Tibetan
ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བཞི་བ། ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བཞི་བ། ༈ ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བཞི་པ་ནི། སྐུར་གྱུར་པ་ནི་ཐམས་ཅད་ལའང་། །མཚན་མཆོག་སུམ་ཅུ་གཉིས་མངའ་བའི། །རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་གྲགས་ལྡན་པ། །རྒྱལ་བ་ཀུན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྫོགས་སངས་གང་དུ་བལྟམས་པ་དང་། །གང་དུ་བྱང་ཆུབ་ལ་རེག་དང་། །ཞི་བའི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བ་དང་། །ཟག་མེད་མྱ་ངན་འདས་པ་དང་། །བདེ་གཤེགས་གང་དུ་བཞུགས་པ་དང་། །འཆག་པ་དང་ནི་བཞེངས་པ་དང་། །སེང་གེ་ལྟ་བུར་གཟིམས་པ་ཡི། །གནས་དེ་ལ་ནི་བདག་ཕྱག་འཚལ། །སྟེང་དང་འོག་དང་བར་དག་དང་། །ཕྱོགས་དང་ཕྱོགས་མཚམས་རྣམས་སུ་ཡང་། །སྐུར་བཅས་སྐུ་ནི་མེད་པ་ཡི། །མཆོད་རྟེན་ལ་ནི་བདག་ཕྱག་འཚལ། །ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བཞི་པ་རྫོགས་སོ། ། ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བཞི་བ།
Chinese
第四节 第四节 ༈ 第四节是：对于化身为一切的， 具有三十二殊胜妙相的， 圆满正等觉佛具名者， 向一切胜者作礼赞。 圆满佛陀于何处诞生， 于何处证悟菩提， 于何处转寂静法轮， 于何处无漏入灭， 善逝于何处安住， 行走以及站立， 如狮子般睡眠的， 于彼处我作礼赞。 上方与下方以及中间， 以及方和隅的各处， 有身像而无身像的， 于佛塔我作礼赞。 第四节完毕。 第四节
English
Fourth Section Fourth Section ༈ The fourth section is: To all who have transformed into form, Possessing the thirty-two excellent marks, The perfectly enlightened Buddha, the renowned one, I prostrate to all the Victors. Where the perfectly enlightened one was born, And where he touched enlightenment, And where he turned the wheel of peace, And where he passed into nirvana without outflows, Where the Sugata abides, Walking and standing, And sleeping like a lion, To that place I prostrate. Above, below, and in between, And in all directions and intermediate directions, To the stupa with form and without form, I prostrate. The fourth section is complete. Fourth Section