Tibetan
ཞྭ་ཆོས་བཞུགས། ཞྭ་ཆོས་བཞུགས། ༄༅། །ཞྭ་ཆོས་བཞུགས་སོ། ། ༄༅། །རྟག་ཏུ་བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོ་གང་། མཛེས་པའི་རྒྱན་དུ་བཞུགས་པ་དེ། །རིགས་བརྒྱའི་ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །མཚུངས་པ་མེད་པའི་མགོན་དེ་ལགས། །དེ་ཉིད་ཕྱི་ལྟར་མཚོན་བྱེད་པ། །རྒྱ་གར་པཎ་ཞུ་མཛེས་པ་ལ། །སྡེ་སྣོད་རིན་ཆེན་གསུམ་འཛིན་པའི། །བརྡ་རུ་རིམ་པ་གསུམ་དུ་བྱས། །ཆོས་ཉིད་འགྱུར་མེད་མཚོན་པའི་ཕྱིར། །མཐིང་ནག་དར་གྱི་ཆུ་སྒྲིལ་དང་། །ཐུགས་རྗེ་འགྲོ་ལ་ཆགས་པའི་བརྡར། །ཞྭ་ཉིད་ཁ་དོག་དམར་པོ་བྱས། །རྩེ་མོ་ཤེས་རབ་རང་བཞིན་ཏེ། །ལྟ་བ་ལས་ནས་འབེབས་ཕྱིར་རྣོ། །བར་རིམ་བདེ་སྟོང་ཏིང་འཛིན་ལ། །རྒྱུན་ཆད་མེད་ཕྱིར་འཁྱུད་མོར་འཁོར། །འོག་རིམ་ཚུལ་ཁྲིམས་བསླབ་པ་ལ། །ཉེས་སྐྱོན་མེད་ཕྱིར་པདྨས་མཚོན། །དེ་ལྟའི་བསྟན་པའི་རིན་ཆེན་གང་། །ལྷད་མེད་གསེར་དང་འདྲ་བས་ནི། །གསེར་གྱི་ཐ་གུའི་རེ་ཁ་དང་། །རྣམ་འགྱུར་དག་གིས་མཛེས་པར་བྱས། །གང་ལ་བརྟེན་ནས་གྲུབ་བརྙེས་པ། །ཟམ་མ་ཆད་ཕྱིར་སྲུབ་ཐག་སྤེལ། །དེས་ན་ལམ་དང་འབྲས་བུའི་ཆོས། །མ་ལུས་མཚོན་པའི་ཞྭ་མོ་འདི། །སྔ་འགྱུར་ལུགས་བཟང་འཛིན་རྣམས་ཀྱི། ། ཅོད་པཎ་ཡིན་པར་གཞུང་ལས་བཤད། །ད་ལྟ་ཁོ་བོའི་སྐལ་བར་ཐོབ། །དེས་ན་མཚོན་བྱེད་རྟགས་ཀྱི་རྫས། །གང་འདི་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན་བྱས་པས། །མཚོན་དོན་རྣམས་ཀྱང་འཛིན་པར་མཛོད། །ཅེས་པའང་བཙུན་པ་གཞན་ཕན་པས་སྤྲིང་བ་དགེ། ། ། ཞྭ་ཆོས་བཞུགས། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ཞྭ་ཆོས་བཞུགས།", "chinese_translation": "夏ཆོས་祈请文。", "english_translation": "The Shaw Chö Prayer." }, { "original_tibetan": "ཞྭ་ཆོས་བཞུགས།", "chinese_translation": "夏ཆོས་祈请文。", "english_translation": "The Shaw Chö Prayer." }, { "original_tibetan": "༄༅། །ཞྭ་ཆོས་བཞུགས་སོ། ། ༄༅། །རྟག་ཏུ་བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོ་གང་། མཛེས་པའི་རྒྱན་དུ་བཞུགས་པ་དེ། །རིགས་བརྒྱའི་ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །མཚུངས་པ་མེད་པའི་མགོན་དེ་ལགས། །དེ་ཉིད་ཕྱི་ལྟར་མཚོན་བྱེད་པ། །རྒྱ་གར་པཎ་ཞུ་མཛེས་པ་ལ། །སྡེ་སྣོད་རིན་ཆེན་གསུམ་འཛིན་པའི། །བརྡ་རུ་རིམ་པ་གསུམ་དུ་བྱས། །ཆོས་ཉིད་འགྱུར་མེད་མཚོན་པའི་ཕྱིར། །མཐིང་ནག་དར་གྱི་ཆུ་སྒྲིལ་དང་། །ཐུགས་རྗེ་འགྲོ་ལ་ཆགས་པའི་བརྡར། །ཞྭ་ཉིད་ཁ་དོག་དམར་པོ་བྱས། །རྩེ་མོ་ཤེས་རབ་རང་བཞིན་ཏེ། །ལྟ་བ་ལས་ནས་འབེབས་ཕྱིར་རྣོ། །བར་རིམ་བདེ་སྟོང་ཏིང་འཛིན་ལ། །རྒྱུན་ཆད་མེད་ཕྱིར་འཁྱུད་མོར་འཁོར། །འོག་རིམ་ཚུལ་ཁྲིམས་བསླབ་པ་ལ། །ཉེས་སྐྱོན་མེད་ཕྱིར་པདྨས་མཚོན། །དེ་ལྟའི་བསྟན་པའི་རིན་ཆེན་གང་། །ལྷད་མེད་གསེར་དང་འདྲ་བས་ནི། །གསེར་གྱི་ཐ་གུའི་རེ་ཁ་དང་། །རྣམ་འགྱུར་དག་གིས་མཛེས་པར་བྱས། །གང་ལ་བརྟེན་ནས་གྲུབ་བརྙེས་པ། །ཟམ་མ་ཆད་ཕྱིར་སྲུབ་ཐག་སྤེལ། །དེས་ན་ལམ་དང་འབྲས་བུའི་ཆོས། །མ་ལུས་མཚོན་པའི་ཞྭ་མོ་འདི། །སྔ་འགྱུར་ལུགས་བཟང་འཛིན་རྣམས་ཀྱི། ། ཅོད་པཎ་ཡིན་པར་གཞུང་ལས་བཤད། །ད་ལྟ་ཁོ་བོའི་སྐལ་བར་ཐོབ། །དེས་ན་མཚོན་བྱེད་རྟགས་ཀྱི་རྫས། །གང་འདི་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན་བྱས་པས། །མཚོན་དོན་རྣམས་ཀྱང་འཛིན་པར་མཛོད། །ཅེས་པའང་བཙུན་པ་གཞན་ཕན་པས་སྤྲིང་བ་དགེ། ། །", "chinese_translation": "༄༅། །夏ཆོས་祈请文。 ༄༅། །\n恒常大乐轮，\n安住为庄严，\n百族之主金刚持，\n无等之怙主。\n彼之外在所表，\n印度班智达之美帽，\n持有三藏珍宝，\n作为象征分三层。\n为表法性不变故，\n以深蓝绸缎为水卷，\n为表慈悲眷顾众生，\n帽之颜色作红色。\n顶端乃智慧自性，\n为使见解落于实修故尖锐。\n中间层为乐空禅定，\n为使相续不断故作环绕。\n下层为戒律学处，\n为使无有罪过故以莲花表。\n如是之珍贵教法，\n因如无杂质之黄金，\n故以金线之纹路，\n及各种变化而庄严。\n依何而得成就，\n为使桥梁不断故缝线相连。\n因此此顶帽，\n完全象征道与果之法，\n乃为持有旧译善规者之，\n顶饰，经中如是说。\n如今我已获得此份，\n因此，此象征之物，\n既已施与汝，\n亦请持有其象征之义。\n此乃由比丘利他所赠，吉祥！", "english_translation": "༄༅། །The Shaw Chö Prayer. ༄༅། །\nThat which is always the wheel of great bliss,\nAnd dwells as a beautiful ornament,\nThe Lord of the Hundred Families, Vajradhara,\nIs the incomparable protector.\nThat which outwardly symbolizes him,\nThe beautiful Indian Pandit's hat,\nWhich holds the three precious collections of scriptures,\nIs made into three levels as a symbol.\nIn order to symbolize the unchanging nature of reality,\nIt has a dark blue silk water roll,\nAnd as a symbol of compassion's attachment to beings,\nThe hat itself is made red in color.\nThe tip is the nature of wisdom,\nSharp in order to bring the view into practice.\nThe middle layer is the samadhi of bliss and emptiness,\nRevolving in a curve so that it is continuous.\nThe lower layer is the training in moral discipline,\nRepresented by a lotus so that there is no fault.\nThat precious teaching,\nIs like unadulterated gold,\nAnd is adorned with golden thread lines,\nAnd various transformations.\nThat upon which accomplishment is attained,\nThe seams are connected so that the bridge is not broken.\nTherefore, this hat,\nWhich completely symbolizes the Dharma of the path and the fruit,\nIs the crest jewel of those who hold the good tradition of the early translation,\nAs it is said in the scriptures.\nNow I have received this fortune,\nTherefore, since this symbolic object,\nHas been given to you,\nMay you also hold its symbolic meaning.\nThis was sent by the monk Zhenphen, may it be auspicious!" }, { "original_tibetan": "ཞྭ་ཆོས་བཞུགས།", "chinese_translation": "夏ཆོས་祈请文。", "english_translation": "The Shaw Chö Prayer." } ] ============================================================