Tibetan
ང་ནས་སྣང་སྟོང་དབྱེར་མེད་ཡིན་ནོ༔ འོད་ལྔའི་ནང་ནས་མཐིང་ཁ་ཡིན་ནོ༔ ཡེ་ཤེས་ལྔའི་ནང་ནས་ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་ཡིན་ནོ༔ ཞིང་ཁམས་ལྔའི་ནང་ནས་ཆོས་འབྱུང་ཡིན་ནོ༔ དེ་ཙ་ན་གཏི་མུག་འོད་གསལ་དུ་ཤར་རོ༔ མ་བསྒོམ་པར་སངས་རྒྱས་སོ༔ ཡེ་ཤེས་བསྒྲུབ་དུ་མེད༔ གཏི་མུག་སྤང་དུ་མེད༔ ཐམས་ཅད་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་ཀློང་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཞིང་ཁམས་སུ་མ་གྱུར་པ་གཅིག་ཀྱང་མེད་དོ༔ གཏི་མུག་ལམ་ཁྱེར་གྱི་གདམས་པ་འདི་ལམ་མྱུར༔ མགྱོགས༔ མ་བསྒོམ་པར་སངས་རྒྱས༔ ངོ་ཤེས་པ་དང་གྲོལ་བ་དུས་མཉམ་པ་གདམས་པའི་ཁྱད་པར༔ གཞན་ལ་མེད་པའི་ཁྱད་ཆོས༔ གཏི་མུག་རྡོ་རྗེའི་ཤོག་དྲིལ་ཞེས་བྱ་བ་ལགས་སོ༔ མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ལམ་ཁྱེར་ནས་ཤོག་དྲིལ་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་པའོ༔ ཡུམ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོས་དུར་ཁྲོད་སོ་སའི་གླིང་དུ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་ལ་གནང༔ མཚོ་རྒྱལ་གྱིས་སྒྲགས་ཡང་རྫོང་ཤེལ་གྱི་འོད་གསལ་ཕུག་ཏུ་གཏེར་དུ་སྦས་སོ༔ སྐལ་ལྡན་ལས་ཅན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ བཀའ་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གབ་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་ རྒྱ༔ ཁ་ཐཾ༔ དེ་ནས་སློབ་དཔོན་མ་ཀུན་དགའ་འབུམ་གྱིས་གཏེར་ནས་བཏོན་པ། མངའ་བདག་ཉང་གི་སྤྲུལ་པ་དུང་མཚོ་རས་པ་ལ་གནང་། དེས་བྱ་བཏང་ཉི་མ་རང་གྲོལ་ལ་གནང་ཞིང་། ཤོག་སེར་ལས་ཀྱང་ཕབ་པའོ། །མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ལ་བཟོད་པར་གསོལ། ཤོག་སེར་གྱི་ཡང་ཚ་ལས་ཞལ་བཤུས་པའོ།། །། རྫོགས་ཆེན་མ་རྒྱུད་མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ལམ་ཁྱེར་ལས་གཏི་མུག་རྡོ་རྗེའི་ཤོག་དྲིལ། གཏེར་སྟོན་མ་ཀུན་དགའ་འབུམ།
Chinese
我乃显空无别也。五光之中为蓝色。五智之中为法界智。五净土之中为法生。彼时，愚痴显现为光明。无需修持而成佛。智慧无可修。愚痴无可舍。一切法性之界，皆成大乐净土，无一例外。此愚痴道用之诀窍，道速，快，无需修持而成佛，认识与解脱同时，乃诀窍之特点，他人所无之特点。名为愚痴金刚之卷轴。空行秘密道用中取出之卷轴。 瑜伽母金刚亥母于各个尸林洲，赐予益西措嘉。措嘉于扎央宗雪山光明洞中埋为伏藏。愿与具缘业者相遇。 口诀印。 交付印。 伏藏印。 隐藏印。 遮盖印。 深奥印。 萨玛雅。 印印印。 卡汤。 此后，导师玛·衮噶崩从伏藏中取出。 赐予娘氏化身东措热巴。 彼赐予觉当尼玛让卓，亦从黄纸抄录。 祈请空行众宽恕。 从黄纸之复本中誊写。 大圆满母续空行秘密道用之愚痴金刚卷轴。 取藏师玛·衮噶崩。
English
I am the indivisibility of appearance and emptiness. Among the five lights, it is blue. Among the five wisdoms, it is the wisdom of the Dharmadhatu. Among the five pure lands, it is the Dharma-arising. At that moment, ignorance dawns as clear light. Buddhahood is attained without cultivation. Wisdom cannot be cultivated. Ignorance cannot be abandoned. There is not a single thing that does not become the realm of great bliss in the expanse of the nature of all things. This instruction on taking ignorance as the path is a swift path, quick, Buddhahood is attained without cultivation, recognition and liberation are simultaneous, which is the special feature of the instruction, a special quality that others do not have. It is called the Vajra Scroll of Ignorance. A scroll extracted from the Secret Path of the Dakinis. The Mother Vajravarahi gave it to Yeshe Tsogyal in the charnel ground islands. Tsogyal hid it as a treasure in the crystal clear light cave of Drak Yangdzong. May it meet with a fortunate and karmic individual. Command seal. Entrustment seal. Treasure seal. Hidden seal. Concealed seal. Profound seal. Samaya. Seal, seal, seal. Khatam. Then, the teacher Ma Kunga Bumpa extracted it from the treasure. It was given to Dungtso Repa, the incarnation of Nyang. He gave it to Jawang Nyima Rangdrol, and it was also copied from the yellow paper. Please forgive the assembly of dakinis. Copied from the duplicate of the yellow paper. The Vajra Scroll of Ignorance from the Great Perfection Mother Tantra, Secret Path of the Dakinis. Treasure revealer Ma Kunga Bumpa.