Tibetan
དག་སྣང་གསང་བའི་སྐོར་ལས་རིགས་འདུས་ཚེ་སྒྲུབ་པདྨའི་རྒྱ་ཅན། ཀུན་བཟང་འགྱུར་མེད་ལྷུན་འགྲུབ། དག་སྣང་གསང་བའི་སྐོར་ལས་རིགས་འདུས་ཚེ་སྒྲུབ་པདྨའི་རྒྱ་ཅན། ཀུན་བཟང་འགྱུར་མེད་ལྷུན་འགྲུབ། དག་སྣང་གསང་བའི་སྐོར་ལས། རིགས་འདུས་ཚེ་སྒྲུབ་པདྨའི་རྒྱ་ཅན་བཞུགས་སོ། ། རྡོར་བྲག་རིག་འཛིན་བདུན་པ་ཀུན་བཟང་འགྱུར་མེད་ལྷུན་འགྲུབ་དག་སྣང་། ན་མོ་ཨཱ་ཡུར་དེ་བ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ། ཁོ་བོ་རིག་འཛིན་སྤྲུལ་པའི་སྐུའི་མཚན་ཙམ་འཛིན་པ་ཀུན་བཟང་འགྱུར་མེད་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ་འབོད་པའི་བྷུ་སུ་ཀུ་པ་བདག །ཤིང་གླང་ས་ག་ཟླ་བའི་ཚེས་བཅུའི་སྔ་ཆར་ཚེ་སྒྲུབ་སྐུ་གསུམ་རིགས་འདུས་ཀྱི་བཟླས་ཐུན་སྐབས། ནམ་མཁའ་ནས་སྔགས་ཀྱི་རང་སྒྲ་གྲགས་པའི་རྐྱེན་གྱིས་སྣང་བ་ཟི་བུན་དུ་སོང་ནས་ཆང་གིས་མྱོས་པ་ལྟ་བུའི་ཉམས་སྣང་ལ། གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་མངོན་རྟོགས་དང་མཐུན་པར་མཇལ་བས་དབང་བསྐུར་བའི་ཉམས་དང་། དེའི་མདུན་མཚོ་རྒྱལ་བོད་མོའི་རྣམ་པ་ཅན་ཕྱག་ན་པི་ཝཾ་བསྣམས་པའི་སྒྲ་དང་ལྷན་ཅིག་གདམས་པ་འདི་ལྟར་དུ་བསྩལ་བའི་ཉམས་ཤར་རོ། །ཀྱེ་ཧོཿམཁའ་འགྲོའི་བུ་ཁྱོད་ ཉོན༔ སྙིགས་དུས་ཚེ་ལ་བར་ཆད་མང༔ ཁྱད་པར་དམ་ཚིག་ཉམས་གྲིབ་ཀྱིས༔ གློ་བུར་འཆི་བ་འབྱུང་སྲིད་པས༔ གུ་རུ་རྗེ་ལ་གསོལ་བ་ཐོབས༔ ཟབ་མོའི་གདམས་པ་འདི་ལྟར་སྒོམས༔ སྐྱབས་སེམས་མཆོད་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབ༔ རླུང་རོ་བསལ་ཞིང་འཇམ་རླུང་གཟུང༔ རིག་པ་སྟོང་གསལ་བརྗོད་མེད་ངང༔ སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་ལྷ་སྐུར་གསལ༔ ཨ༔ རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་རོལ་པའི་རྩལ༔ པདྨ་ཚེ་ཡི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ རྡོ་རྗེའི་སྲུང་འཁོར་སྲ་ཞིང་བརྟན༔ ཚེ་ཡི་ཕོ་བྲང་འོད་དུ་འབར༔ དེ་དབུས་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་དང༔ ལྕགས་ཀྱི་པད་ཉི་ཟླ་བའི་དབུས༔ རིག་པ་རང་བྱུང་གཉུག་མའི་ལྷ༔ མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཚེ་དབང་རྩལ༔ དམར་གསལ་ཞི་འཛུམ་ཁྲོ་བོའི་ཉམས༔ ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་མདའ་དར་གཡབ༔ གཡོན་པས་དྲིལ་བུ་ཚེ་བུམ་བསྣམས༔ པད་ཞྭ་གསང་ཕོད་སྣམ་སྦྱར་གསོལ༔ ཟ་ཧོར་སྨུག་བེར་བརྗིད་ལྡན་བཀླུབས༔ རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་དྲང་པོར་བཞུགས༔ སྤྱི་བོར་པད་ཟླའི་གདན་གྱི་སྟེང༔ སྣང་མཐའ་དམར་གསལ་ཆོས་གོས་གསོལ༔ མཉམ་གཞག་བདུད་རྩིའི་ལྷུང་བཟེད་འཛིན༔ ཐུགས་ཀར་ལོངས་སྐུ་ཚེ་དཔག་མེད༔ དབང་མདོག་མཉམ་གཞག་རྒྱས་ཚེ་བུམ༔ གོས་དཀར་མདའ་དར་བུམ་འཛིན་འཁྱུད༔ གཉིས་ཀ་དར་དང་རིན་ཆེན་བརྒྱན༔ རྡོ་རྗེ་པདྨའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས༔ པད་ཟླ་རྒྱས་པའི་དབུས་ན་རོལ༔ གཞན་ཡང་རྩ་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ ར
Chinese
དག་སྣང་གསང་བའི་སྐོར་ལས་རིགས་འདུས་ཚེ་སྒྲུབ་པདྨའི་རྒྱ་ཅན། ཀུན་བཟང་འགྱུར་མེད་ལྷུན་འགྲུབ། 清净显现秘密之部中，种姓汇集寿命修法莲花印， 衮桑 居美 伦珠 དག་སྣང་གསང་བའི་སྐོར་ལས་རིགས་འདུས་ཚེ་སྒྲུབ་པདྨའི་རྒྱ་ཅན། ཀུན་བཟང་འགྱུར་མེད་ལྷུན་འགྲུབ། དག་སྣང་གསང་བའི་སྐོར་ལས། རིགས་འདུས་ཚེ་སྒྲུབ་པདྨའི་རྒྱ་ཅན་བཞུགས་སོ། ། 多扎仁增昆桑永美林珠的净相。 多扎仁增第七世昆桑永美林珠的净相。那摩 阿育 德瓦 悉地 帕拉 吽。（藏文：ན་མོ་ཨཱ་ཡུར་དེ་བ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：नम आयुर्देव सिद्धि फल हुं，梵文罗马拟音：nama āyur deva siddhi phala hūṃ，汉语字面意思：顶礼 寿命 天 悉地 果 吽）我，仅仅持有仁增化身之名的昆桑永美林珠，被称为布苏库巴的我。木牛年萨嘎月的初十上午，在长寿成就身语意三身种姓聚集的念诵期间，由于虚空中响起咒语的自声，导致显现昏暗，如同醉酒般的体验中，与莲花生大师的显现相符地相见，感受到了灌顶，并且在他的面前，出现了措嘉藏族女子的形象，手持琵琶，伴随着声音，赐予了如下的教言。 嗟呼！空行之子你谛听！浊世寿命多有障碍，特别是由于誓言破损的染污，突发死亡可能发生，向莲师祈祷，修持如下甚深教言，皈依发心供养加持，清除浊气，抓住柔和之气，觉性空明不可言说之状态中，刹那忆起圆满，明观为本尊身，ཨ。（藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）自生智慧游戏的妙力，在莲花长寿的刹土中，金刚护轮坚固，寿命的宫殿光芒闪耀，其中心各种金刚，以及铁莲花日月之中，觉性自生本初之神， 玛哈古汝持寿自在，红亮寂静微笑忿怒之相，右手金刚箭旗挥舞，左手铃杵持长寿宝瓶，莲师法帽秘密宝箧，身穿丝绸法衣，身披庄严的藏袍，金刚跏趺坐姿端正，头顶莲花月轮座垫之上，无量光佛红色明亮身穿法衣，等持甘露宝瓶，心间报身无量寿佛，身色相同等持，手持长寿宝瓶，身穿白衣手持箭旗宝瓶环绕，二者丝绸珍宝严饰，金刚莲花跏趺坐，莲花月轮盛开的中央嬉戏，其他所有脉和界，都
English
From the Pure Vision Secret Teachings, the Lineage Gathering Life Accomplishment, the Lotus Seal. Kunzang Ngurme Lhundrup. From the Pure Vision Secret Teachings, the Lineage Gathering Life Accomplishment, the Lotus Seal. Kunzang Ngurme Lhundrup. From the Pure Vision Secret Teachings: The Lineage Gathering Life Accomplishment, the Lotus Seal, is present. The pure vision of Kunzang Ngurme Lhundrup, the seventh Dorje Drak Rigdzin. Namo Ayur Deva Siddhi Phala Hum. (Tibetan: ན་མོ་ཨཱ་ཡུར་དེ་བ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: नम आयुर्देव सिद्धि फल हुं, Sanskrit Roman transliteration: nama āyur deva siddhi phala hūṃ, Chinese literal meaning: Homage to Life Deity Siddhi Fruit Hum) I, Kunzang Ngurme Lhundrup, who merely holds the name of a Rigdzin emanation, known as Bhusuku, during the recitation session of the Life Accomplishment of the Three Kayas Lineage Gathering on the morning of the tenth day of the Saga month in the Wood Ox year, due to the sound of mantra arising from the sky, the appearance became dim, and in an experience like being intoxicated by alcohol, I met Guru Rinpoche in accordance with his manifestation and experienced empowerment. In front of him, there was an image of a Tibetan woman, Tso Gyal, holding a lute in her hand, and along with the sound, she bestowed the following instructions: Eho! Son of the Dakinis, listen! In the degenerate age, there are many obstacles to life. Especially due to the defilement of broken vows, sudden death may occur. Pray to the Guru Rinpoche and meditate on these profound instructions: Take refuge, generate bodhicitta, and bless the offerings. Clear away impure air and hold the subtle air. In the state of awareness, emptiness, and clarity, beyond expression, in an instant, remember the completion and visualize yourself as the deity. A. (Tibetan: ཨ, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Roman transliteration: a, Chinese literal meaning: A) The power of the spontaneous wisdom's play, in the Lotus Life Pure Land, the Vajra fence is strong and stable, the palace of life blazes with light. In the center of that, various Vajras, and in the middle of the iron lotus sun and moon, the innate deity of awareness, Maha Guru Tshewang Tsal, red and clear, peaceful, smiling, and wrathful in demeanor, the right hand waving a Vajra arrow banner, the left hand holding a bell and a vase of longevity, wearing a lotus hat, a secret pouch, and a silk garment, adorned with a majestic Zahor cloak, sitting upright in the Vajra posture, on top of a lotus and moon seat on the crown of the head, Amitabha, red and clear, wearing Dharma robes, holding a nectar-filled begging bowl in meditative equipoise, in the heart, the Sambhogakaya Amitayus, the same color in meditative equipoise, holding a vase of longevity, wearing white clothes, holding an arrow banner and vase, both adorned with silk and jewels, sitting in the Vajra lotus posture, playing in the center of the blooming lotus and moon. Furthermore, all the channels and elements are