Tibetan
སྒྲོལ་མ་འཇིགས་པ་བརྒྱད་སྐྱོབ་མ། སྒྲོལ་མ་འཇིགས་པ་བརྒྱད་སྐྱོབ་མ། ༈ སྒྲོལ་མ་འཇིགས་པ་བརྒྱད་སྐྱོབ་མ་ལ་གསོལ་འདེབས་བཞུགས་སོ། ། ཨོཾ། འཇིགས་པ་བརྒྱད་སྐྱོབ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ངན་སོང་སྒོ་འགེགས་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མཐོ་རིས་ལམ་འདྲེན་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྟག་ཏུ་ཁྱེད་ཀྱིས་བསྲུངས་བར་བྱས། །ད་དུང་ཐུགས་རྗེས་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ། །ཅེས་པ་འདི་ཉིད་ཇོ་བོ་རྗེ་ལྷ་གཅིག་དི་བཾ་ཀཱ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས་གསུང་བྱིན་རླབས་ཅན་ལགས་པས་ཀུན་གྱིས་ཁ་ཏོན་ཏུ་ཟུངས་ཤིག།༈ རྗེ་བཙུན་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ཁྱེད་མཁྱེན་ནོ། །འཇིགས་དང་སྡུག་བསྔལ་ཀུན་ལས་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ། ། སྒྲོལ་མ་འཇིགས་པ་བརྒྱད་སྐྱོབ་མ།
Chinese
度母救脱八难。 度母救脱八难。 祈请度母救脱八难。 嗡。（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 顶礼救脱八难母。顶礼吉祥光焰母。顶礼恶趣门闭母。顶礼通往善趣路引母。恒时您皆守护之。今仍祈请以慈悲救护。此乃尊者阿底峡尊者所说之加持语，故请大家诵持。 顶礼至尊圣度母，您知晓。祈请救脱一切怖畏与痛苦。 度母救脱八难。
English
Tara Who Saves from the Eight Fears. Tara Who Saves from the Eight Fears. A Prayer to Tara Who Saves from the Eight Fears. Om. (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om) Homage to the Mother Who Saves from the Eight Fears. Homage to the Auspicious, Blazing Mother. Homage to the Mother Who Closes the Door to the Lower Realms. Homage to the Mother Who Leads the Way to Higher Realms. Always, you have protected. Now still, I pray, protect with your compassion. This is the blessed speech of Lord Atisha, so everyone, please recite it. Noble Jetsun Tara, you know. Please protect me from all fears and suffering. Tara Who Saves from the Eight Fears.