Tibetan
多罗那他大师教言集JT400བློ་སྦྱོངས་དོན་བདུན་མའི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བཞུགས། 20-270 ༄༅། །བློ་སྦྱོངས་དོན་བདུན་མའི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བཞུགས། ༄༅། །བློ་སྦྱོངས་དོན་བདུན་མའི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་ གསོལ་འདེབས་བཞུགས། ༄༅། །ཐུབ་པའི་དབང་པོ་རྒྱལ་ཚབ་བྱམས་པ་དང་། །ཐོགས་མེད་སྐུ་མཆེད་གྲོལ་སྡེ་ རྣམ་གཉིས་དང་། །གུ་ཎ་མི་ཊ་སེང་བཟང་གང་བ་སྤེལ། །ཀུ་ས་ལི་པ་ཆེ་ཆུང་གསེར་གླིང་པ། ། ཨ་ཏི་ཤ་དང་འབྲོམ་སྟོན་པོ་ཏོ་བ། །སྤྱི(ས)ལ་(འོད་ཟེར་གཞོན་ནུ་)བུ་པ་དང་འོད་ཟེར་(ལྷ་)བླ་ མ་དང་། །ལྷ་(རམ་པ་)སྡིངས་ཁུ་(བྱང་ཆུབ་འབུམ་)དབོན་གཉིས་དང་ཡོན་ཏན་དཔལ། །བདེ་བ་ དཔལ་དང་བཀའ་བཞི་གྲགས་གཞོན་དང་། །བསོད་ནམས་གྲགས་དང་རྒྱལ་སྲས་བཟང་པོ་ དཔལ། །ཤཱཀྱ་བསོད་ནམས་གཞོན་ནུ་བློ་གྲོས་དང་། །པཎ་ཆེན་ཆོས་རྗེ་ཀུན་དགའ་མཆོག་ གྲུབ་དང་། །རྗེ་བཙུན་གྲོལ་མཆོག་ལུང་རིག་རྒྱ་མཚོའི་ཞབས། །སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་ རྩ་བའི་བླ་མ་སྟེ། །བློ་སྦྱོང་བརྒྱུད་པ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། ། བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་བྱང་ ཆུབ་སེམས་འབྱོངས་ཤིང་། །བློས་བཏང་ཟློག་སྒོམ་ནུས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །རྭ་སྒྲེང་བ་ཤཱཀ་ བསོད་ནམས་ཀྱི་དོན་དུ། དགྲ་བཅོམ་ཡོན་ཏན་བློ་གྲོས་བཅུག་ན་ཡོང་ཞེས་མཁན་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་། ཡང་ན་མང་འཁར་ལ་ ཚུལ་ཁྲིམས་དཔལ། གཞོན་ནུ་རྒྱལ་མཆོག །མུས་པ་དཀོན་རྒྱལ། རྭ་སྟོན་ཡོན་ཏན་དཔལ་བཟང་། ཀུན་དགའ་མཆོག་གྲུབ་པ་ བྱས་ཀྱང་ཆོག་ལགས། ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་སོ།། །། 目录 བློ་སྦྱོངས་དོན་བདུན་མའི་བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་བཞུགས།
Chinese
修心七义法门上师传承祈请文 20-270 ༄༅། །修心七义法门上师传承祈请文。 ༄༅། །修心七义法门 上师传承祈请文。 ༄༅། །能仁王如来，补处慈氏尊，无著兄弟解脱军， 二位尊者，功德友，善贤增，俱舍黎小大金洲， 阿底峡与仲敦巴，博朵瓦，斯(ས)拉(འོད་ཟེར་གཞོན་ནུ་)布巴和沃赛(ལྷ་)喇嘛， 拉(རམ་པ་)定库(བྱང་ཆུབ་འབུམ་)叔侄二位与功德吉祥，德瓦 吉祥与教诫四座格西和霞仲，索南扎巴和嘉赛桑布 吉祥，释迦索南云丹罗哲与，班禅法王贡噶秋珠巴， 至尊卓秋隆热嘉措之足，皈处总集根本上师等， 祈请修心传承诸上师，慈悲与菩提心生起， 加持舍弃转念能修持。饶登巴释迦索南之义。 若将阿罗汉功德智慧放入，即可成就，此乃堪布仁波切之语。或者芒喀的楚臣华，云努嘉巧，穆巴衮嘉，饶丹云丹华桑，贡噶秋珠巴 做了也可以。多罗那他所造。། ། 目录 修心七义法门上师传承祈请文。
English
A Prayer to the Lineage of the Seven Points of Mind Training 20-270 ༄༅། །A Prayer to the Lineage of the Seven Points of Mind Training. ༄༅། །A Prayer to the Lineage of the Seven Points of Mind Training. ༄༅། །To the King of Sages, the Regent Maitreya, the brothers Asanga and Vasubandhu, the two masters of liberation, Guna Mitra, Senge Zang, Gangwa Pel, Kusali the elder and the younger, Serlingpa, Atisha and Dromtönpa, Potowa, S(ས)la(འོད་ཟེར་གཞོན་ནུ་) Bupa and Özer(ལྷ་) Lama, Lha(རམ་པ་) Dingkhu (བྱང་ཆུབ་འབུམ་) the uncle and nephew, and Yönten Pal, Dewa Pal and the four Kadampa brothers, Drakshön and, Sönam Drak and Gyalse Zangpo Pal, Shakya Sönam, Zhönnu Lodrö, and the great Paṇchen Chöje Kunga Chokdrub, Jetsün Drolchok, at the feet of Lungrik Gyatso, the root guru, the embodiment of all refuges, I pray to all the gurus of the mind training lineage. May loving-kindness and compassion, bodhicitta, arise, and may I be blessed to be able to practice giving away and reversing thoughts. For the sake of Radrengba Shakya Sönam. If you put in the wisdom of the Arhat of Merit, it will come, said the great Khenpo Rinpoche. Or else, for Mangkar, Tsultrim Pal, Zhönnu Gyalchok, Mupa Kön Gyal, Radön Yönten Pal Zang, Kunga Chokdrub It is also okay to do it. By Tāranātha.། ། Table of Contents A Prayer to the Lineage of the Seven Points of Mind Training.