English
Oh, I confess with regret before you all. From now on, I will not do it again, and I will restrain myself well. Please bless me to purify the accumulated karmic obscurations. Please quickly grant the unobstructed Brahma's accomplishment. May the four-legged creatures prosper and increase, may there be auspiciousness! Om Samaya, Ah Samaya, Hum Samaya. (Tibetan: ཨོཾ་ས་མ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: ओँ समय, Sanskrit Romanization: oṃ samaya, Literal Chinese meaning: Om, Vow). Om Arya Re Manta Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱརྻ་རེ་མནྟ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ओँ आर्य रे मन्त स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ ārya re manta svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Noble, Re Manta, Svaha). Om Vajrasattva Samaya na Sattva Ah. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ་ནས་སཏྭ་ཨཱཿ, Sanskrit Devanagari: ओँ वज्रसत्त्व समय न सत्त्व आः, Sanskrit Romanization: oṃ vajrasattva samaya na sattva āḥ, Literal Chinese meaning: Om, Vajrasattva, Vow, to, Sattva, Ah). I beseech the deities to forgive any faults. Please return to your respective abodes, or abide comfortably on the supports, as you wish. The collection of worldly and transcendental virtues. May it increase more and more, may there be auspiciousness! Thus it is said. If there are any writing errors in this, I confess to the assembly of horse deities. May all beings attain the supreme horse through virtue! Made by Araga, may there be auspiciousness! The fulfillment and supplication of Re Manta, like a rain of melodious sounds. Araga.