Tibetan
་མ་ཡ༔ བར་གྱིས་ལིང་རོ་སློབ་མར་སྦྱིན། ཧཱུྃ༔ ཚངས་པ་དཀར་པོ་སོགས་ནས་གནས་པར་གཅེས༔ བར་ཚང་བ་བརྗོད་ལ་བླ་རྡོ་སྲོག་ཡིག་སོ་སོར་གཏད། རེ་རེ་བཞིན་འབྲུ་གསུམ་དང་། ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱིཿཨཱ༔ སོགས་ཀྱིས་གཏོར་མ་འབུལ་ལ་ཕྱི་རོལ་མཆོད། མཐར་ཚོགས་མཆོད་བྱ། དེ་ལྟར་སྡེ་བརྒྱད་དྲེགས་པའི་སྲོག་དབང་བསྐུར་བ་སོགས་བརྗོད་པས་འགྲུབ་བོ།། །།
Chinese
玛玛雅！ 以‘巴’字给予铃杵弟子。 吽！ 如同梵天白尊等珍视安住。 念诵完整的‘巴’字，分别给予本尊石和命字。 各自念诵三个种子字，以及嗡、吽、昌、舍、阿等，供养朵玛，进行外供。 最后进行会供。 如此这般，念诵授予八部傲慢众生命权等，即可成就。
English
Ma ma ya! Give the bell and vajra to the disciple with the syllable 'Bar'. Hum! Cherish the abode as Brahma the White, etc. Recite the complete syllable 'Bar', and bestow the deity stone and life syllable separately. Recite the three seed syllables individually, as well as Om, Hum, Tram, Hrih, Ah, etc., offer the torma, and perform the outer offering. Finally, perform the tsok offering. In this way, reciting the empowerment of the life force of the eight classes of proud deities, etc., will accomplish it. --------------------------------------------------------------------------------