Tibetan
བ༔ ལོ་དྲུག་བསྒོམས་ནས་དོན་ཆེན་བརྙེས༔ འབུམ་བྱེ་ས་ཡ་དུང་ཕྱུར་གྱིས༔ གཞན་དོན་འགྲུབ་ཅིང་ཟག་མེད་འགྲུབ༔ སྣ་ཚོགས་ལས་ལ་དབང་བསྒྱུར་འགྱུར༔ ལྔ་བརྒྱའི་དུས་མཐར་འཇིག་རྟེན་དུ༔ ཐུབ་པའི་བསྟན་པ་བདུད་ཀྱིས་བཅོམ༔ བསྟན་པ་རིན་ཆེན་ཉམས་གྱུར་ཚེ༔ འཕགས་པ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་ལ༔ གསོལ་བ་བཏབ་པས་ཐུགས་རྗེ་ཆེ༔ མྱུར་དུ་བདག་གཞན་དོན་འགྲུབ་ཤོག༔ མ་འོངས་འགྲོ་བ་ཀུན་དོན་དུ༔ མི་ཏྲ་ཛོ་ཀིའི་བཀའ་བཞིན་དུ༔ ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་དགེ་སློང་པ༔ པདྨ་སམྦྷ་བདག་གིས་བསྒྱུར༔ བོད་ཡིག་བོད་སྐད་གཏན་ལ་ཕབ༔ འགྲོ་ཀུན་བདེ་བའི་ལམ་ལ་བཀོད༔ སྨོན་འཇུག་སེམས་བསྐྱེད་མཐའ་རུ་ཕྱིན༔ བདག་གཞན་དགོས་དགུ་ནམ་མཁའི་མཛོད༔ ཕྲིན་ལས་རྒྱ་མཚོའི་གླིང་དུ་བསྒྱུར༔ བདག་ཡིན་ནི་འོད་དཔག་མེད་ཡིན་ཏེ༔ བསྟན་པ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་སྤེལ༔ དེ་ཡང་དགོས་པའི་དོན་གཅིག་ཡོད༔ འཇིག་རྟེན་འཁོར་བ་མ་སྟོངས་བར༔ འཕགས་པའི་ཐུགས་རྗེ་ཟད་མི་འགྱུར༔ འཕགས་པའི་ཐུགས་རྗེ་མ་ཟད་བར༔ པད་འབྱུང་ཕྲིན་ལས་ཟད་པ་མེད༔ ཕྲིན་ལས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ཆེན་ 24-32-4a ལ༔ འཁོར་ལོ་བསྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ་དང་༔ མིང་ནི་པདྨ་རྒྱལ་པོ་ཟེར༔ སྲིད་པ་མ་ལུས་གནས་དག་ནས༔ སྲིད་པའི་མཚོ་དེ་སྐེམ་གྱུར་ཅིག༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གྷུ་ཧྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ སྟག་ཤམ་པའི་གཏེར་མ་ཡང་དག་པའོ།། །།
Chinese
啊！六年禅修成就大义，以亿万兆的功德， 成办利他之事，成就无漏之果，自在地驾驭各种事业。 五浊恶世末法时期，佛陀的教法被魔所摧毁， 珍贵的教法衰败之际，向圣观世音祈请， 以大悲心，迅速成办自他之事！ 为了未来一切众生的利益，依照米扎佐吉的教言， 邬金国的比丘，莲花生我将其翻译， 藏文藏语最终确定，引导众生走向安乐之道。 发愿、趋入、发心至究竟，自他所需如虚空宝藏， 转化为事业如海之洲。我即是无量光佛， 弘扬大悲教法，这其中有一个重要的原因： 在世间轮回未空之前，圣者的悲心永不穷尽。 圣者的悲心不穷尽，莲师的事业亦无止境。 事业如虚空大宝藏，转轮圣王， 名为莲花国王。愿所有轮回之处皆得清净， 愿轮回之海干涸！萨玛雅！嘉嘉嘉！古雅！匝嘉！ 此乃达香巴之真实伏藏。
English
Ah! After six years of meditation, great meaning is attained, with billions and trillions of merits, Accomplishing the benefit of others, achieving uncontaminated fruit, freely controlling various activities. In the degenerate age of the five hundred, in this world, The Buddha's teachings are destroyed by demons, When the precious teachings decline, to the noble Avalokiteśvara, Praying with great compassion, may I quickly accomplish the benefit of myself and others! For the sake of all future beings, according to the instructions of Mitra Joki, The Bhikshu of the land of Oddiyana, Padmasambhava, I have translated it, The Tibetan script and language are finally established, guiding all beings to the path of happiness. Aspiration, entry, and mind generation reach the ultimate, the needs of self and others are like a treasure of space, Transformed into an island of oceanic activity. I am Amitabha, Propagating the teachings of great compassion, there is one important reason for this: Until samsara is empty, the compassion of the noble one will never be exhausted. If the compassion of the noble one is not exhausted, the activity of Padmasambhava will never cease. Activity is like a great treasure of space, a Chakravartin king, Named Padma Gyalpo (莲花国王). May all places of samsara be purified, May the ocean of samsara dry up! Samaya! Gya Gya Gya! Guhya! Zab Gya! This is the true treasure of Taksham. --------------------------------------------------------------------------------