Tibetan
多罗那他大师教言集JT29གཏིང་སྐྱེས་སུ་ཆོས་མཆོག་ལའོ།། 1-648 ༄༅། །གཏིང་སྐྱེས་སུ་ཆོས་མཆོག་ལའོ།། ༈ གཏིང་སྐྱེས་སུ་ཆོས་མཆོག་ལ། ། ༈ གང་ལས་སེམས་ཉིད་རིན་ཆེན་འདི་ནི། ། རྟོགས་ན་ངོ་མཚར་ཆེ་བ་གཅིག་གདའ་སྟེ། །རྟོགས་པའི་དོན་དུ་སྒོམ་མཁན་གཅིག་ཀྱང་ ཉུང་ངོ་། །མི་ལུས་རིན་ཆེན་རྙེད་དཀའ་འདི་ལ། །ཆོས་ལ་འབུངས་ན་གྲོགས་གཅིག་གདའ་ སྟེ། །དེ་ལ་འཇུག་པའི་མི་གཅིག་ཉུང་ངོ་། །བྱིན་རླབས་ཅན་གྱི་བླ་མ་མཆོག་ལ། །མོས་གུས་ བྱས་ན་རྟོགས་པ་འཆར་ཏེ། །སྙེམ་འཁྲིགས་མེད་པ་ཤིན་ཏུ་ཉུང་ངོ་། །འགྲོ་དྲུག་དྲིན་ཅན་ཕ་ མ་འདི་ལ། །སྙིང་རྗེ་ཤར་ན་སྒྲིབ་པ་འབྱང་ཀྱང་། །ཕྱོགས་མེད་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ་འཆར་བ་ཉུང་ངོ་། ། དེ་བྱར་མེད་ཀྱི་ངང་དུ་ཡེངས་མེད་འཇོག་ཅིང་། །འབད་མེད་ཀྱི་བརྩོན་འགྲུས་ཕྱོགས་མེད་ དུ་རྩོམ་པ། །མཚན་ལྡན་བླ་མར་མོས་གུས་ཀྱི་རྒྱབ་སྐྱོར། །དག་སྣང་རིས་མེད་ཕྱོགས་མེད་ སྦྱོངས་ཤིག །སླད་ནས་མྱུར་བར་མཇལ་མཆིས།། །། 目录 གཏིང་སྐྱེས་སུ་ཆོས་མཆོག་ལའོ།།
Chinese
多罗那他大师教言集JT29，于定结寺为秋却所著。 顶结寺为秋却所著。 于顶结寺为秋却所著。 从何处生起，此珍贵心性， 若能证悟，实乃一大奇迹，然为证悟而修行者，亦甚稀少。 此难得之珍贵人身，若能精进于佛法，则有一助伴，然能入此道者，亦甚稀少。 于具加持之上师，若能生起虔诚，则证悟生起，然无骄慢者，实甚稀少。 于六道有恩父母，若能生起慈悲，则能净除业障，然能显现无偏任运者，亦甚稀少。 于无所作为之状态中，无散乱地安住，于无勤作之精进中，无偏地策励。 于具相上师，以虔诚为后盾，修持无分别之清净观。 之后，不久将相见。 目录 于顶结寺为秋却所著。
English
Collected Teachings of Dolpopa Sherab Gyaltsen JT29, Written by Chöchok at Tingkye. Written by Chöchok at Tingkye. Written by Chöchok at Tingkye. From whence arises this precious mind, If realized, it is a great wonder, yet those who meditate for realization are few. This precious human body, difficult to obtain, if one strives in Dharma, there is a companion, yet those who enter this path are few. Towards the blessed Lama, if devotion arises, realization dawns, yet those without arrogance are very few. Towards the kind parents of the six realms, if compassion arises, obscurations are purified, yet those who manifest impartially and spontaneously are few. In the state of non-doing, rest without distraction, in effortless diligence, strive impartially. Towards the qualified Lama, with devotion as support, cultivate pure vision without discrimination. Afterwards, we shall meet soon. Table of Contents Written by Chöchok at Tingkye.