Tibetan
ལ་གཞན་གྱི་ལག་མི་འགྲིམ། །དགོས་དུས་བླངས་ནས་སྔགས་ཀྱིས་བཏབ། །གལ་ཏེ་མོ་ལྷ་མི་གཞུག་ཅིང་། །ལན་རེ་ཙམ་ལས་མི་འདེབས་ནས། །རྒྱུན་དུ་རྩུབ་ཆག་འོང་དོགས་ན། །དང་པོ་བསྒྲུབས་ནས་བཙན་རྗེ་དེ། །རང་གནས་བཛྲ་མུཿས་གཤེགས་ལ། །དགོས་དུས་སྤྱན་དྲངས་མོ་བཏབ་ནས། །སླར་ཡང་རང་གནས་གཤེགས་གསོལ་བྱ། །མེ་ལོང་ལ་ནི་མི་བསྟིམ་མོ། །མོ་འདི་རྒྱུན་དུ་མཁོ་བ་ན། །མེ་ལོང་ལ་བསྟིམས་རྒྱུན་དུ་འཆང་། །ཉལ་ཏེ་གློ་བུར་མོ་ནས་ཀྱང་། །མེད་པར་ཕྲེང་མོ་འདེབས་དགོས་ན། །སྤྱན་འདྲེན་ཤློ་ཀ་བཞི་པོ། །མོ་བརྡར་ཚུལ་དུ་བརྗོད་ནས་ཀྱང་། །བགེགས་བསྐྲད་སྔགས་དེ་ཚར་བདུན་ནི། །མེ་ལོང་མི་གསལ་ངོས་དེར་བཏབ། །སྒྲུབ་སྔགས་ཉེར་གཅིག་ཙམ་དུ་འདོན། །མོ་ཁ་འབྱེད་སྔགས་ཉེར་གཅིག་ཙམ། །བཟླས་པ་མེ་ལོང་གསལ་ངོས་བཏབ། །དེ་ནས་ཕྲེང་མོ་གཞུང་ལྟར་འདེབས། །ཡིད་ཀྱིས་མཆོད་པས་མཆོད་པར་དམིགས། །ཇ་སོགས་ཕོར་ཁའི་མཆོད་པ་ལ། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་མཆོད་པའི་རྗེས། ། སྙིང་དྲུང་བཙན་པོ་མཆོད་ཅིག་བརྗོད། །ཕུར་པ་ཡང་གསང་སྤུ་གྲི་ཡི། །ལས་ཚོགས་ཨོ་རྒྱན་རྗེས་མཛད་པའི། །རྟེན་འབྲེལ་མོ་པྲའི་སྒྲུབ་པ་འདི། །གཞུང་ཚིག་གོ་བར་དཀའ་མཐོང་ནས། །གནས་བསྐོར་ལ་སོགས་འགྲོ་མཁན་ལ། །མོ་རྣོ་ཤེས་པ་གལ་ཆེ་བས། །མ་འོངས་འགྲོ་ལ་ཕན་སེམས་ཀྱིས། །སྔགས་འཆང་རཱ་ག་ཨ་སྱ་ཡིས། །འདི་བྲིས་ཉེས་འགལ་ཅི་མཆིས་པ། །ཆོས་བདག་དང་ནི་བཙན་ལ་བཤགས། །དགེ་བས་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ལ། །ཉེས་དགུ་ཀུན་ལས་ཐར་ནས་ཀྱང་། །ལེགས་དགུ་ཀུན་དང་ཕྲད་པར་ཤོག །མོ་སྒྲུབ་ཟིན་བྲིས་མངྒ་ལཾ།། ། རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་མོ་པྲ་སྒྲུབ་པའི་ཟིན་བྲིས་གསལ་བའི་མེ་ལོང་། རཱ་ག་ཨ་སྱ།
Chinese
不要让其他人触碰。需要时取出,用咒语加持。如果占卜之神不降临,只占卜一次,担心经常出现粗糙的错误,首先进行修持,然后让战神回到自己的位置,念诵(藏文:བཛྲ་མུཿ,梵文天城体:वज्र मुः,梵文罗马拟音:vajra muḥ,汉语字面意思:金刚 穆)。需要时迎请,进行占卜,之后再次祈请返回自己的位置。不要浸入镜子中。如果经常需要这个占卜,就浸入镜子中,经常携带。即使躺着突然需要占卜,在没有的情况下也需要进行念珠占卜,念诵四句迎请偈,以占卜的方式念诵,驱除障碍的咒语念诵七遍,涂抹在镜子不清晰的一面。念诵二十一次修持咒语。念诵二十一次开启占卜的咒语,涂抹在镜子清晰的一面。之后按照仪轨进行念珠占卜。观想以意念供品进行供养。在茶等杯中的供品上,对三宝进行供养之后,念诵:供养心咒战神。这是金刚橛秘密匕首的,事业仪轨邬金莲花生大士所作的,缘起占卜的修持,看到经文难以理解,对于去朝圣等地的人来说,了解占卜非常重要,为了未来的人着想,持咒者Ra ga A sya写下了这些,如有错误或矛盾之处,向护法和战神忏悔。愿以此善行,一切众生,从一切九种过失中解脱,与一切九种美好相遇。占卜修持完毕。吉祥!金刚橛占卜修持的笔记,明镜。Ra ga A sya。
English
Do not let others touch it. When needed, take it out and bless it with mantras. If the divination deity does not descend, and you only divine once, fearing that rough mistakes will often occur, first practice, and then let the war god return to his own place, reciting (Tibetan: བཛྲ་མུཿ, Devanagari: वज्र मुः, Romanized Sanskrit: vajra muḥ, Literal Chinese meaning: Vajra Mu). When needed, invite him, perform divination, and then pray for him to return to his own place again. Do not immerse it in the mirror. If this divination is often needed, immerse it in the mirror and carry it with you always. Even if you suddenly need to divine while lying down, if you don't have it, you need to perform rosary divination, recite the four verses of invitation, recite them in the manner of divination, recite the mantra for dispelling obstacles seven times, and apply it to the unclear side of the mirror. Recite the practice mantra twenty-one times. Recite the mantra for opening divination twenty-one times, and apply it to the clear side of the mirror. After that, perform rosary divination according to the ritual. Visualize offering with mental offerings. On the offerings in cups such as tea, after offering to the Three Jewels, recite: Offerings to the heart mantra war god. This is the Vajrakilaya secret dagger, the activity ritual performed by Orgyen Padmasambhava, the practice of dependent origination divination, seeing that the scriptures are difficult to understand, it is very important for those who go to pilgrimage and other places to understand divination, for the sake of future people, the mantra holder Ra ga A sya wrote these, if there are any errors or contradictions, I confess to the Dharma protectors and the war god. May all beings, through this virtue, be liberated from all nine faults, and meet with all nine goodnesses. Divination practice completed. Mangalam! A clear mirror of the notes on the Vajrakilaya divination practice. Ra ga A sya.