Tibetan
多罗那他大师教言集JT552བྱང་ངམ་རིངས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་སྐུ་འདྲ་ལ་ཕུལ་བ་བཞུགས། 24-284 ༄༅། །བྱང་ངམ་རིངས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་སྐུ་འདྲ་ལ་ཕུལ་བ་བཞུགས། ༄༅། །བྱང་ངམ་རིངས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་ སྐུ་འདྲ་ལ་ཕུལ་བ་བཞུགས། ༄༅། །ༀསྭསྟཱིསིདྡྷབྷཥནྟུ། རབ་མཆོག་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེ་དོན་དམ་མཆོག །དཔལ་མཆོག་ དང་པོའི་ཡེ་ཤེས་དཀྱིལ་འཁོར་མཆོག །བདེ་མཆོག་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཟུང་འཇུག་མཆོག། དོན་མཆོག་བླ་ན་མེད་པའི་ཁྱབ་བདག་མཆོག །སྒྱུ་མས་སྤྲུལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྲོས་མེད་ ནི། །ཐོག་མ་མེད་པའི་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྟེ། །རང་བྱུང་རིགས་ཀྱི་བདག་པོ་འཁོར་ལོ་སྡོམ། ། མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་དྲྭ་བ་སྡོམ་ལ་འདུད། །དཔྱིད་ཀྱི་འབྲས་བཟང་དྷཱུ་ཏིའི་དཔག་བསམ་ ཡལ་ག་ལས་ལྷུང་སྙེ་མ་མཆོག །གློག་ཕྲེང་མེ་ཏོག་འདབ་བརྒྱའི་རྩེ་མོར་གཉིས་བྲལ་གཉིས་ མིན་མདངས་གསལ་བ། །མཐའ་བྲལ་སྔོ་སངས་ལང་ཚོ་མར་ཡང་རྣམ་བཀྲ་བརྟན་གཡོའི་ སྣང་བརྙན་ཅན། །འདོད་པའི་རྡོ་རྗེ་དཔལ་དགྱེས་སྒྲོག་མཛད་ཉིད་དུ་བདག་ནི་རབ་ཐོབ་ཤོག། སུདྲིཥྚིསྲདྲིཥྚིཏྲིབྷུབཎཨུཙལབྷབཏི།། །།ཀལྱཎབིཔུལབིསྟཱརཾ། (མ་དཔེ་འབྲས་གནས་བཅུའི་དཔེ་རྙིང་། ཕྱི་མ། ༧༥༡ ཡིན།)
Chinese
多罗那他大师教言集JT552 敬献给江昂仁（Byang ngam rings）空行海的圣像 24-284 敬献给江昂仁（Byang ngam rings）空行海的圣像 敬献给江昂仁（Byang ngam rings）空行海的 圣像 ༄༅། །嗡 斯瓦斯谛 悉地 婆香图。（藏文：ༀསྭསྟཱིསིདྡྷབྷཥནྟུ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ svasti siddha bhaṣantu，汉语字面意思：嗡，吉祥，成就，语）。至极殊胜安乐金刚真实胜，至极光荣最初智慧坛城胜，至极安乐无二双运胜，至极意义无上遍主胜。幻化所变的坛城无所造作，无始本初金刚萨埵，自生部主胜乐轮，敬礼空行海之网。春之佳果空行母之如意树，枝头垂落之穗极殊胜，电鬘花朵百瓣之顶端，二离二非光彩明亮，无边青翠青春年少，更显光彩，具足常与无常之显现。愿我能获得如意金刚，欢喜宣说光荣。
English
Collected Teachings of Tāranātha JT552 Offering to the Image of the Ocean of Dakinis of Jang Ngam Ring 24-284 Offering to the Image of the Ocean of Dakinis of Jang Ngam Ring Offering to the Image of the Ocean of Dakinis of Jang Ngam Ring ༄༅། །Oṃ Svasti Siddha Bhaṣantu. Supreme bliss, Vajra of ultimate meaning, supreme! Supreme glory, primordial wisdom mandala, supreme! Supreme bliss, non-dual union, supreme! Supreme meaning, unsurpassed, all-pervading lord, supreme! The mandala transformed by illusion is without elaboration. Primordial Vajrasattva, Lord of the self-arisen family, Cakrasamvara. I prostrate to the net of the ocean of dakinis. The excellent spring fruit, the wish-fulfilling branch of the Ḍākinī, the supreme ear of grain falling from the branch. At the tip of the hundred petals of the electric garland flower, radiant with clarity, neither two nor not two. Boundless, verdant youth, even more radiant, possessing the appearance of permanence and impermanence. May I attain the wish-fulfilling Vajra, who joyfully proclaims glory!