Tibetan
རླུང་རྟ་ཡར་བསྐྱེད་བསྡུས་པ། རླུང་རྟ་ཡར་བསྐྱེད་བསྡུས་པ། ༈ རླུང་རྟ་ཡར་བསྐྱེད་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃཿརྫུ་འཕྲུལ་བྱུང་ལྡན་རྟ་མཆོག་རིན་པོ་ཆེ། །སྦྱིན་པའི་བདག་པོའི་རླུང་རྟ་ཡར་ལ་བསྐྱེད། །མྱུར་མགྱོགས་ཆེ་བའི་རླུང་རྟ་ཡར་ལ་བསྐྱེད། །སྲོག་ལུས་དབང་ཐང་ཚེ་དང་བསོད་ནམས་དང་། །རྟ་དང་སྟག་སེང་ཁྱུང་འབྲུག་འདིར་ཡར་བསྐྱེད། ཀུན་འདུས་སརྦ་འདུ་འདུ་ཧོ། བཛྲ་ཨ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ། ཧེ་ཧེ། ཐམས་ཅད་ཟིལ་གནོན་བྱ་ཁྱུང་ག་རུ་ཌ། །ཡོན་ཏན་ལྡན་པའི་རླུང་རྟ་ཡར་ལ་བསྐྱེད། །ཚེ་སྲོག་ལུས་དང་དབང་ཐང་རྒྱས་པ་དང་། །བསམ་པའི་དོན་ཀུན་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཀུན་འདུས་སརྦ་འདུ་འདུ་ཧོ། ཧེ་ཧེ། སྟོབས་དང་ལྡན་པའི་གདོང་ལྔའི་དབང་པོ་ནི། །རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་རྣམས་ཀྱིས། །གཟི་བརྗིད་ཆེ་བའི་རླུང་རྟ་ཡར་ལ་བསྐྱེད། །སྲོག་ལུས་དབང་ཐང་གོང་ནས་གོང་དུ་བསྐྱེད། །ཀུན་འདུས་སརྦ་འདུ་འདུ་ཧོ། ཧེ་ཧེ། ངར་སྐད་དང་ལྡན་གཡུ་འབྲུག་སྔོན་པོ་ཡིས། །སྙན་གྲགས་ཆེ་བའི་རླུང་རྟ་ཡར་ལ་བསྐྱེད། །ཚེ་སྲོག་ལུས་དང་དབང་ཐང་རྒྱས་པ་དང་། །མི་ནོར་ཟས་གསུམ་དབང་དུ་འདུ་བར་མཛོད། །ཀུན་འདུས་སརྦ་འདུ་འདུ་ཧོ། ཧེ་ཧེ། དཔའ་རྩལ་ལྡན་པའི་རྒྱ་སྟག་ཁྲ་བོ་ཡིས། །དཔའ་སྙིང་ཆེ་བའི་རླུང་རྟ་ཡར་ལ་བསྐྱེད། །སྲོག་ལུས་དབང་ཐང་ཚེ་བསོད་རྒྱས་པ་དང་། །བསམ་པའི་དོན་ཀུན་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཀུན་འདུས་སརྦ་འདུ་འདུ་ཧོ། །བཛྲ་ཨ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ། ཅེས་པ་འདི་ནི་དད་སྟོབས་ཀྱིས་མངོན་པར་འཕགས་པ་མཚོ་སྔོན་སྒྲོལ་མ་སྐྱབས་ནས་བསྐུལ་ངོར། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་སྦྱར་བའོ། ། རླུང་རྟ་ཡར་བསྐྱེད་བསྡུས་པ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "རླུང་རྟ་ཡར་བསྐྱེད་བསྡུས་པ།", "chinese_translation": "增运简轨", "english_translation": "Concise Practice of Raising Windhorse" }, { "original_tibetan": "རླུང་རྟ་ཡར་བསྐྱེད་བསྡུས་པ།", "chinese_translation": "增运简轨", "english_translation": "Concise Practice of Raising Windhorse" }, { "original_tibetan": "༈ རླུང་རྟ་ཡར་བསྐྱེད་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃཿརྫུ་འཕྲུལ་བྱུང་ལྡན་རྟ་མཆོག་རིན་པོ་ཆེ། །སྦྱིན་པའི་བདག་པོའི་རླུང་རྟ་ཡར་ལ་བསྐྱེད། །མྱུར་མགྱོགས་ཆེ་བའི་རླུང་རྟ་ཡར་ལ་བསྐྱེད། །སྲོག་ལུས་དབང་ཐང་ཚེ་དང་བསོད་ནམས་དང་། །རྟ་དང་སྟག་སེང་ཁྱུང་འབྲུག་འདིར་ཡར་བསྐྱེད། ཀུན་འདུས་སརྦ་འདུ་འདུ་ཧོ། བཛྲ་ཨ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ། ཧེ་ཧེ། ཐམས་ཅད་ཟིལ་གནོན་བྱ་ཁྱུང་ག་རུ་ཌ། །ཡོན་ཏན་ལྡན་པའི་རླུང་རྟ་ཡར་ལ་བསྐྱེད། །ཚེ་སྲོག་ལུས་དང་དབང་ཐང་རྒྱས་པ་དང་། །བསམ་པའི་དོན་ཀུན་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཀུན་འདུས་སརྦ་འདུ་འདུ་ཧོ། ཧེ་ཧེ། སྟོབས་དང་ལྡན་པའི་གདོང་ལྔའི་དབང་པོ་ནི། །རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་རྣམས་ཀྱིས། །གཟི་བརྗིད་ཆེ་བའི་རླུང་རྟ་ཡར་ལ་བསྐྱེད། །སྲོག་ལུས་དབང་ཐང་གོང་ནས་གོང་དུ་བསྐྱེད། །ཀུན་འདུས་སརྦ་འདུ་འདུ་ཧོ། ཧེ་ཧེ། ངར་སྐད་དང་ལྡན་གཡུ་འབྲུག་སྔོན་པོ་ཡིས། །སྙན་གྲགས་ཆེ་བའི་རླུང་རྟ་ཡར་ལ་བསྐྱེད། །ཚེ་སྲོག་ལུས་དང་དབང་ཐང་རྒྱས་པ་དང་། །མི་ནོར་ཟས་གསུམ་དབང་དུ་འདུ་བར་མཛོད། །ཀུན་འདུས་སརྦ་འདུ་འདུ་ཧོ། ཧེ་ཧེ། དཔའ་རྩལ་ལྡན་པའི་རྒྱ་སྟག་ཁྲ་བོ་ཡིས། །དཔའ་སྙིང་ཆེ་བའི་རླུང་རྟ་ཡར་ལ་བསྐྱེད། །སྲོག་ལུས་དབང་ཐང་ཚེ་བསོད་རྒྱས་པ་དང་། །བསམ་པའི་དོན་ཀུན་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཀུན་འདུས་སརྦ་འདུ་འདུ་ཧོ། །བཛྲ་ཨ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ། ཅེས་པ་འདི་ནི་དད་སྟོབས་ཀྱིས་མངོན་པར་འཕགས་པ་མཚོ་སྔོན་སྒྲོལ་མ་སྐྱབས་ནས་བསྐུལ་ངོར། ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བློ་བཟང་དཔལ་ལྡན་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་སྦྱར་བའོ། །", "chinese_translation": "༈ 增运简轨。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！具神通力的殊胜宝马，为布施者的运势增上，快速猛烈的运势增上，寿命、身体、权势、寿命与福德，马、虎、狮、鹏、龙，于此增上。总集一切 萨尔瓦（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），聚聚 霍。 班杂 阿玉色 梭哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 嘿 嘿！ 降伏一切的迦楼罗大鹏鸟，具功德的运势增上，寿命、生命、身体与权势增长，所思之愿迅速成就。总集一切 萨尔瓦（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），聚聚 霍。 嘿 嘿！ 具力五面之主，瑜伽士我等及眷属众，威严赫奕的运势增上，寿命、身体、权势更上层楼。总集一切 萨尔瓦（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），聚聚 霍。 嘿 嘿！ 具吼声之青蓝玉龙，名声远扬的运势增上，寿命、生命、身体与权势增长，人、财、食三者摄为己用。总集一切 萨尔瓦（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），聚聚 霍。 嘿 嘿！ 具足勇猛之力的花斑虎，勇猛精进的运势增上，寿命、身体、权势、寿命福德增长，所思之愿如意成就。总集一切 萨尔瓦（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），聚聚 霍。 班杂 阿玉色 梭哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 此乃因具信力之青海度母怙主劝请，释迦比丘洛桑华丹益西所造。", "english_translation": "༈ Concise Practice of Raising Windhorse. Oṃ āḥ hūṃ! Supreme Jewel Horse endowed with miraculous power, may the windhorse of the benefactor be raised up. May the swift and rapid windhorse be raised up. May life, body, power, longevity and merit, horse, tiger, lion, garuda, and dragon be raised up here. Gather all, Sarva gather gather ho. Vajra Ayuṣe Svāhā. He he! Garuda, the all-subduing bird, may the windhorse endowed with qualities be raised up. Increase life, vitality, body, and power, and swiftly accomplish all wishes. Gather all, Sarva gather gather ho. He he! The powerful lord of the five faces, for us yogis and our retinues, may the glorious windhorse be raised up. May life, body, and power increase from above. Gather all, Sarva gather gather ho. He he! With a roaring voice, the blue turquoise dragon, may the windhorse of great fame be raised up. Increase life, vitality, body, and power, and may humans, wealth, and food be gathered under your control. Gather all, Sarva gather gather ho. He he! With the bravery and strength of the spotted tiger, may the windhorse of great courage be raised up. Increase life, body, power, longevity, and merit, and may all wishes be fulfilled as desired. Gather all, Sarva gather gather ho. Vajra Ayuṣe Svāhā. This was composed by the Shakya monk Lobsang Palden Yeshe at the request of Tso Ngön Drolma Kyab, who is highly advanced in faith." }, { "original_tibetan": "རླུང་རྟ་ཡར་བསྐྱེད་བསྡུས་པ།", "chinese_translation": "增运简轨", "english_translation": "Concise Practice of Raising Windhorse" } ] ============================================================