Chinese
以及悲智双运，此窍诀务必修持，四百零四种疾病，八万种魔障，突发怪异的障碍遣除。特别是行走的疾病不会发生，在修持的地方，人病畜病将会断绝。具有誓言之人，最终将生于大乐之中。唉玛！此烦恼病魔摧毁的守护，如我莲花生，为了未来众生的利益，修法融入续中，不传于任何人，埋藏为伏藏，愿与具缘者相遇。吉祥山居母之修法圆满。萨玛雅！封印封印封印！ཐཐ་མཨྠྀི（藏文），थ थ म अः（梵文天城体），tha tha ma ah（梵文罗马拟音），他 他 妈 阿（汉语字面意思）！甚深印！交付印！秘密印！隐藏印！贝玛林巴伏藏。 出自普贤意集之吉祥山居母修法，烦恼病魔摧毁。贝玛林巴。
English
And the union of compassion and wisdom, this instruction must be practiced, four hundred and four types of diseases, eighty thousand types of demons, sudden strange obstacles are dispelled. In particular, diseases of movement will not occur, in the place where it is practiced, human and livestock diseases will be cut off. A person with vows will ultimately be born into great bliss. Ema! This protection that destroys the disease of afflictions, like me, Padmasambhava, for the benefit of future beings, the practice is integrated into the tantra, not transmitted to anyone, buried as a treasure, may it meet with a fortunate one. The practice of the Glorious Mountain Retreat Mother is complete. Samaya! Seal! Seal! Seal! ཐཐ་མཨྠྀི (Tibetan), थ थ म अः (Sanskrit Devanagari), tha tha ma ah (Sanskrit Romanization), Tha Tha Ma Ah (Literal Chinese meaning)! Profound seal! Entrusted seal! Secret seal! Hidden seal! Pema Lingpa's treasure. From the Kunzang Gongpa Kundü (All-Encompassing Wisdom Mind) is the practice of the Glorious Mountain Retreat Mother, the destroyer of the disease of afflictions. Pema Lingpa.