Tibetan
大寶伏藏TD1223ཡང་གསང་ཐུགས་ཀྱི་ཕུར་གཅིག་གི་སྔོན་གཏོར། མཆོག་གླིང་ཐུགས་ཀྱི་ཕུར་པ། 32-8-1a ༄༅། །ཡང་གསང་ཐུགས་ཀྱི་ཕུར་གཅིག་གི་སྔོན་གཏོར། མཆོག་གླིང་ཐུགས་ཀྱི་ཕུར་པ། ༄༅། །སྔོན་གཏོར་རྃ་ཡྃ་ཁྃ་གིས་སྦྱངས༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་བྱིན་བརླབ༔ བྷཱུ་མི་པ་ཏི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿས་ས་བདག་བརྟན་མ་སོགས་སྤྱན་དྲངས༔ བྷཱུ་མི་པ་ཏི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨོཾ་ཨ་ཀཱ་རོ་སོགས་ལན་གསུམ༔ ཧཱུྃ༔ ས་བདག་ལྷ་ཀླུ་འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བ་དང་༔ གནས་དང་ཡུལ་གྱི་བདག་པོར་གྱུར་པ་ཀུན༔ རིན་ཆེན་ས་གླུད་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ༔ བདག་གིས་གནས་འདིར་སྙིང་པོ་བྱང་ཆུབ་བསྒྲུབ༔ ཀོ་ལོང་མ་མཛད་ཁྱོད་ཀྱིས་སྡོང་གྲོགས་གྱིས༔ མཐར་ཕྱིན་བར་དུ་དགེ་བའི་མཐུན་རྐྱེན་མཛོད༔ ས་འདི་བཀྲ་ཤིས་བྱིན་ཆགས་མཛད་དུ་གསོལ༔ བྷཱུ་མི་པ་ཏི་གཙྪས་གཤེགས༔
Chinese
大宝伏藏TD1223甚深秘密心之橛之前行食子：秋吉林巴心之橛 甚深秘密心之橛之前行食子：秋吉林巴心之橛 以རྃ་ཡྃ་ཁྃ་（藏文，无，无，净化）净化，以ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体：ओम् आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽）加持。 迎请地主及其眷属，金刚萨玛扎！ 地主及其眷属，ཨོཾ་ཨ་ཀཱ་རོ་（藏文，梵文天城体：ओम् आकारो，梵文罗马拟音：oṃ ākāro，汉语字面意思：嗡，阿，嘎，ra）等念诵三遍。 吽！地主、龙族、世间护法神，以及成为此地和区域之主的所有众生，请享用这珍贵的土地食子祭品。 我将在此地修持菩提心要，请勿制造障碍，助我一臂之力。 直至圆满，请作为善行的顺缘，祈愿此地吉祥，充满加持！ 地主，请返回！
English
Great Treasure, TD1223: Preliminary Torma of the Single Dagger of the Innermost Secret Mind: Kyokling Mind Dagger Preliminary Torma of the Single Dagger of the Innermost Secret Mind: Kyokling Mind Dagger Purify with RAṂ YAṂ KHAṂ. Bless with OṂ ĀḤ HŪṂ. Bhūmi Pati Sa-parivāra Vajra Samājaḥ. Invite the earth lords, Tänma, etc. Bhūmi Pati Sa-parivāra OṂ Ā KĀ RO, etc., three times. HŪṂ! Earth lords, nāgas, protectors of the world, and all who have become lords of this place and region, please accept this precious earth ransom offering. I will practice the essence of enlightenment in this place. Do not create obstacles, but assist me. Until completion, please be a favorable condition for virtue. I pray that this place will be auspicious and full of blessings! Bhūmi Pati, go! --------------------------------------------------------------------------------