Tibetan
多罗那他大师教言集JT51གྲགས་པ་བཟང་པོ་ལའོ།། 1-684 ༄༅། །གྲགས་པ་བཟང་པོ་ལའོ།། ༄༅། །གྲགས་པ་བཟང་པོ་ལའོ།། ༈ ༀ་སྭ་སྟི། བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བདེ་སྡུག་ ཆགས་སྡང་གི་རྣམ་རྟོག་དེ། །རང་སེམས་གསལ་སྟོང་ལས་གཞན་དུ་མེད། བློ་བདེ་དང་མི་ བདེ་འཆར་སྒོ་ཀུན། །གང་ཤར་ལ་བཟོ་བཅོས་མི་འཚལ་ཞིང་། །རང་ངོ་ཤེས་གྱིས་ལ་མཉམ་ པར་བཞག །དབྱིངས་རིག་དབྱེར་མེད་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །དུས་ད་ལྟ་ཆོས་སྐུའི་ཡོ་ལངས་ཡིན། ། འཕོ་ན་ཆོས་སྐུའི་དབྱིངས་སུ་འཕོ། །བླ་མ་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་གྱི། །ཐུགས་ཡིད་དང་རང་ སེམས་བསྲེས་ལ་ཞོག །བླ་མ་དང་རང་སེམས་དབྱེར་མེད་ལ། །བཟོ་བཅོས་མེད་པས་ངོ་ཤེས་ འཚལ། །ངེད་བླ་མ་སྐྱེ་མེད་དུ་ངོ་ཤེས་འཚལ། །ཁྱེད་རང་སེམས་ཆོས་སྐུར་རྟོགས་ནས་འོང་། ། མོས་གུས་འདུན་པའི་རྒྱབ་རྟེན་གཅེས། །ཡར་བླ་མའི་ཐུགས་སུ་འཕོ་འདུན་མཛོད། །ཟན་ ལྷག་གི་ལུགས་ཀྱི་མི་ཆེ་ཞིང་། །གདམས་ངག་གི་ལུགས་ཀྱི་མི་མང་བས། །ཚིག་འདི་བཞིན་ ཐུགས་ལ་ནན་ཏན་མཛོད། །བུ་གྲགས་བཟང་གི་བློ་ལ་དེ་ལྟར་ཞོག། །། མངྒལཾ། Loading, just a moment... 目录 གྲགས་པ་བཟང་པོ་ལའོ།།
Chinese
致扎巴桑波。 ༄༅། །致扎巴桑波。 ༄༅། །致扎巴桑波。༈ 嗡 斯瓦斯帝（藏文：ༀ་སྭ་སྟི།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ svasti，汉语字面意思：嗡，吉祥！）。顶礼上师。苦乐 贪嗔的分别念，不是别的，只是自心光明空性。安乐与不安乐生起之门的一切，对于任何显现都不要改造，认识自性而安住于平等。法界智慧无别的化身，此时此刻是法身的跃起。如果迁转就迁转于法界的体性中。上师、佛、珍宝的，心意与自心混合而安住。上师与自心无别时，以无造作来认识。我等上师于无生中认识。您自心证悟为法身之后就会到来。信敬希求的后盾珍贵。向上师的心中迁转希求。糌粑剩下的规矩不大，教言的规矩不少，这些话语请认真铭记于心。儿子扎巴桑的智慧就这样安住吧。吉祥！
English
To Drakpa Zangpo. ༄༅། །To Drakpa Zangpo. ༄༅། །To Drakpa Zangpo. ༈ Oṃ Svasti. I prostrate to the Lama. The discriminations of happiness and suffering, of attachment and aversion, are none other than one's own mind, clear and empty. All doors of arising, whether of comfort or discomfort, whatever arises, do not try to alter it, recognize your own nature and rest in equanimity. The emanation body, inseparable from the wisdom of the Dharmadhatu, is now the upsurge of the Dharmakaya. If transferring, transfer into the essence of the Dharmakaya. The mind and heart of the Lama, Buddha, and Jewel, mix with your own mind and abide. When the Lama and your own mind are inseparable, recognize it through non-fabrication. We recognize the Lama as unborn. You will come to realize your own mind as the Dharmakaya. The support of faith, respect, and aspiration is precious. Aspire to transfer upwards into the Lama's heart. The custom of leftover tsampa is not great, but the custom of instructions is many, so keep these words diligently in your heart. May the wisdom of the son Drakpa Zang abide thus. Mangalam!