Tibetan
སོད། ཙ་མ་ལི་སོད། ཙ་ཏི་སོད། ཚ་ཏི་སོད། ཆུ་ཏི་སོད། འབྲམ་ཏི་སོད། འབྲུམ་ཏི་ཧ་ར་སོད། ལྷོག་པ་དཀར་ནག་གཉིས་ཀྱི་དབལ་སོད། ལག་ལེན་ཡོད་གསུང་སློབ་དཔོན་ནི། །སྔགས་རྒྱུད་ཅན་གྱི་གདམས་ངག་ཡིན། །ཨྠྀི། ཡང་ལྷོག་པ་བཅོས་དང་སྲུང་བའི་ཐབས། །བྱ་སླ་ཕན་ཆེའི་གདམས་ངག་ཡོད། །མི་ཡི་ནོར་ཕྱུགས་གང་ན་ལ། །ལུས་ཀྱི་མགོ་མཇུག་ཕུ་མཆིལ་བཏབ། །སྔགས་ཆུ་ཁོང་དུ་བཏང་བས་ཕན། །དུད་འགྲོའི་སེམས་ཅན་ན་དོགས་ན། །སྔགས་ཆུ་བླུད་པས་མི་ན་འོ། །ཤ་ལ་སྔགས་བཏབ་ཟོས་པ་ཡིས། །ཤ་ཡི་རྒྱུད་ནས་མི་འགོས་སོ། །ཨོཾ་མེ་ཏྲི་དུ་བས་སོད། ཨོཾ་མེ་ཡམ་མེ་ཡམ་སོད། མགོ་གེ་མགོ་གེ་སོད། ཐོག་ཐོག་དབལ་སོད། སྔགས་དེ་མང་དུ་བཟླས་པར་བྱ། །དེ་རྣམས་སྔགས་གྲངས་ངེས་པ་མེད། །ཨྠྀི། དེ་ནས་ལྷོག་སྲུང་འཁོར་ལོ་བཤད། །སྔགས་འདི་ཡི་གེ་དབུ་ཅན་ལ། །ཚེག་ནི་མེད་པ་ཕྲེང་གཅིག་བྲི། ཁང་རྒན་དུད་པ་ཁོལ་མོའི་སྤུ། ཁོལ་ཁའི་ས་ཚིག་གླ་རྩི་རྣམས། །རྫས་ཡིན་དེ་ལ་བྱུགས་པ་འོ། །ཅུང་ཟད་ཤོག་དྲིལ་གསེབ་ཏུ་བླུགས། །རང་སྔགས་སྟོང་གིས་ཤོག་དྲིལ་སྔགས། །རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོས་རབ་གནས་བྱ། །ཤོག་དྲིལ་མཇུག་ནས་ཡར་ལ་དྲིལ། །ཕྱིང་པ་དཀར་པོས་གཡོགས་བྱས་ལ། །སྐུད་པ་སུམ་སྒྲིལ་ལུང་བྱས་ནས། །རྟ་ནོར་མགུལ་དུ་བཏགས་པས་སྲུང་། ཨོཾགྲིགསུནན། ཀུརུནན། ཙིརཡསོད། གཉིདཡསོད། ལྷོགལྷོགཁུལྤསོད། ཨཞིཞིམལམལསོདསྭཱཧཱ། འཆངབཔོལལྷོགཔའིགནོད་པསྲུངསཤིགརཀྵརཀྵ། དེ་ནི་ ལྷོག་སྲུང་མན་ངག་གོ །འདི་ལྟར་མན་ངག་དུ་མ་རྣམས། །ཕྱོགས་གཅིག་བསྡུས་པའི་དགེ་བ་འདིས། །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་གྱུར་ཅིག །ཉེས་འགལ་མཆིས་ན་ལྷ་ལ་བཤགས། །ཆོས་འཕེལ་ཞེས་བྱས་བསྐུལ་བྱས་ནས། །སྔགས་པ་རཱ་ག་ཨ་སྱས་སྦྱར། །མངྒ་ལཾ།། །། ས་ནད་རྩ་འབུའི་བཅོས་དང་སྲུང་བ་ཟབ་མོ། རཱ་ག་ཨ་སྱ།
Chinese
索德。 擦玛利索德。 擦德索德。 擦德索德。 楚德索德。 扎姆德索德。 仲德哈热索德。 黑白痘病的魔祟索德。 具有实修经验的上师说：这是密咒传承的窍诀。 阿底。 又是治疗和防护痘病的方法。 有易行且利益大的窍诀。 人的财物牲畜在哪里， 就在身体的头尾吐口水。 将咒水喝下去有益处。 如果怀疑家畜生病， 灌入咒水就不会生病。 将咒语加持过的肉吃下去， 就不会从肉的源头传染。 嗡 麦德热德瓦索德。（藏文：ཨོཾ་མེ་ཏྲི་དུ་བས་སོད།，梵文天城体：ओँ मैत्रि दु बस सोद，梵文罗马转写：oṃ maitri du basa sod，汉语字面意思：嗡，慈爱，以毒药索德。） 嗡 麦扬麦扬索德。（藏文：ཨོཾ་མེ་ཡམ་མེ་ཡམ་སོད།，梵文天城体：ओँ मे यम् मे यम् सोद，梵文罗马转写：oṃ me yam me yam sod，汉语字面意思：嗡，我，扬，我，扬，索德。） 郭格郭格索德。 托托痘祟索德。 要多多念诵这个咒语。 这些咒语没有固定的念诵数量。 阿底。 接下来讲述痘病防护轮。 这个咒语用大写字母， 没有音节符号，写成一行。 房檐灰、烟灰、母畜的毛， 母畜的粪便、土、麝香等， 是药物，涂抹在上面。 稍微将纸卷放入其中。 用自己的咒语念诵一千遍加持纸卷。 用缘起咒作加持。 将纸卷从尾部向上卷。 用白色氆氇包裹， 用三股线搓成绳子， 系在马牛的脖子上就能防护。 嗡 格热格苏那那。（藏文：ཨོཾགྲིགསུནན།，梵文天城体：ओँ घ्रिघसुनन，梵文罗马转写：oṃ ghri gsu nan，汉语字面意思：嗡，格热，苏那那。） 库如那那。（藏文：ཀུརུནན།，梵文天城体：कुरुनन，梵文罗马转写：kuru nan，汉语字面意思：库如那那。） 策热亚索德。（藏文：ཙིརཡསོད།，梵文天城体：चिरय सोद，梵文罗马转写：ciraya soda，汉语字面意思：策热亚，索德。） 涅德亚索德。（藏文：གཉིདཡསོད།，梵文天城体：घ्निद य सोद，梵文罗马转写：ghnida ya soda，汉语字面意思：涅德亚，索德。） 痘痘库拉巴索德。（藏文：ལྷོགལྷོགཁུལྤསོད།，梵文天城体：ल्होगल्होगखुल् पसोद，梵文罗马转写：lhog lhog khul pa sod，汉语字面意思：痘痘，库拉巴，索德。） 阿热热玛拉玛拉索德 梭哈。（藏文：ཨཞིཞིམལམལསོདསྭཱཧཱ།，梵文天城体：अझिझिमलमलसोदस्वाहा，梵文罗马转写：a jhi jhi mala mala soda svāhā，汉语字面意思：阿热热，玛拉玛拉，索德，梭哈。） 愿持此者免受痘病之害，保护保护。 这就是痘病防护的窍诀。 像这样，将众多窍诀， 汇集在一起的善业， 愿一切众生获得安乐。 如果有错误抵触，向神灵忏悔。 通过名为“法增”的劝请， 咒师Ra Ga A Sy撰写。 芒嘎拉姆！ 治疗和防护土地病、根虫病的甚深方法。Ra Ga A Sy。
English
Sod. Tsamali Sod. Tsati Sod. Tsati Sod. Chuti Sod. Dramti Sod. Drumti Hara Sod. Sod to the evil influence of both black and white smallpox. The teacher who has practical experience says: This is the quintessential instruction of the mantra lineage. Ati. Again, the method of treating and protecting against smallpox. There is an easy and beneficial quintessential instruction. Wherever there are people's wealth and livestock, spit on the head and tail of the body. It is beneficial to drink mantra water. If you suspect that domestic animals are sick, pouring mantra water will prevent them from getting sick. By eating meat that has been blessed with mantras, it will not be transmitted from the source of the meat. Om Maitri Du Basa Sod. (Tibetan: ཨོཾ་མེ་ཏྲི་དུ་བས་སོད།, Sanskrit Devanagari: ओँ मैत्रि दु बस सोद, Sanskrit Roman transliteration: oṃ maitri du basa sod, Literal Chinese meaning: Om, Loving-kindness, with poison, Sod.) Om Me Yam Me Yam Sod. (Tibetan: ཨོཾ་མེ་ཡམ་མེ་ཡམ་སོད།, Sanskrit Devanagari: ओँ मे यम् मे यम् सोद, Sanskrit Roman transliteration: oṃ me yam me yam sod, Literal Chinese meaning: Om, I, Yam, I, Yam, Sod.) Go Ge Go Ge Sod. Thog Thog Dval Sod. Recite this mantra many times. There is no fixed number of recitations for these mantras. Ati. Next, the smallpox protection wheel will be explained. This mantra is written in capital letters, without syllable marks, in one line. Soot from the eaves, smoke ash, the hair of a female animal, the dung of a female animal, earth, musk, etc., are medicines, and they are applied to it. Put a little paper roll inside. Bless the paper roll with a thousand recitations of your own mantra. Consecrate it with the heart of dependent arising. Roll the paper roll upwards from the end. Cover it with white felt, and make a three-stranded cord, and protect by tying it around the necks of horses and cattle. Om Grigsunana. (Tibetan: ཨོཾགྲིགསུནན།, Sanskrit Devanagari: ओँ घ्रिघसुनन, Sanskrit Roman transliteration: oṃ ghri gsu nan, Literal Chinese meaning: Om, Gri, Sunana.) Kurunana. (Tibetan: ཀུརུནན།, Sanskrit Devanagari: कुरुनन, Sanskrit Roman transliteration: kuru nan, Literal Chinese meaning: Kurunana.) Tsiraya Sod. (Tibetan: ཙིརཡསོད།, Sanskrit Devanagari: चिरय सोद, Sanskrit Roman transliteration: ciraya soda, Literal Chinese meaning: Tsiraya, Sod.) Gnidaya Sod. (Tibetan: གཉིདཡསོད།, Sanskrit Devanagari: घ्निद य सोद, Sanskrit Roman transliteration: ghnida ya soda, Literal Chinese meaning: Gnidaya, Sod.) Lhog Lhog Khulpa Sod. (Tibetan: ལྷོགལྷོགཁུལྤསོད།, Sanskrit Devanagari: ल्होगल्होगखुल् पसोद, Sanskrit Roman transliteration: lhog lhog khul pa sod, Literal Chinese meaning: Smallpox, Smallpox, Khulpa, Sod.) A Jhi Jhi Mala Mala Soda Svaha. (Tibetan: ཨཞིཞིམལམལསོདསྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari: अझिझिमलमलसोदस्वाहा, Sanskrit Roman transliteration: a jhi jhi mala mala soda svāhā, Literal Chinese meaning: A Jhi Jhi, Mala Mala, Sod, Svaha.) May the holder of this be protected from the harm of smallpox, protect, protect. This is the quintessential instruction for smallpox protection. Like this, with the merit of collecting many quintessential instructions in one place, may all sentient beings have happiness. If there are mistakes or contradictions, I confess to the deities. Through the encouragement called "Dharma Increase," it was composed by the mantra practitioner Ra Ga A Sy. Mangalam! A profound method for treating and protecting against soil diseases and root worms. Ra Ga A Sy.