Tibetan
ལམ་ལྷའི་བསང། ལམ་ལྷའི་བསང། ༈ ལམ་ལྷའི་བསང་བཀྲ་ཤིས་དོན་འགྲུབ་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃཿ རྗེས་སྤྱོད་ལ་སོགས་ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་དང་། །ཁྲོ་བཅུ་ཕྱོགས་སྐྱོང་བཅུ་དང་ཕྱོགས་ཀྱི་ལྷ། །བཀྲ་ཤིས་དོན་གྲུབ་རྒྱལ་བར་མཛད་རྣམས་དང་། །སྤར་སྨེ་གཟའ་སྐར་ལོ་ཟླ་ཞག་དུས་ལྷ། །བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་ཚོགས། །དགྲ་ལྷ་ཝེར་མ་ཐུགས་ཀ་བང་སེ་དང་། །སྣ་ཚོགས་ལས་དང་དུས་དང་ཕྱོགས་སོ་སོའི། །ལམ་ལྷ་གཉན་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་དང་། །རྣལ་འབྱོར་བདག་གི་རིགས་རྒྱུད་སྲུང་མ་དང་། །འགོ་བའི་ལྷ་མགོན་ཡུལ་རིའི་ཟོ་དོར་བཅས། ཁྱད་པར་གར་འགྲོའི་ཕྱོགས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་དང་། །རྒྱལ་སྲས་སེམས་དཔའ་བཀྲ་ཤིས་ལྷ་མོའི་ཚོགས། །སྲིད་པའི་ལྷ་ཆེན་གནས་ཡུལ་དུས་ཀྱི་ལྷ། །སྔོན་བསུ་རྗེས་སྐྱེལ་སྡོང་གྲོགས་མཛད་རྣམས་ལ། །དྲི་ཞིམ་བདུད་རྩི་བསང་གི་མཆོད་པའི་སྤྲིན། །ཀུན་བཟང་རྣམ་རོལ་བདེ་བ་ཆེན་པོས་མཆོད། །བདག་ཅག་ཕྱོགས་སུ་དོན་གཉེར་འགྲོ་བ་ལ། །བར་ཆད་འཚེ་བ་གང་ཡང་མི་འབྱུང་ཞིང་། །ཇི་ལྟར་བསམ་པའི་དོན་ཀུན་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ། །བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་མཛོད། །ཅེས་པ་འདིའང་རྫོགས་ཆེན་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེའི་ལྷ་རྫས་དང་བཅས་ཏེ་བཀས་བསྐུལ་བ་བཞིན་མི་ཕམ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བས་བཀོད་པ་མངྒལཾ། ། ལམ་ལྷའི་བསང།
Chinese
路神烟供。 路神烟供。 ༈ 名为路神烟供吉祥成就仪轨。 嗡啊吽（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃཿ，梵文天城体：ओम् आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽）。 后行等十方之佛陀，忿怒十尊、十方护法与方位之神，吉祥成就、作胜者们，以及八卦、九宫、星曜、年、月、日、时之神，上师、本尊、空行、护法众，战神、威猛明神、心间命神与家神，种种事业、时节与各方之，路神大力尊及眷属众，瑜伽士我之种姓守护神，以及起始之神、怙主、山神与土地神等。 尤其前往之方之诸佛，佛子菩萨、吉祥天女众，世间大神、居处、时之神，前迎后送、作伴助者们，以香气、甘露、烟供之供云，普贤行愿、大乐供养之。 吾等为求利于方所行者，愿无有任何障碍与损害，如所思之诸愿皆如意成就，祈愿吉祥、安乐、圆满具足。 此乃应佐钦莫扎仁波切以法物劝请，米旁南嘉嘉瓦所造。吉祥！ 路神烟供。
English
Road Deity Incense Offering. Road Deity Incense Offering. ༈ The Incense Offering to the Road Deity, called "Auspicious Accomplishment." Oṃ Āḥ Hūṃ (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃཿ，梵文天城体：ओम् आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：Om Ah Hum). The Buddhas of the ten directions, including those who act afterwards, the ten wrathful ones, the ten directional protectors, and the deities of the directions, all those who make auspicious accomplishments and are victorious, the deities of the eight trigrams, nine palaces, planets, stars, years, months, days, and times, the gurus, yidams, dakinis, and dharma protectors, the war gods, wermas, heart protectors, and family deities, the powerful road deities of various activities, times, and directions, together with their retinues, the lineage protectors of the yogi, the starting deities, protectors, mountain deities, and local deities, especially the Buddhas of the direction one is going, the bodhisattvas, the hosts of auspicious goddesses, the great worldly deities, the deities of places and times, all those who welcome us in front, escort us behind, and act as companions and helpers, we offer with fragrant incense, nectar, and clouds of incense offering, the all-good conduct and great bliss. May there be no obstacles or harm for us who travel to seek benefit in any direction, may all our wishes be fulfilled as we desire, and may there be auspiciousness, well-being, and perfect abundance. This was written by Mipham Namgyal Gyalwa at the request of Dzogchen Moktrul Rinpoche, along with Dharma materials. Maṅgalaṃ. Road Deity Incense Offering.