Tibetan
ང་བྲིས་ཤམ་བུ་རུ༔ ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་སོ་སོར་སྤེལ༔ པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་མཐའ་བསྒྱུར་བྲི༔ བྱང་ནས་རླུང་བྱུང་བསྟུན་ཏེ་འཕྱར༔ བཀྲ་ཤིས་མངའ་གསོལ༔ ཡང་ན་སྦས་ཤིང་གསང་བར་བྱ༔ དགའ་སྟོན་བྱ༔ ལས་ཀྱི་རྗེས་མི་མངོན་པར་གཤེགས༔ འདི་ཡི་ཡོན་ཏན་བསམ་མི་ཁྱབ༔ མངའ་དབང་རིན་པོ་ཆེ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་ཆ་རྐྱེན་དུ༔ ནུབ་ཟངས་མཛོད་དམར་པོ་རུ་སྦས་པ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཐྱཾ་ཐྱཾ་ཐྱཾ༔ སྤྲུལ་སྐུ་རིག་འཛིན་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན་གྱིས་བཏོན་པའོ།། །།
Chinese
我书写夏姆布（ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་，息增怀诛）四法分别行持。 书写普敬咕汝（པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་，puṣṭiṃ kuru，增长，做），使其回转。 顺应从北方吹来的风而飘扬。 吉祥，加持灌顶！ 或者隐藏起来，秘密进行。 举行欢庆宴会。 在不显露事业痕迹的情况下离去。 此法的功德不可思议。 作为获得自在、如意宝珍宝的助缘。 隐藏在西方的红色铜库中。 萨玛雅（ས་མ་ཡ，samaya，誓言）！ 嘉嘉嘉（རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ，gya gya gya，封印，封印，封印）！ 汤汤汤（ཐྱཾ་ཐྱཾ་ཐྱཾ，thyaṃ thyaṃ thyaṃ）！ 由化身持明郭吉丹哲（སྤྲུལ་སྐུ་རིག་འཛིན་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན་）取出。
English
I write Śambhu. Perform the four activities of pacifying, increasing, magnetizing, and wrathful separately. Write 'Puṣṭiṃ Kuru' (པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་，puṣṭiṃ kuru，increase, do), and make it turn around. Hoist it according to the wind coming from the north. Auspiciousness, empowerment! Or hide it and keep it secret. Hold a celebratory feast. Depart without revealing the traces of the activity. The merits of this are inconceivable. As a condition for obtaining the empowerment, the wish-fulfilling jewel. Hidden in the red copper treasury in the west. Samaya (ས་མ་ཡ，samaya，vow)! Gya Gya Gya (རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ，gya gya gya，seal, seal, seal)! Thyam Thyam Thyam (ཐྱཾ་ཐྱཾ་ཐྱཾ，thyaṃ thyaṃ thyaṃ)! Revealed by the incarnate Vidyādhara Gökyi Demtruchen (སྤྲུལ་སྐུ་རིག་འཛིན་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན་). --------------------------------------------------------------------------------