Tibetan
རིལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་རང་བཞིན་དཔའ་བོ་རྒྱ་མཚོའི་ལྷ་ཚོགས་སུ་བཞུགས་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་དབང་བསྐུར་བས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་དབྱེར་མེད་པའི་འཆི་མེད་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་ཆེན་ཐོབ་པར་མོས་ཤིག །ཚེ་རིལ་སྙིང་གར་བཞག་སྟེ། ཧྲཱི༔ བཅོམ་ལྡན་ཚེ་དཔག་མེད་པའི་སྐུ༔ དཔའ་བོ་རྒྱ་མཚོའི་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ འབྲུ་བཅུ་དང་། ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཚེ་འབྲང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་རང་བཞིན་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་ལྷ་ཚོགས་སུ་བཞུགས་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་དབང་བསྐུར་བས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་དབྱེར་མེད་པའི་འཆི་མེད་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་ཆེན་ཐོབ་པར་མོས་ཤིག །ཚེ་འབྲང་ལྟེ་བར་བཞག་ལ། ཧྲཱི༔ བཅོམ་ལྡན་ཚེ་དཔག་མེད་པའི་སྐུ༔ མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ འབྲུ་བཅུ་དང་། 23-4-3b ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱི༔ མདའ་དར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཚེ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་རང་བཞིན་ཆོས་སྐྱོང་གཏེར་བདག་རྒྱ་མཚོའི་ལྷ་ཚོགས་སུ་བཞུགས་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཤིང་དབང་བསྐུར་བས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་དབྱེར་མེད་པའི་འཆི་མེད་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་ཆེན་ཐོབ་པར་མོས་ཤིག །མདའ་དར་གསང་གནས་སུ་བཞག་ལ། ཧྲཱི༔ བཅོམ་ལྡན་ཚེ་དཔག་མེད་པའི་སྐུ༔ ཆོས་སྐྱོང་རྒྱ་མཚོའི་ལྷ་ཚོགས་བཞུགས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ འབྲུ་བཅུ་དང་། ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱི༔ འདིར་སྤྲོས་པ་ལ་དགའ་ན་རྒྱལ་སྲིད་བཀྲ་ཤིས་རྫས་རྟགས་ཀྱི་དབང་སྤྱི་འགྲོ་སྦྱར་ལ་ཤིས་པ་བརྗོད། རྗེས་ཀྱི་བྱ་བའང་རིགས་འགྲེའོ། །ཚེ་དབང་འདིའི་རྒྱུན་ཉེ་བརྒྱུད་དང་དཔེ་ཕྱིས་སུ་འབྱོར་བས་སླད་ནས་བཙུད་པ་སྟེ། བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་སུག་ལས་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།
Chinese
甘露丸：观想世尊无量寿如勇士海（含义：指无量寿佛及其眷属如勇士般众多）之众神安住，受到加持与灌顶，获得与大悲无别的无死寿命与智慧大权。 将甘露丸置于心间，念诵：ཧྲཱི༔ （藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：种子字）世尊无量寿之身，勇士海之众神安住，为具缘之子灌顶，获得无死寿命之权。念诵十个字和ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔（藏文，梵文天城体：आयुषे अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：āyuṣe abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：寿命，灌顶，吽）。 长寿穗：观想世尊无量寿如空行海（含义：指无量寿佛及其眷属如空行母般众多）之众神安住，受到加持与灌顶，获得与大悲无别的无死寿命与智慧大权。 将长寿穗置于脐间，念诵：ཧྲཱི༔ （藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：种子字）世尊无量寿之身，空行海之众神安住，为具缘之子灌顶，获得无死寿命之权。念诵十个字和ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔（藏文，梵文天城体：आयुषे अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：āyuṣe abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：寿命，灌顶，吽）。 箭幡：观想世尊无量寿如护法财神海（含义：指无量寿佛及其眷属如护法财神般众多）之众神安住，受到加持与灌顶，获得与大悲无别的无死寿命与智慧大权。 将箭幡置于密处，念诵：ཧྲཱི༔ （藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：种子字）世尊无量寿之身，护法海之众神安住，为具缘之子灌顶，获得无死寿命之权。念诵十个字和ཨཱ་ཡུ་ཥེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱི༔（藏文，梵文天城体：आयुषे अभिषिञ्च ह्रीः，梵文罗马拟音：āyuṣe abhiṣiñca hrīḥ，汉语字面意思：寿命，灌顶，赫利）。 若喜 विस्तृत，则可加入王权、吉祥物和吉祥标志的灌顶，并诵吉祥颂。后续事宜也依此类推。 此长寿灌顶的传承、近传和范本是后来加入的，由妙慧无边（含义：一位上师的名字）手书，愿吉祥增上！
English
Pills: Visualize that the Bhagavan Amitayus abides in the assembly of deities of the Hero Sea (meaning: Amitayus and his retinue are as numerous as heroes), and through blessing and empowerment, may you obtain the great power of immortal life and wisdom, inseparable from great compassion. Place the pill at your heart, and recite: ཧྲཱི༔ (Tibetan, Devanagari: ह्रीः, Romanized Sanskrit: hrīḥ, Literal Chinese meaning: Seed syllable) The body of the Bhagavan Amitayus, the assembly of deities of the Hero Sea abides, by empowering the fortunate child, may you obtain the power of immortal life. Recite the ten syllables and Āyuṣe Abhiṣiñca Hūṃ (Tibetan, Devanagari: आयुषे अभिषिञ्च हुं, Romanized Sanskrit: āyuṣe abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Longevity, empower, Hūṃ). Longevity Sprout: Visualize that the Bhagavan Amitayus abides in the assembly of deities of the Dakini Sea (meaning: Amitayus and his retinue are as numerous as Dakinis), and through blessing and empowerment, may you obtain the great power of immortal life and wisdom, inseparable from great compassion. Place the longevity sprout at your navel, and recite: ཧྲཱི༔ (Tibetan, Devanagari: ह्रीः, Romanized Sanskrit: hrīḥ, Literal Chinese meaning: Seed syllable) The body of the Bhagavan Amitayus, the assembly of deities of the Dakini Sea abides, by empowering the fortunate child, may you obtain the power of immortal life. Recite the ten syllables and Āyuṣe Abhiṣiñca Hūṃ (Tibetan, Devanagari: आयुषे अभिषिञ्च हुं, Romanized Sanskrit: āyuṣe abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Longevity, empower, Hūṃ). Arrow Banner: Visualize that the Bhagavan Amitayus abides in the assembly of deities of the Dharma Protector Treasure Lord Sea (meaning: Amitayus and his retinue are as numerous as Dharma Protectors and Treasure Lords), and through blessing and empowerment, may you obtain the great power of immortal life and wisdom, inseparable from great compassion. Place the arrow banner at your secret place, and recite: ཧྲཱི༔ (Tibetan, Devanagari: ह्रीः, Romanized Sanskrit: hrīḥ, Literal Chinese meaning: Seed syllable) The body of the Bhagavan Amitayus, the assembly of deities of the Dharma Protector Sea abides, by empowering the fortunate child, may you obtain the power of immortal life. Recite the ten syllables and Āyuṣe Abhiṣiñca Hrīḥ (Tibetan, Devanagari: आयुषे अभिषिञ्च ह्रीः, Romanized Sanskrit: āyuṣe abhiṣiñca hrīḥ, Literal Chinese meaning: Longevity, empower, Hrīḥ). If you enjoy elaboration, you can add the empowerment of royal power, auspicious objects, and auspicious symbols, and recite auspicious verses. Subsequent actions should also be done accordingly. The lineage, near lineage, and model of this longevity empowerment were added later, written by Omniscient Wisdom (meaning: a teacher's name), may auspiciousness increase! --------------------------------------------------------------------------------