Tibetan
།བྲིས་འདིའི་དགེ་ཚོགས་གཉིས་འཛིན་ 44-30-3b འཁྲུལ་སྣང་གི༔ དུག་གསུམ་རང་གཟུགས་ཕྱིར་ཤར་རྒྱལ་སྲིན་དང་། །ཀླུ་ཡི་འཚེ་བ་འགྲོ་ལ་མི་འབྱུང་ཤོག །ཟབ་དང་མི་ཟབ་ཚད་ལྡན་ཡིན་མིན་སོགས། །ཚད་ལྡན་ལག་ཏུ་ལོངས་དང་ངེས་ཤེས་ཡོད། །ཐེ་ཚོམ་མཁན་ཡོད་འདི་དོར་གཞན་མཛོད་དང་། ཁོ་བོའི་ནོངས་པར་ཟད་པས་མཐོལ་ལོ་བཤགས། །བཀྲ་ཤིས།། །།
Chinese
愿此书写的功德，破除二元执着的幻象。 愿贪嗔痴三毒显现本性，罗刹与龙族的侵害不再降临众生。 无论深奥与否，是否具足标准等， 愿具足标准者能掌握并获得定解。 若有怀疑者，请舍弃此书而选择其他，我所犯的过失在此忏悔。 吉祥！
English
May the merit of this writing dispel the illusion of dualistic clinging. May the three poisons of attachment, aversion, and ignorance manifest their true nature, and may the harm from rakshasas and nagas not befall sentient beings. Whether profound or not, whether complete with standards or not, etc., May those who possess the standards grasp and gain certainty. If there are doubters, please abandon this book and choose another, and I confess my faults herein. May there be auspiciousness! --------------------------------------------------------------------------------