Back to the library

rtz050 0027.in the clear light vajra treasury dzambhala practice wish fulfilling treasure clear light heart essence.g2.0f

Page 2 of 2

Chinese

行道! 无执著向上供养,向下布施精进! 萨玛雅! 嘉嘉嘉! 三位忿怒护法神,请将精髓交付于封印之要处! 萨玛雅 嘉嘉嘉! 此乃从不坏秘密金刚匣中迎请,于珍贵黄纸上,克朗萨宁波在任运大乐宫殿中亲笔抄写的,书写者为莲花普贤力大者所作。铁狗年(可能指1970年或2030年)蒙古历十月上弦十七日,于阔日山吉祥圆满! 克朗萨金刚藏中,赞巴拉修法,伏藏如意宝。克朗萨宁波。

English

Practice the path! Without attachment, diligently make offerings upwards and give generosity downwards! Samaya! Gya Gya Gya! Three wrathful guardian deities, please entrust the essence to the key point of the seal! Samaya Gya Gya Gya! This was invited from the indestructible secret Vajra Box, and Klongsal Nyingpo personally copied it on precious yellow paper in the spontaneously arising Great Bliss Palace. The scribe was Padma Kunzang Tobchen. Written on the 17th day of the waxing moon of the tenth Mongolian month of the Iron Dog year (possibly 1970 or 2030), auspiciously completed at Khol Mountain! From Klongsal Dorje Nyingpo, the practice of Zambhala, the wish-fulfilling jewel of the treasure. Klongsal Nyingpo.

Page 2 of 2