Tibetan
་གྲྀ་ཌྷཱ་མུ་ཁཱི་ཧེ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀངྐ་མུ་ཁཱི་ཧེ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱ་ཀ་མུ་ཁཱི་ཧེ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨུ་ལཱུ་ཀཱ་མུ་ཁཱི་ཧེ། སྒོ་མ་བཞི་ནི། ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱཪྻ་ཏེ་ཛ་ཏེ་ང་ཛཿ ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མུ་ཁཱི་ཧཱུྃ། ཨོཾ་བཛྲ་ལོ་ཀ་བཾ། ཨོཾ་བཛྲ་བྷསྨི་པ་ལ་ཡ་བ་ཏུ་ཧོཿ དབང་མོ་ཉེར་བརྒྱད་ནི། མ་ནུ་རཀྵ་སཱི་བྷྱོ། བྲཧྨ་ཎཱི་བྷྱོ། རཽ་ཏྲི་བྷྱོ། བེཥྞ་བཻ་བྷྱོ། ཀུ་མཱ་རཱི་བྷྱོ། ཨིནྡྲ་ཎཱི་བྷྱོ། བཛྲ་སིངྒ་ལ་བྷྱོ། ཨ་མྲྀ་ཏཾ་བྷྱོ། སཽ་མྱ་བྷྱོ། དཎྜ་དེ་བྷྱོ། རཀྵ་སཱི་བྷྱོ། བྷཀྵ་སཱི་བྷྱོ། རཱ་ཏི་བཛྲ་བྷྱོ། རུ་དྷི་ར་མཏྟཱ་བྷྱོ། ཨེ་ཀ་ཙ་རི་ཎཱི་བྷྱོ། མ་ནོ་ཧ་རཾ་བྷྱོ། སིདྡྷི་ཀཾ་བྷྱོ། བཱ་ཡ་བཱི་བྷྱོ། མ་ཧཱ་མཱ་ར་ཎ་བཛྲ་བྷྱོ། ཨགྣཱི་བྷྱོ། བཱ་ར་ཧཱི་བྷྱོ། ཙ་མུཎྜཱི་བྷྱོ། སུ་ཏ་ 14-27-2a ནཾ་བྷྱོ། བ་རུ་ཎཱི་བྷྱོ། བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་བྷྱོ། བཛྲ་ཙ་ཀཱ་ལ་བྷྱོ། བཛྲ་ཀུམྦྷ་ཀརྞ་བྷྱོ། བཛྲ་ལམྦོ་ད་ར་བྷྱོ། ཞེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཁྲོ་བོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལྟར་རོ།། །།
Chinese
ཨོཾ་བཛྲ་གྲྀ་ཌྷཱ་མུ་ཁཱི་ཧེ། （藏文） 译为： 嗡 班杂 鹫面 嘿。 ཨོཾ་བཛྲ་ཀངྐ་མུ་ཁཱི་ཧེ། （藏文） 译为： 嗡 班杂 乌鸦面 嘿。 ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱ་ཀ་མུ་ཁཱི་ཧེ། （藏文） 译为： 嗡 班杂 秃鹫面 嘿。 ཨོཾ་བཛྲ་ཨུ་ལཱུ་ཀཱ་མུ་ཁཱི་ཧེ། （藏文） 译为： 嗡 班杂 猫头鹰面 嘿。 四门神为： ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱཪྻ་ཏེ་ཛ་ཏེ་ང་ཛཿ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 译为： 嗡 班杂 圣 光辉 德昂 匝。 ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མུ་ཁཱི་ཧཱུྃ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 译为： 嗡 班杂 无面 吽。 ཨོཾ་བཛྲ་ལོ་ཀ་བཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 译为： 嗡 班杂 世界 邦。 ཨོཾ་བཛྲ་བྷསྨི་པ་ལ་ཡ་བ་ཏུ་ཧོཿ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 译为： 嗡 班杂 灰烬 摧毁 愿你 吼。 二十八自在母为： མ་ནུ་རཀྵ་སཱི་བྷྱོ། 译为： 致人护母。 བྲཧྨ་ཎཱི་བྷྱོ། 译为： 致梵天母。 རཽ་ཏྲི་བྷྱོ། 译为： 致暴怒母。 བེཥྞ་བཻ་བྷྱོ། 译为： 致遍入天母。 ཀུ་མཱ་རཱི་བྷྱོ། 译为： 致童女母。 ཨིནྡྲ་ཎཱི་བྷྱོ། 译为： 致因陀罗母。 བཛྲ་སིངྒ་ལ་བྷྱོ། 译为： 致金刚辛哈拉母。 ཨ་མྲྀ་ཏཾ་བྷྱོ། 译为： 致甘露母。 སཽ་མྱ་བྷྱོ། 译为： 致寂静母。 དཎྜ་དེ་བྷྱོ། 译为： 致杖神母。 རཀྵ་སཱི་བྷྱོ། 译为： 致罗刹母。 བྷཀྵ་སཱི་བྷྱོ། 译为： 致食肉母。 རཱ་ཏི་བཛྲ་བྷྱོ། 译为： 致欢喜金刚母。 རུ་དྷི་ར་མཏྟཱ་བྷྱོ། 译为： 致嗜血母。 ཨེ་ཀ་ཙ་རི་ཎཱི་བྷྱོ། 译为： 致独行母。 མ་ནོ་ཧ་རཾ་བྷྱོ། 译为： 致迷人母。 སིདྡྷི་ཀཾ་བྷྱོ། 译为： 致成就母。 བཱ་ཡ་བཱི་བྷྱོ། 译为： 致风天母。 མ་ཧཱ་མཱ་ར་ཎ་བཛྲ་བྷྱོ། 译为： 致大诛杀金刚母。 ཨགྣཱི་བྷྱོ། 译为： 致火天母。 བཱ་ར་ཧཱི་བྷྱོ། 译为： 致野猪母。 ཙ་མུཎྜཱི་བྷྱོ། 译为： 致 চামুণ্ডা 母。 སུ་ཏ་ནཾ་བྷྱོ། 译为： 致苏塔南母。 བ་རུ་ཎཱི་བྷྱོ། 译为： 致水天母。 བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་བྷྱོ། 译为： 致金刚大黑天母。 བཛྲ་ཙ་ཀཱ་ལ་བྷྱོ། 译为： 致金刚查卡拉母。 བཛྲ་ཀུམྦྷ་ཀརྞ་བྷྱོ། 译为： 致金刚 कुम्भकर्ण 母。 བཛྲ་ལམྦོ་ད་ར་བྷྱོ། 译为： 致金刚 लम्बोदर 母。 以上是如幻怒尊的修法。 完。
English
ཨོཾ་བཛྲ་གྲྀ་ཌྷཱ་མུ་ཁཱི་ཧེ། (Tibetan) Translated as: Om Vajra Vulture-faced He. ཨོཾ་བཛྲ་ཀངྐ་མུ་ཁཱི་ཧེ། (Tibetan) Translated as: Om Vajra Crow-faced He. ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱ་ཀ་མུ་ཁཱི་ཧེ། (Tibetan) Translated as: Om Vajra Raven-faced He. ཨོཾ་བཛྲ་ཨུ་ལཱུ་ཀཱ་མུ་ཁཱི་ཧེ། (Tibetan) Translated as: Om Vajra Owl-faced He. The four gatekeepers are: ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱཪྻ་ཏེ་ཛ་ཏེ་ང་ཛཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese Meaning) Translated as: Om Vajra Noble Light Te Ang Dza. ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མུ་ཁཱི་ཧཱུྃ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese Meaning) Translated as: Om Vajra Faceless Hum. ཨོཾ་བཛྲ་ལོ་ཀ་བཾ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese Meaning) Translated as: Om Vajra World Bam. ཨོཾ་བཛྲ་བྷསྨི་པ་ལ་ཡ་བ་ཏུ་ཧོཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese Meaning) Translated as: Om Vajra Ashes Destroy May you Hoha. The twenty-eight powerful women are: མ་ནུ་རཀྵ་སཱི་བྷྱོ། Translated as: To the human protecting mothers. བྲཧྨ་ཎཱི་བྷྱོ། Translated as: To the Brahma mothers. རཽ་ཏྲི་བྷྱོ། Translated as: To the Raudri mothers. བེཥྞ་བཻ་བྷྱོ། Translated as: To the Vaishnavi mothers. ཀུ་མཱ་རཱི་བྷྱོ། Translated as: To the Kumari mothers. ཨིནྡྲ་ཎཱི་བྷྱོ། Translated as: To the Indrani mothers. བཛྲ་སིངྒ་ལ་བྷྱོ། Translated as: To the Vajra Singhala mothers. ཨ་མྲྀ་ཏཾ་བྷྱོ། Translated as: To the Amrita mothers. སཽ་མྱ་བྷྱོ། Translated as: To the Saumya mothers. དཎྜ་དེ་བྷྱོ། Translated as: To the Danda Deva mothers. རཀྵ་སཱི་བྷྱོ། Translated as: To the Rakshasi mothers. བྷཀྵ་སཱི་བྷྱོ། Translated as: To the Bhaksha mothers. རཱ་ཏི་བཛྲ་བྷྱོ། Translated as: To the Rati Vajra mothers. རུ་དྷི་ར་མཏྟཱ་བྷྱོ། Translated as: To the Rudhiramatta mothers. ཨེ་ཀ་ཙ་རི་ཎཱི་བྷྱོ། Translated as: To the Ekacharini mothers. མ་ནོ་ཧ་རཾ་བྷྱོ། Translated as: To the Manohar mothers. སིདྡྷི་ཀཾ་བྷྱོ། Translated as: To the Siddhi mothers. བཱ་ཡ་བཱི་བྷྱོ། Translated as: To the Vayu mothers. མ་ཧཱ་མཱ་ར་ཎ་བཛྲ་བྷྱོ། Translated as: To the Maha Marana Vajra mothers. ཨགྣཱི་བྷྱོ། Translated as: To the Agni mothers. བཱ་ར་ཧཱི་བྷྱོ། Translated as: To the Varahi mothers. ཙ་མུཎྜཱི་བྷྱོ། Translated as: To the Chamundi mothers. སུ་ཏ་ནཾ་བྷྱོ། Translated as: To the Sutanang mothers. བ་རུ་ཎཱི་བྷྱོ། Translated as: To the Varuni mothers. བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་བྷྱོ། Translated as: To the Vajra Mahakali mothers. བཛྲ་ཙ་ཀཱ་ལ་བྷྱོ། Translated as: To the Vajra Chakala mothers. བཛྲ་ཀུམྦྷ་ཀརྞ་བྷྱོ། Translated as: To the Vajra Kumbhakarna mothers. བཛྲ་ལམྦོ་ད་ར་བྷྱོ། Translated as: To the Vajra Lambodara mothers. This concludes the practice method of the Illusory Wrathful One. --------------------------------------------------------------------------------