Tibetan
དྲི་མེད་བཤགས་བསྡུས། དྲི་མེད་བཤགས་བསྡུས། ༈ དྲི་མེད་བཤགས་རྒྱུད་བསྡུས་པ་ནི༔ ཨོྃ༔ གཞི་ཐོག་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀུན་ཏུ་བཟངཿ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་དེ་བཞིན་གཤེགསཿ དཔའ་བོ་ཆེན་པོ་འགྲོ་བ་སྐྱོབ་པའི་མགོནཿ བདག་ལ་བརྩེར་དགོངས་ཡེ་ཤེས་སྤྱན་གྱིས་གཟིགསཿ ཨཿ གདོད་ནས་མ་སྐྱེས་ཡེ་ནས་རྣམ་དག་ཀྱངཿ འཁྲུལ་ངོར་གློ་བུར་ཤར་བའི་ཀུན་རྟོག་ལསཿ མ་རིག་གཟུང་འཛིན་རྐྱེན་སྣང་ཉམས་ཆག་ཀུནཿ དག་ཆེན་ཆོས་དབྱིངས་ཡུམ་གྱི་ཀློང་དུ་བཤགསཿ བཛྲཿ གསང་བའི་བདག་པོ་རྡོ་རྗེའི་དམ་བསྒྲགས་པཿ སྐུ་གསུང་ཐུགས་གསང་ས་མ་ཡ་འབུམ་གྱིཿ དམ་ལས་ཉམས་ཤིང་ཚིག་ལས་འགལ་བ་གངཿ རབ་ཏུ་གནོངས་ཤིང་འགྱོད་པས་མཐོལ་ལོ་བཤགསཿ ས་ཏྭཿ ཉམས་པ་སྐྱོན་དུ་གྱུར་བའི་དུས་འདས་ནསཿ ལས་ཀྱི་གཉེར་འཛིན་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཡིཿ བཀའ་ཡི་ཆད་པ་དྲག་པོའི་རྒྱུར་གྱུར་པའིཿ འདི་ཕྱིའི་སྒྲིབ་གྱུར་དམྱལ་ཆེན་རྒྱུ་བསགས་བཤགསཿ ཧཱུྃཿ འདོད་པའི་རྒྱལ་པོ་ཡེ་ནས་རྡོ་རྗེ་ཆེཿ དམིགས་སུ་མེད་ཅིང་ཉམས་དང་བཤགས་པ་བྲལཿ ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ཡེ་རྫོགས་རིག་པའི་ཀློངཿ འདུ་འབྲལ་མེད་པ་ཆོས་དབྱིངས་ཀློང་དུ་ཨཱཿ བཤགས་པའི་རྒྱལ་པོ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གསུམ་པཿ འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་ལྕགས་ཁམས་གསེར་འགྱུར་རྩིསཿ ཐེབས་པ་ཅི་བཞིན་མ་རིག་དམ་ཉམས་པའིཿ དབང་བསྒྱུར་འགྲོ་བ་སྐྱོབ་པའི་གདམས་པ་འདིཿ ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཐུགས་ཀྱི་ཀློང་ནས་ཤརཿ པདྨས་ཕྱི་རབས་དོན་དུ་བརྡ་རིས་བཀོདཿ ང་སྤྲུལ་སྙིང་གི་བུ་དང་འཕྲད་པར་ཤོགཿ དྲི་མེད་བཤགས་བསྡུས།
Chinese
无垢忏悔略轨。 无垢忏悔略轨。 ༈ 无垢忏悔续部略轨：嗡（藏文：ཨོྃ，梵文天城体：ओँ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）！ 原始本初佛普贤王如来，金刚萨埵金刚如来，大雄救护众生之主，请您慈悲垂念于我，以智慧之眼观照。阿（藏文：ཨཿ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）！ 本来无生，本来清净，然于错觉显现之分别念，由无明、能取所取、因缘显现之过患，皆于大清净法界母之虚空中忏悔。班匝（藏文：བཛྲཿ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚）！ 秘密主金刚之誓言宣誓，身语意密三昧耶十万之，违犯誓言及超越言词者，深感懊恼以忏悔之心坦白。萨埵（藏文：ས་ཏྭཿ，梵文天城体：सत्त्व，梵文罗马拟音：sattva，汉语字面意思：萨埵）！ 违犯堕罪之时已过，业之执事金刚空行母之，严厉教令惩罚之因，导致今生来世之障碍，积累大地狱之因忏悔。吽（藏文：ཧཱུྃཿ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 欲王本来金刚大，无有对境，远离违犯与忏悔，普贤王如来之本初圆满觉性之虚空，无有聚散法界虚空中阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿）。忏悔之王金刚之三句，轮回深渊铁变金之炼金术，如实安住无明违犯誓言之，自在救护众生之口诀此，普贤王如来心之虚空中显现，莲师为后世之义而作表号，愿我化身与心子相遇。 无垢忏悔略轨。
English
The Condensed Stainless Confession. The Condensed Stainless Confession. ༈ The condensed Stainless Confession Tantra: Oṃ (Tibetan: ཨོྃ，Sanskrit Devanagari: ओँ，Sanskrit Romanization: oṃ, Literal Chinese meaning: Om)! Primordial Buddha Samantabhadra, Vajrasattva Vajra Tathagata, Great Hero, Protector who saves beings, Please have compassion on me, and look upon me with your wisdom eye. Ah (Tibetan: ཨཿ，Sanskrit Devanagari: अ，Sanskrit Romanization: a, Literal Chinese meaning: Ah)! Although unborn from the beginning, and pure from the beginning, From the sudden arising of conceptual thoughts in delusion, All downfalls from ignorance, grasping, and conditioned appearances, I confess in the expanse of the Great Pure Dharmadhatu Mother. Vajra (Tibetan: བཛྲཿ，Sanskrit Devanagari: वज्र，Sanskrit Romanization: vajra, Literal Chinese meaning: Vajra)! The secret lord proclaims the Vajra's oath, The samaya of a hundred thousand of body, speech, mind, and secret, Whatever is broken from the oath and transgressed from the words, I deeply regret and confess with repentance. Sattva (Tibetan: ས་ཏྭཿ，Sanskrit Devanagari: सत्त्व，Sanskrit Romanization: sattva, Literal Chinese meaning: Sattva)! Since the time when downfalls became faults, The karmic enforcer, Vajra Dakini, The cause of the fierce punishment of the command, I confess the accumulation of the cause of great hell, which obscures this life and the next. Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃཿ，Sanskrit Devanagari: हुं，Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ)! King of Desire, inherently great Vajra, Without object, free from downfall and confession, The expanse of Samantabhadra's primordial complete awareness, In the Dharmadhatu expanse, without gathering or scattering, Ah (Tibetan: ཨཱཿ，Sanskrit Devanagari: आ，Sanskrit Romanization: ā, Literal Chinese meaning: Ah). King of Confession, the three Vajra words, Alchemy that turns the iron element into gold, shaking the depths of samsara, Just as it is, the empowerment that saves beings from the ignorance of broken vows, This arises from the expanse of Samantabhadra's mind, Padmasambhava encoded symbols for the sake of future generations, May I, the incarnation, meet with the son of my heart. The Condensed Stainless Confession.