Tibetan
ས་ནང་ཞིག་འབྱུང་བའི་དུས༔ མཐའ་དམག་དབུས་ ལུད་བོད་ཁམས་འཇོམས་ལ་ཉེ༔ དུས་ལ་བབ་བོ་སྙིང་ལ་ས་མ་ཡ༔ ཆོས་མིན་སྤྱོད་ཅིང་གསེར་སྲང་སྟོང་བྱིན་ཡང༔ འདི་ཉིད་སྤེལ་ཚོ་ང་ཡི་དམ་ལས་འདས༔ ཐོག་མར་མ་སྤེལ་ལོ་གསུམ་བར་དུ་སྦོས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ གབ་རྒྱ༔ འོད་གསལ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ་གྱི་གཏེར་མའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། པདྨའི་ཞལ་གདམས་རྩ་གསུམ་མཐོང་བ་རང་གྲོལ་ལས་གཤིན་རྗེའི་ཡང་ཟློག་སྤུ་གྲི་རེག་གཅོད། འོད་གསལ་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ།
Chinese
当内部出现混乱之时,边境战事,中央腐败,西藏将要毁灭。时机已到,心中三昧耶!行持非法之事,纵然给予千两黄金,如果传播此物,我将违背誓言。最初不要传播,三年之内隐藏。三昧耶!印印印!深印!宝印!藏印!秘密印!隐印!光明自解脱之伏藏。萨瓦芒嘎拉姆!(藏文:སརྦ་མངྒ་ལཾ།,梵文天城体:सर्व मङ्गलम्,梵文罗马拟音:Sarva Mangalam,一切吉祥!) 莲师口诀,三根本显现自解脱中,阎罗王的遣除,剃刀触断。光明自解脱。
English
When internal chaos arises, border wars and central corruption will lead to the destruction of Tibet. The time has come, Samaya in your heart! Even if you give a thousand gold coins for acting against Dharma, if you spread this, I will break my vows. Do not spread it at first, hide it for three years. Samaya! Seal, seal, seal! Deep seal! Treasure seal! Hidden seal! Secret seal! Concealed seal! The terma of self-liberation of various clear lights. Sarva Mangalam! (Tibetan: སརྦ་མངྒ་ལཾ།, Sanskrit Devanagari: सर्व मङ्गलम्, Sanskrit Romanization: Sarva Mangalam, Meaning: All auspiciousness!) From Padmasambhava's oral instructions, the self-liberation through the vision of the Three Roots, the turning back of Yama, the razor's touch cutting through. Self-liberation of various clear lights.