Tibetan
གང་ཟག་ནི༔ མཐར་ཐུག་བདེ་བ་ཆེན་པོར་སྐྱེ༔ ཨེ་མ༔ ཉོན་མོངས་ནད་འཇོམས་སྲུང་བ་འདི༔ བདག་འདྲ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས༔ མ་འོངས་འགྲོ་ལ་ཕན་དོན་དུ༔ སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱུད་དུ་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་༔ སུ་ལའང་མ་སྤེལ་གཏེར་དུ་སྦོས༔ ལས་ཅན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ དཔལ་རི་ཁྲོད་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཐཐ་མཨྠྀི་༔ ཟབ་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ པད་གླིང་གཏེར་མའོ།། །།
Chinese
何人若修持此法,终将获得究竟的大乐。 唉玛!此能摧毁烦恼之病的守护之法, 如我莲花生(Padmasambhava)者, 为利益未来众生, 已将此成就法从续部中取出。 未曾传于任何人,而是作为伏藏隐藏。 愿与具缘者相遇! 吉祥山居母成就法圆满。 萨玛雅(samaya)。嘉嘉嘉(gya gya gya)。塔塔玛阿替(tha tha ma a thi)。 甚深印(zab gya)。 交付印(gtad gya)。 秘密印(gsang gya)。 隐藏印(sbas gya)。 贝玛林巴(Padma gling pa)之伏藏。
English
Whoever practices this, will ultimately be born into great bliss. Ema! This protection that destroys the disease of afflictions, Like me, Padmasambhava, For the benefit of future beings, Has extracted this sadhana from the tantras. Not transmitted to anyone, but hidden as a treasure. May it meet with a karmically destined one! The Sadhana of Glorious Mountain Retreat Mother is complete. Samaya. Gya Gya Gya. Tha Tha Ma A Thi. Profound Seal (zab gya). Entrusted Seal (gtad gya). Secret Seal (gsang gya). Hidden Seal (sbas gya). Treasure of Pema Lingpa. --------------------------------------------------------------------------------