Tibetan
དོན་ཞི་བ་ཆེན་པོར་ཟློག །མི་མཐུན་མཉམ་ཡངས་གསལ་བར་ཟློག །འགལ་རྐྱེན་མི་མངོན་དབྱིངས་སུ་ཟློག །བར་གཅོད་ཀ་དག་ཆོས་སྐུར་ཟློག །འཁོར་འདས་གཉིས་འཛིན་མ་ལུས་པ། །རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་ཟློག །སྤྲོས་བྲལ་ལ་ཟླ་འུབ་ཀྱིས་ཆུབ། །ཐམས་ཅད་མཉམ་རྫོགས་ཨ་ལ་ལ། །ཞེས་དོན་སེམས་ཤིང་ངག་ཏུའང་བརྗོད་དོ། །དེ་ལྟར་སྐོང་བཤགས་ཟློག་སྒྱུར་དང་བཅས་པ་འདི་ཡང་དམ་ཆོས་དགོངས་པ་ཡང་ཟབ་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་རྩ་གསུམ་ལས་བྱང་རྒྱལ་དབང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ་གྱིས་མཛད་པའི་ཁ་འགེངས་སུ་དེ་ཡི་སྐྱེ་བ་ཡིན་རྒྱུ་བར་རང་གཞན་ཀུན་གྱིས་འཁྲུལ་རློམ་དུ་བྱེད་པ་འབྲི་གུང་རྒན་པོ་ཉམ་ཆུང་མ་ནུས་གྱི་ན་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པས་དྲག་པོའི་གནས་ཆེན་གཏེར་སྒྲོམ་བྲག་དཀར་གྱི་དབེན་གནས་འབྲོང་ངུར་སུམ་མདོའི་གཟིམ་སྤྱིལ་དུ་མགྱོགས་པར་བྲིས་པའོ། །འདིར་དགོངས་པ་ཡང་ཟབ་ཀྱི་ལྷ་གྲངས་དངོས་བསྟན་ཐམས་ཅད་འདུས་པར་སེམས་པས་ཟབ་ཆོས་འདི་ལ་ཉམས་ལེན་བྱེད་པ་རྣམས་ལ་མཁོ་བར་མཆིས་སོ་སྙམ་པ་བྱུང་བས་དགོངས་པར་མཛོད་ཅིག། །།
Chinese
将意义回遮于大寂静中! 将不和谐回遮于平等广阔的明性中! 将违缘回遮于无显现的法界中! 将障碍回遮于原始清净的法身中! 将轮回与涅槃的二取,无余地, 回遮于大圆满的虚空中! 以离戏的真如,以‘啦’声覆盖。 一切平等圆满,阿拉拉! 如是,于意义专注,于言语中宣说。 如是,此包含圆满、忏悔、回遮、转变等内容,乃是甚深密意的殊胜助缘,由一切智者嘉瓦(Gyawa,胜利者)纳措让卓(Natsok Rangdrol,种种自解脱)所造,为补全根本三尊之不足。自他皆认为我是其转世,由无能的比丘曲吉扎巴(Chokyi Drakpa,法称)于猛厉之地,大宝藏白石崖之寂静处,牦牛三岔路口的禅房中迅速写成。此处汇集了所有甚深密意的本尊,故觉对此甚深法门之修持者有所助益,望能领会!
English
Turn back the meaning into the Great Silence! Turn back disharmony into the equal, vast clarity! Turn back adverse conditions into the unmanifest Dharmadhatu! Turn back obstacles into the Primordial Purity Dharmakaya! The duality of Samsara and Nirvana, without remainder, Turn back into the expanse of the Great Perfection! With the reality beyond elaboration, cover with the sound of 'La'. Everything is equally complete, Alala! Thus, focus on the meaning, and speak in words. Thus, this, including fulfillment, confession, turning back, and transformation, is a supreme condition of the profound meaning, created by the omniscient Gyawa (Victorious One) Natsok Rangdrol (Various Self-Liberations) to supplement the root three deities. Others and I believe that I am his reincarnation, written quickly by the incapable Bhikshu Chokyi Drakpa (Dharma Name) in the solitary place of the great treasure White Rock Cliff, in the meditation room at the confluence of the yak trails. Here, all the deities of the profound meaning are gathered, so I think it will be helpful for those who practice this profound Dharma. May you understand! --------------------------------------------------------------------------------