Tibetan
་གཏང་ཞིང་ཆད་མདོ་བྱ༔ བདེན་བདར་བཀའ་བསྒོ་གཏོར་མ་བྱིན༔ ལག་པ་རལ་གྲིའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅའ༔ ས་ལ་རྒྱབ་པས་ས་འོག་ནས༔ ལྷ་མོ་བསྟན་མ་གསེར་གྱི་མདོག༔ སྟོད་བྱུང་ཅི་བགྱིའི་བཀའ་ཉན་བསམ༔ གཏེར་བུམ་ལྷ་ཡི་ལག་ཏུ་གཏད༔ འདོད་གསོལ་སྨོན་ལམ་རྒྱ་ཆེན་བཏབ༔ ལྷ་ཀླུ་ཀུན་ལ་གཉེར་གཏད་བྱ༔ དེ་ཡི་སྟེང་དུ་སྙུག་རྩེ་རྒྱལ༔ བཙུགས་ཏེ་རས་དཀར་གཙང་མ་ལ༔ རང་གི་མིང་བྲིས་ཤམ་བུ་རུ༔ ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་སོ་སོར་སྤེལ༔ པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་མཐའ་བསྒྱུར་བྲི༔ བྱང་ནས་རླུང་བྱུང་བསྟུན་ཏེ་འཕྱར༔ བཀྲ་ཤིས་མངའ་གསོལ༔ ཡང་ན་སྦས་ཤིང་གསང་བར་བྱ༔ དགའ་སྟོན་བྱ༔ ལས་ཀྱི་རྗེས་མི་མངོན་པར་གཤེགས༔ འདི་ཡི་ཡོན་ཏན་བསམ་མི་ཁྱབ༔ མངའ་དབང་རིན་པོ་ཆེ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་ཆ་རྐྱེན་དུ༔ ནུབ་ཟངས་མཛོད་དམར་པོ་རུ་སྦས་པ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཐྱཾ་ཐྱཾ་ཐྱཾ༔ སྤྲུལ་སྐུ་རིག་འཛིན་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན་གྱིས་བཏོན་པའོ།། །། བུམ་གཏེར་ཡིད་བཞིན་བཅས་ཆོག །རིག་འཛིན་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན།
Chinese
进行抛掷，进行断法仪轨，进行真实誓言的加持，给予朵玛，手结宝剑手印，击打地面，从地下，出现女神丹玛，金黄色，思考着“发生何事？”听从命令，宝瓶交付于天神之手，进行广大祈愿，嘱托所有天龙，其上竖立笔尖旗，插上，在洁净的白布上，写上自己的名字，在下端，分别书写息增怀诛，书写पष्टिं कुरु（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，puṣṭiṃ kuru，增长作），环绕书写，顺着北方吹来的风飘扬，吉祥加持，或者隐藏保密，举行欢庆，事业的足迹不显现地离去，此之功德不可思议，作为拥有自在珍宝如意宝的助缘，隐藏于西方的红色铜库之中，萨玛雅，嘉嘉嘉，ཐྱཾ་ཐྱཾ་ཐྱཾ༔，化身持明郭吉丹哲坚取出。完毕。 宝瓶宝藏如意成就。持明郭吉丹哲坚。
English
Perform the throwing, perform the severance ritual, bestow the blessing of true vows, give the torma, make the hand gesture of the sword, strike the ground, from underground, the goddess Tenma appears, golden in color, thinking "What is happening?" listening to the command, the treasure vase is entrusted to the hand of the deity, make extensive prayers, entrust all the nagas and deities, on top of it erect a pennant with a pen tip, insert it, on a clean white cloth, write your own name, at the bottom, write pacify, increase, control, and subdue separately, write पष्टिं कुरु (Tibetan, Devanagari, puṣṭiṃ kuru, do increase), write it all around, flutter it following the wind blowing from the north, auspicious blessing, or hide and keep secret, hold a celebration, the traces of the activity disappear, the merits of this are inconceivable, as a condition for possessing the precious wish-fulfilling jewel of freedom, hidden in the red copper storehouse in the west, Samaya, Gya Gya Gya, ཐྱཾ་ཐྱཾ་ཐྱཾ༔, taken out by the incarnate vidyadhara Gokyi Demtruchen. Finished. The treasure vase accomplishes wishes. Vidyadhara Gokyi Demtruchen.