Tibetan
大寶伏藏TD765ཟབ་བདུན་ཚེ་དཀར་སྨན་མཆོད། མཆོག་གླིང་ཚེ་དཀར། 20-54-1a ༄༅། །ཟབ་བདུན་ཚེ་དཀར་སྨན་མཆོད། མཆོག་གླིང་ཚེ་དཀར། ༄༅། །ཟབ་བདུན་ཚེ་དཀར་སྨན་མཆོད་ནི། ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་ལོངས་སྐུ་ཚེ་དཔག་མེད། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་དང་། །དབང་གི་ལྷ་མོ་ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏི་ལ། །སྨན་མཆོད་འབུལ་ལོ་ཚེ་དབང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་ཤྲཱི་སིཾ་ཧ་དང་། །ནཱ་གཱརྫུ་ན་ཧཱུྃ་མཛད་བི་མ་ལ། །ཚེ་མཆོག་གྲུབ་པའི་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ལ། །སྨན་མཆོད༴ མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ལྷ་ལྕམ་མནྡཱ་ར། །ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་མངའ་བདག་ཡབ་སྲས་དང་། །ལོ་ཆེན་བཻ་རོ་གཉགས་ཆེན་ཛྙཱ་ན་ལ། །སྨན་མཆོད༴ དཔལ་གྱི་དབང་ཕྱུག་ལང་གྲོ་དཀོན་མཆོག་འབྱུང་། །བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་། །ཆོས་བདག་སྐྱེས་མཆོག་བརྒྱུད་པར་བཅས་རྣམས་ལ། །སྨན་མཆོད༴ ཚེ་བདག་རིགས་ལྔ་ཕོ་ཉ་མགྱོགས་མ་བཞི། །ཌཱ་ཀི་དམ་ཅན་དྲང་སྲོང་རིག་པ་འཛིན། །གཏེར་བདག་ཞིང་སྐྱོང་སྣང་སྲིད་ཀ་དག་ལ། །སྨན་མཆོད་འབུལ་ལོ་ཚེ་དབང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །དངོས་གྲུབ་བླང་བ་ནི། གནས་གསུམ་དུ་ཐིག་ལེ་བྱས་ལ། ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ལྕེར་མྱང་ལ། བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་སྭ་དཾ་ཀུ་རུ་ཥཱ་མེ། ཞེས་པའང་ཉེར་མཁོའི་དབང་གིས་བྲག་དམར་གཡའ་མ་ལུང་འཆི་མེད་ཚེའི་ཀེའུ་ཚང་དུ་གུ་ཎས་སོ།། །།
Chinese
大宝伏藏TD765 深奥七法长寿白尊 医药供养。 殊胜洲长寿白尊。 深奥七法长寿白尊医药供养： 法身普贤，报身无量寿，金刚萨埵，世间自在和力量之神，因陀罗菩提。 献上医药供养，祈请赐予长寿灌顶与成就。 噶饶多杰，师利星哈，龙树，吽字行者，毗玛拉。 向获得长寿成就的持明者海众，献上医药供养。莲花生大士，莲花明妃曼达拉娃，益西措嘉，君主父子，大译师贝若扎纳，嘉禅嘉纳。 献上医药供养。 荣耀自在朗卓衮却炯，降魔金刚，秋吉德钦林巴，法主圣贤传承上师。 献上医药供养。 长寿之主五部种姓，使者四姐妹，空行母，护法神，仙人，持明者，伏藏主，土地神，显有自性清净者。 献上医药供养，祈请赐予长寿灌顶与成就。 接受成就：于三处做明点观想。 嗡啊吽，身语意悉地，帕拉。 以舌品尝：班杂 舍阿弥利达 梭达 固如 萨美。 应所需，古纳于红岩雅玛隆不朽寿瓶处书写。
English
Great Treasure Trove TD765 Profound Sevenfold White Tara Medicine Offering. Supreme Ling White Tara. Profound Sevenfold White Tara Medicine Offering: Dharmakaya Kuntuzangpo, Sambhogakaya Amitayus, Vajrasattva, Lokeshvara, and the goddess of power, Indrabhuti. I offer medicine, grant longevity empowerment and siddhi. Garab Dorje, Shri Singha, Nagarjuna, Hum-maker Vimalamitra. To the ocean of Vidyadharas who have attained the supreme longevity, I offer medicine. Padmasambhava, consort Mandarava, Yeshe Tsogyal, sovereign father and son, great translator Vairotsana, Nyakchen Jñana. I offer medicine. Glorious Wangchuk Langdro Konchok Jung, Dudjom Dorje, Chokgyur Dechen Lingpa, Dharma Lord, and all the sublime lineage masters. I offer medicine. Longevity lords of the five families, the four swift messengers, Dakinis, Damchen, Rishis, Vidyadharas, treasure lords, field protectors, and all phenomena and existence in their primordial purity. I offer medicine, grant longevity empowerment and siddhi. To receive the siddhi: Place bindus in the three places. Kāya vāka citta siddhi phala Om Ah Hum. Taste with the tongue: Vajra amrita svadam kuru ṣāme. As needed, Guna wrote this at the immortal longevity Ke'u Tsang in Drakmar Yamalung. --------------------------------------------------------------------------------