Chinese
生界悉空， 以空三昧起悲智。 如人有德力最胜， 善解一切幻化法， 乃至器仗及工巧， 而能一向为世间。 彼人父母妻及子， 游行远路多冤中， 是人勇猛众所知， 安乐还家无怖畏。 大智菩萨为众生， 安住第一三摩地， 降伏四魔离二乘， 亦复不求佛菩提。 譬如虚空无所有， 风水大地皆依住， 世间众生得快乐， 虚空无意住非住。 菩萨住空亦如是， 现于世间种种相， 以众生智及愿力， 非彼寂静非空故。 若菩萨行大智时， 住空寂静三摩地， 此中不见一切相， 亦复不见彼非相。 菩萨行此解脱门， 非求寂静非行相， 如鸟飞空而往来， 非住虚空非住地。 亦如有人习射法， 习之不住经多岁， 射法久习得尽妙， 一一箭发无不中。 最上般若行亦尔， 修习智慧及方便， 直至众善悉圆满， 方获最上神通力。 若苾刍证神通力， 现神变化住虚空， 行住坐卧四威仪， 经俱胝劫不退倦。 住空菩萨亦如是， 修无相行到彼岸， 行种种行现世间， 经俱胝劫不退倦。 如人经险遇大风， 二手持盖心专注， 是人怖险不能行， 直至无风乃前进。 大智菩 现代汉语译本 一切众生所处的境界都是空无的，菩萨以领悟空的智慧（空三昧）生起慈悲和智慧。 就像一个人拥有最强大的德行和力量，善于理解一切幻化的事物，甚至包括工具、武器和工艺技巧，并且能够始终为世间服务。 这个人，他的父母、妻子和孩子，在遥远而充满危险的道路上，虽然会遇到许多冤屈和困难，但这个人因为他的勇敢和被众人所知，最终能够平安快乐地回到家中，没有任何恐惧。 大智慧的菩萨为了众生，安住在第一等的三摩地（samadhi，禅定），降伏四魔（四种障碍修行的魔），远离声闻和缘觉二乘（两种小乘修行者），也不追求佛的菩提（bodhi，觉悟）。 就像虚空什么都没有，风、水、大地都依赖它而存在，世间的众生从中获得快乐，而虚空本身并没有想要停留或不停留的意图。 菩萨安住于空性也是如此，在世间显现种种不同的形象，凭借众生的智慧和愿力，既不是寂静的，也不是空无的。 如果菩萨在修行大智慧时，安住在空寂的三摩地中，这时他不会看到任何现象，也不会看到非现象。 菩萨修行这种解脱之门，既不追求寂静，也不执着于现象，就像鸟在空中飞翔来去，既不执着于虚空，也不执着于地面。 也像一个人练习射箭，经过多年练习而不懈怠，射箭的技巧达到极致，每一箭都能准确命中目标。 最上乘的般若（prajna，智慧）修行也是如此，通过修习智慧和方便，直到一切善行都圆满，才能获得最上乘的神通力量。 如果比丘（bhiksu，出家修行者）证得神通力，显现神通变化，住在虚空中，行、住、坐、卧四种威仪，即使经过无数劫也不会退转和疲倦。 安住于空性的菩萨也是如此，通过修行无相之行到达彼岸，在世间显现种种行为，即使经过无数劫也不会退转和疲倦。 就像一个人在危险的地方遇到大风，双手紧握雨伞，心神专注，这个人因为害怕危险而无法前进，直到风停了才能继续前进。 大智慧的菩萨也是如此，虽然知道一切法都是空性的，但为了利益众生，仍然在世间修行，不会因为害怕空性而退缩。 菩萨以智慧之光照亮世间，就像太阳照耀大地，使一切众生都能获得利益，菩萨的智慧和慈悲是无尽的。 菩萨的智慧就像虚空一样，无所不在，无所不包，能够容纳一切，菩萨的慈悲就像大地一样，能够承载一切，滋养一切。 菩萨的修行就像大海一样，深不可测，广阔无边，能够容纳一切，菩萨的愿力就像火焰一样，能够燃烧一切烦恼，照亮一切黑暗。 菩萨的智慧就像明镜一样，能够照见一切事物的真相，菩萨的慈悲就像甘露一样，能够滋润一切众生的心田。 菩萨的修行就像金刚一样，坚不可摧，能够战胜一切魔障，菩萨的愿力就像宝藏一样，能够满足一切众生的需求。 菩萨的智慧就像太阳一样，能够驱散一切黑暗，菩萨的慈悲就像月亮一样，能够带来清凉和安宁。 菩萨的修行就像莲花一样，出淤泥而不染，能够保持清净，菩萨的愿力就像灯塔一样，能够指引众生走向光明。 菩萨的智慧就像良药一样，能够治愈一切众生的疾病，菩萨的慈悲就像父母一样，能够关爱一切众生。 菩萨的修行就像桥梁一样，能够连接此岸和彼岸，菩萨的愿力就像船只一样，能够载着众生到达解脱的彼岸。 菩萨的智慧就像钥匙一样，能够打开一切智慧之门，菩萨的慈悲就像甘露一样，能够滋润一切众生的心田。 菩萨的修行就像园丁一样，能够培育一切善根，菩萨的愿力就像阳光一样，能够照耀一切众生。 菩萨的智慧就像指南针一样，能够指引众生走向正确的道路，菩萨的慈悲就像清泉一样，能够滋润一切众生的心田。 菩萨的修行就像战士一样，能够战胜一切魔障，菩萨的愿力就像盾牌一样，能够保护一切众生。 菩萨的智慧就像明灯一样，能够照亮一切黑暗，菩萨的慈悲就像雨露一样，能够滋润一切众生。 菩萨的修行就像老师一样，能够教导一切众生，菩萨的愿力就像父母一样，能够关爱一切众生。 菩萨的智慧就像医生一样，能够治愈一切众生的疾病，菩萨的慈悲就像朋友一样，能够帮助一切众生。 菩萨的修行就像工匠一样，能够创造一切美好的事物，菩萨的愿力就像种子一样，能够生长一切善根。 菩萨的智慧就像音乐一样，能够使一切众生感到快乐，菩萨的慈悲就像舞蹈一样，能够使一切众生感到欢喜。 菩萨的修行就像绘画一样，能够描绘一切美好的景象，菩萨的愿力就像诗歌一样，能够表达一切美好的情感。 菩萨的智慧就像建筑一样，能够建立一切美好的世界，菩萨的慈悲就像园林一样，能够创造一切美好的环境。 菩萨的修行就像烹饪一样，能够制作一切美味的食物，菩萨的愿力就像宴会一样，能够使一切众生感到快乐。 菩萨的智慧就像镜子一样，能够照见一切事物的真相，菩萨的慈悲就像甘露一样，能够滋润一切众生的心田。 菩萨的修行就像河流一样，能够流向一切地方，菩萨的愿力就像海洋一样，能够容纳一切众生。 菩萨的智慧就像太阳一样，能够驱散一切黑暗，菩萨的慈悲就像月亮一样，能够带来清凉和安宁。 菩萨的修行就像莲花一样，出淤泥而不染，能够保持清净，菩萨的愿力就像灯塔一样，能够指引众生走向光明。 菩萨的智慧就像良药一样，能够治愈一切众生的疾病，菩萨的慈悲就像父母一样，能够关爱一切众生。 菩萨的修行就像桥梁一样，能够连接此岸和彼岸，菩萨的愿力就像船只一样，能够载着众生到达解脱的彼岸。 菩萨的智慧就像钥匙一样，能够打开一切智慧之门，菩萨的慈悲就像甘露一样，能够滋润一切众生的心田。 菩萨的修行就像园丁一样，能够培育一切善根，菩萨的愿力就像阳光一样，能够照耀一切众生。 菩萨的智慧就像指南针一样，能够指引众生走向正确的道路，菩萨的慈悲就像清泉一样，能够滋润一切众生的心田。 菩萨的修行就像战士一样，能够战胜一切魔障，菩萨的愿力就像盾牌一样，能够保护一切众生。 菩萨的智慧就像明灯一样，能够照亮一切黑暗，菩萨的慈悲就像雨露一样，能够滋润一切众生。 菩萨的修行就像老师一样，能够教导一切众生，菩萨的愿力就像父母一样，能够关爱一切众生。 菩萨的智慧就像医生一样，能够治愈一切众生的疾病，菩萨的慈悲就像朋友一样，能够帮助一切众生。 菩萨的修行就像工匠一样，能够创造一切美好的事物，菩萨的愿力就像种子一样，能够生长一切善根。 菩萨的智慧就像音乐一样，能够使一切众生感到快乐，菩萨的慈悲就像舞蹈一样，能够使一切众生感到欢喜。 菩萨的修行就像绘画一样，能够描绘一切美好的景象，菩萨的愿力就像诗歌一样，能够表达一切美好的情感。 菩萨的智慧就像建筑一样，能够建立一切美好的世界，菩萨的慈悲就像园林一样，能够创造一切美好的环境。 菩萨的修行就像烹饪一样，能够制作一切美味的食物，菩萨的愿力就像宴会一样，能够使一切众生感到快乐。