Chinese
当扬（Yang）涅槃之后，门隅（Mon）的白崖白崖边，名为吉祥的属狗之人，将开启牛、羊、虎门的宝藏之门。在那涅槃之后，藏地（Tsang）的洞穴中将出现神殿，布香（Bu-shang）之子的宝藏也将出现。 来自俄（Ngok）方的属牛之人，贝若（Vairo）转世的名为金刚者，将开启深奥的伟大宝藏之门。在那涅槃之后，将在察绒（Chab-rong）发生战乱，汉藏将在虎年发生战乱，米娘（Mi-nyag）地区将被火摧毁。当恶名传到天界时，雄狮堡（Senge Dzong）的那个宝藏，当提取之时到来时，提取者将是领主化身。来自雅砻（Dri-klung）方的铁马年，将出现名为吉祥的男子。如是说。萨玛雅，嘉嘉！这个珍贵的预言钥匙，未来有缘有业之人，务必严守秘密。宝藏印！封印！秘密印！伟大的伏藏师秋吉林巴（Chokgyur Lingpa）从莲花水晶洞（Padma Shelphuk）迎请出的黄纸，由钦哲旺波（Khyentse Wangpo）依次抄写，善哉！ 殊胜大圆满三部之预言珍贵钥匙。
English
After Yang's Nirvana, at the white cliffside of Mon, a person named Auspicious, born in the year of the Dog, will open the treasure doors of the Ox, Sheep, and Tiger gates. After that Nirvana, a temple will appear in a cave in Tsang, and the treasure of the son of Bu-shang will also appear. From the direction of Ngok, a person born in the year of the Ox, a Vajra-named emanation of Vairo, will open the door to the profound great treasure. After that Nirvana, conflict will arise in Chab-rong, and war between China and Tibet will occur in the year of the Tiger. The Mi-nyag region will be destroyed by fire. When the bad news spreads to the heavenly realm, that treasure of Senge Dzong, when the time to extract it arrives, the extractor will be an emanation of a lord. From the Dri-klung direction, in the Iron Horse year, a man named Auspicious will appear. Thus it is said. Samaya, Gya Gya! This precious key of prophecy, those fortunate and karmic individuals of the future, must keep it a very tight secret. Treasure Seal! Seal! Secret Seal! This yellow scroll, brought forth from Padma Shelphuk by the great Tertön Chokgyur Lingpa, was written down in sequence by Khyentse Wangpo. May it be virtuous! The Precious Key of Prophecy from the Three Sections of the Supreme Great Perfection.