Tibetan
ྲག༔ ཁྱི་ཁྲག༔ གུ་གུལ་ནག་པོ༔ མུ་ཟི་ནག་པོ༔ ཁྱི་དུག༔ ར་དུག༔ སྤྱང་དུག༔ རྟ་བོན༔ ལྡུམ་བུ་རེ་རལ༔ ཁྱུང་སྡེར་སྨུག་པོ༔ རྨོངས་ཁའི་སྤུ་སྟེ་རྫས་གང་འཛོམ༔ འཁོར་ལོའི་སྲོག་ཤིང་ནང་དུ་གཞུག༔ རྒྱབ་ཏུ་གཡག་རོག་པོའི་སྙིང་རྩིད་དང་༔ ར་ཐུག་རྨོངས་ཁའི་སྤུ་བསྲེས་ལ་སྐུད་པ་ཕྱིར་འཁེལ་བྱས་པས་དཀྲི༔ རྒྱབ་ཏུ་ཀླུ་སྨན་བྱུག༔ ཟབ་བོ༔ རིག་འཛིན་པདྨ་གླིང་པས་ལྷོ་བྲག་སྨན་མདོའི་བྲག་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ། །མངྒ་ལཾ།། །།
Chinese
狗血,黑古古(一种香),黑穆兹(一种药材),狗毒,山羊毒,狼毒,马粪,Ldum Bu Re Ral(一种草药),棕色琼鸟爪,以及所有能找到的Rmongs Kha毛发,将这些材料全部混合,放入轮轴的轴心中。 在轮轴后方,混合牦牛的粗毛和山羊毛,以及Rmongs Kha的毛发,捻成线缠绕其上。在轮轴后方涂抹龙药。非常秘密! 这是莲花生大师从洛扎门多(地名)的岩石中迎请出的伏藏品。吉祥!吉祥!
English
Dog blood, black Gugul (a type of incense), black Muzi (a type of medicinal herb), dog poison, goat poison, wolf poison, horse dung, Ldum Bu Re Ral (a type of herb), brown Garuda claw, and all available Rmongs Kha hairs—mix all these ingredients and insert them into the axle of the wheel. Behind the axle, mix yak coarse hair and goat hair, along with Rmongs Kha hairs, twist them into a thread and wrap it around. Apply Naga medicine behind the axle. Very secret! This is a treasure revealed by Rigdzin Pema Lingpa from the rocks of Lhodrak Mendo. Mangalam! Mangalam! --------------------------------------------------------------------------------