Tibetan
རྡོ་རྗེ་སྡེར་མོ། རྡོ་རྗེ་སྡེར་མོ། ༈ རྡོ་རྗེ་སྡེར་མོ་བསྡུས་པ་ནི། དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་ཁྲོ་མོ་རྡོ་རྗེ་སྡེར་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ།།བདག་ཅག་ལ་ནད་ཐམས་ཅད་དང་། གདོན་ཐམས་ཅད་དང་། རྐྱེན་ངན་པ་ཐམས་ཅད་དང་། བར་ཆད་ཐམས་ཅད་དང་། བསམ་པ་ངན་ཞིང་སྦྱོར་བ་རྩུབ་པ་དང་། རྗེ་དཔོན་དང་། ཡུལ་མིའི་དགྲ་བདོ་བ་དང་། ཕ་ཚན་དང་། སྤུན་ཟླ་དང་། ཞང་ཉེ་དང་། མ་སྲུ་དང་། གྲོགས་པོ་དང་། མག་པ་དང་། ཚ་བོ་དང་། བྲན་འཁོར་དང་། ཁྱིམ་མཚེས་སོགས་ཀྱིས་དགྲ་སྡང་བ་ཐམས་ཅད་རིགས་སྔགས་འདིས་བཅད་དོ། །ཕུར་བུས་གདབ་བོ། །ཐོ་བས་བརྡུང་ངོ་། །ཕྱག་རྒྱས་མནན་ནོ། །ན་མཿ ས་མནྟ་བུདྡྷ་ནཾ། ཀཱ་ཡ་ཝ་ཀ་ཙིཏྟ་བཛྲ་ནཱཾ། ༀ་གྷ་གྷ་གྷཱ་ཏཱ་ཡ། གྷཱ་ཏཱ་ཡ། སརྦ་དུཥྟཾ་མཱ་ར་ཡ། བདག་ཅག་ལ་སྔ་དགྲ་ལག་ཏུ་བརྡར་བ། ཕྱི་དགྲ་ཡིད་ལ་སེམས་པ། ད་དགྲ་་ཁྱི་ལྟར་ཟུགས་པ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ཕཊ་ཕཊ། ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལི་ལཱ་ཡ། སརྦ་པཱ་པཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལཱ་ཡ། བཛྲ་དྷ་ར་ཨོད། ཨཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི། ཀ་ལ་ཝ་ཀ་ཙིཏྟ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལི་ལཱ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་མུངྒ་ར་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧ་ན་ཧ་ན་ད་ཧ་ད་ཧ་པ་ཙ་པ་ཙ། བི་དྷཾ་ས་ཡ། ཛ་ཊི་ལམྦྷོ་དྷ་རི་ཨུ་ཙུཥྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ། དཔལ་དང་ལྡན་པའི་རྡོ་རྗེ་སྡེར་མོ་ཁྱོད། །མཁའ་མཉམ་བདེ་ལ་རོལ་མཛད་ཁྲོ་མོའི་སྐུ། །ཆགས་པའི་མདངས་ཀྱིས་ཁྲོ་བོའི་སྐུ་ལ་འཁྲིལ། །དཔལ་ལྡན་མཁའ་འགྲོ་ཁྱེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། ར་ག་ཨ་སྱས་སྦྱར་བའོ།། རྡོ་རྗེ་སྡེར་མོ་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་ནི། ཧཱུྃ༔ དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ༔ གནོད་མཛེས་སྡེར་མོ་དྲག་ཤུལ་ཅན༔ ཁྱོད་ལ་འདུད་དུ་དགྲ་དཔུང་ཆོམས༔ སྡང་བ་ཐམས་ཅད་མེད་པར་མཛོད༔ ཅེས་པ་འདིའང་མཁའ་སྤྱོད་གླིང་པས་སོ།། །། རྡོ་རྗེ་སྡེར་མོ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "རྡོ་རྗེ་སྡེར་མོ།", "chinese_translation": "金刚爪。", "english_translation": "Vajra Claw." }, { "original_tibetan": "རྡོ་རྗེ་སྡེར་མོ།", "chinese_translation": "金刚爪。", "english_translation": "Vajra Claw." }, { "original_tibetan": "༈ རྡོ་རྗེ་སྡེར་མོ་བསྡུས་པ་ནི། དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་ཁྲོ་མོ་རྡོ་རྗེ་སྡེར་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ།།བདག་ཅག་ལ་ནད་ཐམས་ཅད་དང་། གདོན་ཐམས་ཅད་དང་། རྐྱེན་ངན་པ་ཐམས་ཅད་དང་། བར་ཆད་ཐམས་ཅད་དང་། བསམ་པ་ངན་ཞིང་སྦྱོར་བ་རྩུབ་པ་དང་། རྗེ་དཔོན་དང་། ཡུལ་མིའི་དགྲ་བདོ་བ་དང་། ཕ་ཚན་དང་། སྤུན་ཟླ་དང་། ཞང་ཉེ་དང་། མ་སྲུ་དང་། གྲོགས་པོ་དང་། མག་པ་དང་། ཚ་བོ་དང་། བྲན་འཁོར་དང་། ཁྱིམ་མཚེས་སོགས་ཀྱིས་དགྲ་སྡང་བ་ཐམས་ཅད་རིགས་སྔགས་འདིས་བཅད་དོ། །ཕུར་བུས་གདབ་བོ། །ཐོ་བས་བརྡུང་ངོ་། །ཕྱག་རྒྱས་མནན་ནོ། །ན་མཿ ས་མནྟ་བུདྡྷ་ནཾ། ཀཱ་ཡ་ཝ་ཀ་ཙིཏྟ་བཛྲ་ནཱཾ། ༀ་གྷ་གྷ་གྷཱ་ཏཱ་ཡ། གྷཱ་ཏཱ་ཡ། སརྦ་དུཥྚཾ་མཱ་ར་ཡ། བདག་ཅག་ལ་སྔ་དགྲ་ལག་ཏུ་བརྡར་བ། ཕྱི་དགྲ་ཡིད་ལ་སེམས་པ། ད་དགྲ་་ཁྱི་ལྟར་ཟུགས་པ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་རྦད་ཕཊ་ཕཊ། ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལི་ལཱ་ཡ། སརྦ་པཱ་པཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལཱ་ཡ། བཛྲ་དྷ་ར་ཨོད། ཨཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི། ཀ་ལ་ཝ་ཀ་ཙིཏྟ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལི་ལཱ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་མུངྒ་ར་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧ་ན་ཧ་ན་ད་ཧ་ད་ཧ་པ་ཙ་པ་ཙ། བི་དྷཾ་ས་ཡ། ཛ་ཊི་ལམྦྷོ་དྷ་རི་ཨུ་ཙུཥྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ། དཔལ་དང་ལྡན་པའི་རྡོ་རྗེ་སྡེར་མོ་ཁྱོད། །མཁའ་མཉམ་བདེ་ལ་རོལ་མཛད་ཁྲོ་མོའི་སྐུ། །ཆགས་པའི་མདངས་ཀྱིས་ཁྲོ་བོའི་སྐུ་ལ་འཁྲིལ། །དཔལ་ལྡན་མཁའ་འགྲོ་ཁྱེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། ར་ག་ཨ་སྱས་སྦྱར་བའོ།།", "chinese_translation": "༈ 金刚爪简略法： 顶礼皈依三宝及忿怒母金刚爪！ 祈愿我等所有疾病，所有邪魔，所有恶缘，所有障碍，恶念粗行，君主权贵，地域人民之敌，父系亲属，兄弟姐妹，舅舅近亲，姑母姨母，朋友，女婿，侄子，仆人眷属，邻居等一切仇敌怨恨，皆以此真言断除！ 橛钉钉之！ 锤子击之！ 手印镇之！ 拿嘛 萨曼达 布达南（藏文：ན་མཿ ས་མནྟ་བུདྡྷ་ནཾ།，梵文天城体：नमः समन्त बुद्धानां，梵文罗马拟音：namaḥ samanta buddhānāṃ，汉语字面意思：敬礼普遍诸佛！），嘎雅 瓦嘎 चित्त 班杂 南（藏文：ཀཱ་ཡ་ཝ་ཀ་ཙིཏྟ་བཛྲ་ནཱཾ།，梵文天城体：काय वाक चित्त वज्रनां，梵文罗马拟音：kāya vāk citta vajranāṃ，汉语字面意思：身语意金刚！）。 嗡 嘎嘎 嘎达雅 嘎达雅 萨瓦 杜斯当 玛拉雅。 我等之前敌以手磨， 之外敌以心念， 今之敌如犬噬， 一切玛拉雅 惹 巴 啪 啪！ 吉利 吉利 拉雅。 萨瓦 巴巴 吽 吽 吽。 班杂 吉利 吉拉雅。 班杂 达拉 喔。 阿嘉 帕雅 帝。 嘎拉 瓦嘎 चित्त 班杂 吉利 吉利 拉雅 吽 啪。 嗡 阿卓 帝 嘎 芒嘎拉 吽 啪。 嗡 班杂 卓达 玛哈 巴拉 哈纳 哈纳 达哈 达哈 巴巴 巴巴。 班 当 萨雅。 杂 帝 蓝波 达日 乌楚玛 卓达 吽 啪。 具德金刚爪， 空等乐中游戏之忿怒母身， 以贪欲之光拥抱忿怒之身， 顶礼赞叹具德空行母！ 惹嘎 阿 萨雅 所造。", "english_translation": "༈ The condensed Vajra Claw: I prostrate and take refuge in the Three Jewels and the Wrathful Mother Vajra Claw! May all diseases, all demons, all evil circumstances, all obstacles, evil thoughts and harsh actions, lords and officials, enemies of the people of the land, paternal relatives, siblings, maternal uncles and close relatives, maternal aunts, friends, sons-in-law, nephews, servants and attendants, neighbors, and all enemies and hatreds be cut off by this mantra! Pierce with the phurba! Strike with the hammer! Seal with the mudra! Namaḥ samanta buddhānāṃ (藏文：ན་མཿ ས་མནྟ་བུདྡྷ་ནཾ།，梵文天城体：नमः समन्त बुद्धानां，梵文罗马拟音：namaḥ samanta buddhānāṃ，汉语字面意思：Homage to all Buddhas!), kāyavākcittavajrānāṃ (藏文：ཀཱ་ཡ་ཝ་ཀ་ཙིཏྟ་བཛྲ་ནཱཾ།，梵文天城体：काय वाक चित्त वज्रनां，梵文罗马拟音：kāya vāk citta vajranāṃ，汉语字面意思：Body, Speech, and Mind Vajras!). Oṃ ghagha ghātāya ghātāya sarva duṣṭaṃ māraya. May all enemies who grind us in their hands, enemies who think of us in their minds, and enemies who bite us like dogs, be destroyed, māraya rbada phaṭ phaṭ! Kīlī kīlī lāya. Sarva pāpaṃ hūṃ hūṃ hūṃ. Vajra kīlī kīlāya. Vajradhara od. Ajñā payati. Kalāvakacittavajra kīlī kīlī lāya hūṃ phaṭ. Oṃ akroteka muṃgara hūṃ phaṭ. Oṃ vajrakrodha mahābala hana hana daha daha paca paca. Vidhaṃsaya. Jaṭilambhodhari ucuṣma krodha hūṃ phaṭ. You, the glorious Vajra Claw, the wrathful mother's form who enjoys bliss equal to space, embracing the wrathful form with the radiance of desire, I prostrate and praise you, the glorious dakini! Composed by Raga Asya." }, { "original_tibetan": "རྡོ་རྗེ་སྡེར་མོ་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་ནི། ཧཱུྃ༔ དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ༔ གནོད་མཛེས་སྡེར་མོ་དྲག་ཤུལ་ཅན༔ ཁྱོད་ལ་འདུད་དུ་དགྲ་དཔུང་ཆོམས༔ སྡང་བ་ཐམས་ཅད་མེད་པར་མཛོད༔ ཅེས་པ་འདིའང་མཁའ་སྤྱོད་གླིང་པས་སོ།། །།", "chinese_translation": "金刚爪极简略法： 吽！ 具德金刚空行母， 妙饰爪者猛厉尊， 我向您顶礼，摧灭敌军， 愿一切仇恨悉消除！ 此亦空行洲所作。", "english_translation": "The extremely condensed Vajra Claw: Hūṃ! Glorious Vajra Dakini, Beautifully adorned with claws, fierce one, I bow to you, destroy the enemy forces, may all hatred be eliminated! This was also composed by Khachö Lingpa." }, { "original_tibetan": "རྡོ་རྗེ་སྡེར་མོ།", "chinese_translation": "金刚爪。", "english_translation": "Vajra Claw." } ] ============================================================