Chinese
佛说是经已，长老须菩提及诸比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷，一切世间天、人、阿修罗，闻佛所说，皆大欢喜，信受奉行。 金刚般若波罗蜜经 真言 那谟婆伽跋帝 钵喇壤 波罗弭多曳 唵伊利底 伊室利 输卢驮 毗舍耶 毗舍耶 莎婆诃 现代汉语译本 佛陀说完这部经后，长老须菩提（Subhuti）以及各位比丘（bhiksu）、比丘尼（bhiksuni）、优婆塞（upasaka）、优婆夷（upasika），还有世间一切的天（deva）、人（manusya）、阿修罗（asura），听闻佛陀所说，都非常欢喜，信受奉行。 《金刚般若波罗蜜经》（Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra） 真言（mantra） 那谟婆伽跋帝（namo bhagavate） 钵喇壤（prajna） 波罗弭多曳（paramitaye） 唵伊利底（om iriti） 伊室利（isiri） 输卢驮（surodha） 毗舍耶（visaya） 毗舍耶（visaya） 莎婆诃（svaha）
English
English version After the Buddha finished speaking this sutra, the elder Subhuti, along with all the bhiksus (monks), bhiksunis (nuns), upasakas (male lay followers), upasikas (female lay followers), and all the devas (gods), manusyas (humans), and asuras (demigods) in the world, having heard what the Buddha had said, were all greatly delighted, and accepted it with faith and practiced accordingly. The Diamond Sutra (Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra) Mantra Namo bhagavate prajna paramitaye om iriti isiri surodha visaya visaya svaha --------------------------------------------------------------------------------