Tibetan
བསམ་ལྷུན་བསྡུས་པ། བསམ་ལྷུན་བསྡུས་པ། ༄༅། །བསམ་ལྷུན་བསྡུས་པ་ཐུགས་རྗེའི་གློག་ཞགས་བཞུགས་སོ། །ཨེ་མ་ཧོ། དཀོན་མཆོག་རྩ་གསུམ་བདེ་གཤེགས་ཀུན་འདུས་དཔལ། །སྙིགས་དུས་འགྲོ་བ་མགོན་མེད་སྐྱབས་གཅིག་པུ། །ཐུགས་རྗེ་གློག་ལྟར་མྱུར་བའི་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ། །མ་ཧཱ་གུ་རུ་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀ།།མོས་གུས་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་གསོལ་བ་འདེབས། །དགྲ་གདོན་བགེགས་དང་བར་ཆད་བྱད་ཕུར་བཟློག །མ་རུང་རྒྱལ་བསེན་འབྱུང་པོ་དམ་ལ་ཐོགས། །བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཅེས་པ་འདི་ཡང་དུས་རྟགས་མངོན་འགྱུར་གྱི་སྐབས་སུ་འཕགས་མ་ཡུམ་སྲས་ཀྱི་ཐུགས་བཞེད་ལྟར་ཐུགས་གཏེར་བདག་པོ་འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེས་སྨྲས་སོ། ། བསམ་ལྷུན་བསྡུས་པ།
Chinese
任运成就祈祷文。 任运成就祈祷文。 ༄༅། །任运成就祈祷文,慈悲之电索安住于此。唉玛霍!三宝三根本,善逝总集之光辉,浊世众生无怙唯一之救护,慈悲如电迅疾之颅鬘力,玛哈咕噜莲花生黑汝嘎,以虔诚渴念猛烈祈请,遣除怨敌、鬼魅、障碍、诅咒、橛,降伏不驯服之鬼神、精灵,祈请加持任运成就所愿。此乃时兆显现之际,如圣母母子之意愿,意伏藏主虹身金刚所说。 任运成就祈祷文。
English
The Spontaneous Fulfillment Prayer. The Spontaneous Fulfillment Prayer. ༄༅། །The Spontaneous Fulfillment Prayer, the Compassionate Lightning Lasso, abides here. Emaho! Jewel, Three Roots, glorious embodiment of all Sugatas, sole refuge for beings without protector in this degenerate age, Skull Garland Power whose compassion is swift as lightning, Maha Guru Padmasambhava Heruka, I pray with intense devotion and longing. Avert enemies, demons, obstacles, curses, and phurbas. Subdue unruly gyalpo spirits, and elemental forces. Bless me so that my wishes are spontaneously fulfilled. This was spoken by the mind treasure owner Rainbow Body Dorje, according to the wishes of the noble mother and son, at a time when signs of the times were manifesting. The Spontaneous Fulfillment Prayer.