝藏印。交付印。隐藏印。覆盖印。深奥印。三昧耶。印印印。卡汤。之后，由导师玛·衮噶崩从宝藏中取出。从黄纸的副本上誊写。
English
Delivered to this secret place. Sealing word. Treasure seal. Delivery seal. Hidden seal. Covering seal. Profound seal. Samaya. Seal seal seal. Kha tham. Thereafter, extracted from the treasure by the teacher Ma Kunga Bum. Copied from a copy on yellow paper. --------------------------------------------------------------------------------