Tibetan
ལྷ་མོ་མོ་རྒྱུད་ཐ་དག་གི་གཙོ་བོ་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་དྲག་པོ་སུམ་སྒྲིལ་གྱི་ལམ་ཁྱེར་ལས་ཀྱི་བྱང་བུ། ལྷ་མོ་མོ་རྒྱུད་ཐ་དག་གི་གཙོ་བོ་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་དྲག་པོ་སུམ་སྒྲིལ་གྱི་ལམ་ཁྱེར་ལས་ཀྱི་བྱང་བུ། ལྷ་མོ་མོ་རྒྱུད་ཐ་དག་གི་གཙོ་བོ་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་དྲག་པོ་སུམ་སྒྲིལ་གྱི་ལམ་ཁྱེར་ལས་ཀྱི་བྱང་བུ་བཞུགས་སོ། ། ལྷ་མོ་མོ་རྒྱུད་ཐ་དག་གི་གཙོ་མོ་དཔལ་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མ་དྲག་པོ་སུམ་སྒྲིལ་གྱི་ལམ་ཁྱེར་ལས་ཀྱི་བྱང་བུ་ནི༔ བདག་ཉིད་དབང་ཆེན་ཡབ་ཡུམ་གསལ་བ་ཡི༔ མདུན་དུ་སྔགས་སྲུང་ཨེ་ཀ་ཙཱ་ཏི་མ༔ སྨུག་ནག་རལ་གཅིག་སྤྱན་གཅིག་ནུ་གཅིག་མ༔ ཁྲོ་མོ་མི་བཟད་དུར་ཁྲོད་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན༔ ཞིང་དབྱུག་བྷནྡྷ་བརྐྱང་བསྐུམ་མི་རོ་མནན༔ དྲང་སྲོང་གཟའ་མཆོག་སྐུ་མདོག་དུད་པ་ཁ༔ དབུ་དགུ་ཁ་གདངས་སྐུ་སྨད་སྦྲུལ་དུ་འཁྱིལ༔ ཤིན་ཏུ་མི་བསྲུན་མགོ་ལུས་མིག་གིས་གང༔ ཕྱག་བཞི་ཆུ་སྲིན་སྦྲུལ་ཞགས་མདའ་གཞུ་འགེངས༔ རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་དམར་ནག་ཁྲོས་པའི་ཞལ༔ སྐུ་ལ་སྭག་ཞུ་བེར་གསོལ་འཁོར་གསུམ་བསྐོར༔ རྡོ་རྗེ་དགྲ་སྙིང་དམར་བསྣམས་སེང་གེ་འཆིབ༔ ཕོ་ཉ་ལས་བྱེད་སྤྲུལ་པ་གཡོག་འཁོར་བཅས༔ ཐམས་ཅད་མ་ལུས་ཚུར་བྱོན་དམ་ལ་འདུས༔ ཧཱུྃ༔ ངང་ཉིད་ཆོས་སྐུ་འགྱུར་མེད་དག་པའི་ཀློང༔ འདུ་འབྲལ་མེད་པའི་དབྱིངས་མཆོག་རབ་འབྱམས་ནས༔ དཔལ་ཆེན་སྐུ་ལ་གཉིས་མེད་འཁྲིལ་སྦྱོར་མ༔ ཨེ་ཀ་ཙཱ་ཏི་གྷུ་ཧྱ་གསང་བའི་ཡུམ༔ དཔལ་གྱི་འཁོར་ཚོགས་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་ལས༔ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་སྒྱུ་མའི་སྐུར་བཞེངས་ལ༔ ཡེ་ཤེས་མཐོངས་ཕྱེས་མ་རིག་མུན་པ་སོལ༔ མཉམ་ཉིད་རྫོགས་པའི་དོན་རྣམས་སོ་སོར་ཕྱེ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཌྷྲྀག་ཛཿརུ་ལུ་རུ་ལུ་མ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ༔ སྣང་སྲིད་ཟིལ་གནོན་པདྨ་ཁྲག་འཐུང་གིས༔ དབང་བསྐུར་དམ་ ཕོག་དམ་ཅན་ཀུན་གྱི་གཙོ༔ ཨེ་ཀ་གཟའ་དང་བཛྲ་ཐིག་ལེ་རྩལ༔ འདིར་གཤེགས་ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབས༔ ཧཱུྃ༔ བསྐལ་པ་རླུང་ནག་འཚུབས་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ ལས་དང་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་ཀྱི་རྗེ་མོ་ནི༔ དཔལ་ལྡན་གཙོ་མོ་ཨེ་ཀ་ཙཱ་ཏི་མ༔ བསྐལ་པ་ཞིང་གི་རྡུལ་སྙེད་འཁོར་དང་བཅས༔ རུ་ལུའི་སྒྲ་སྐད་ནམ་མཁའི་འབྲུག་ལྟར་སྒྲོག༔ ལྷོ་སྤྲིན་འཐིབས་ཚུལ་སྐུ་མདོག་སྣ་ཚོགས་སྟོན༔ གློག་ལྟར་འཁྱུག་ཅིང་གང་ལའང་ཐོགས་པ་མེད༔ དུས་བཞིར་ཉུལ་ཞིང་རྟེན་པའི་དམ་རྫས་སྲུང༔ རྣལ་འབྱོར་སྐྱོང་ཞིང་རེ་བ་བསྐང་ངོ་ཞེས༔ ཞལ་བཞེས་གང་ལགས་རྗེས་སུ་མཐུན་དགོངས་ལ༔ དད་པས་སྤྱན་འདྲེན་གནས་འདིར་གཤེགས་
Chinese
诸女神母续之主，咒语护法猛厉三合一路径之业书。 诸女神母续之主，咒语护法猛厉三合一路径之业书。 诸女神母续之主，咒语护法猛厉三合一路径之业书安住。 诸女神母续之主母，具德咒语护法猛厉三合一路径之业书者：自身大权父母明然之，前方咒护一髻母（藏文：ཨེ་ཀ་ཙཱ་ཏི་མ，梵文天城体：एकजटी，梵文罗马拟音：ekajaṭī，汉语字面意思：一发母），紫黑色一发一眼一乳母，忿怒母不悦，尸林装束严，杖、颅器伸屈，压人尸，仙人星宿之主，身色烟色，九头张口，下身盘绕为蛇，极不驯服，头身充满眼睛，四手，鳄鱼、蛇索、张弓搭箭，金刚善，红黑色忿怒之面，身上穿兽皮、披毡，绕三圈，手持金刚敌心红色，骑狮子，使者、作业、化身侍从等，所有无余皆来此，安住誓言中。吽！自性法身不变清净之界，无合离之胜妙界无边中，大威力身与无二交合母，一髻母古赫雅秘密之母，威德眷属智慧嬉戏中，从法界显现幻化身，开启智慧，消除无明黑暗，平等圆满之义各自开显。嗡 班匝 哲 匝 汝鲁 汝鲁 玛 吽 贝 吽！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཌྷྲྀག་ཛཿརུ་ལུ་རུ་ལུ་མ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ，梵文天城体：嗡 वज्र दृग् जः रुलु रुलु मा हुं भ्यो हुं，梵文罗马拟音：oṃ vajra dṛg jaḥ rulu rulu mā hūṃ bhyo hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，视，乍，鲁鲁，鲁鲁，玛，吽，布呦，吽！） 镇压显有莲花饮血尊，灌顶誓言，授誓言者之主，一髻母星宿与金刚明点力，降临于此，您之意誓之时已到。吽！劫末黑风暴之轮中，事业与智慧众之主母乃，具德主母一髻母，劫末刹土微尘数眷属俱，鲁鲁之音声如虚空雷鸣，南方浓云般显现各种身色，如闪电般闪耀，对任何皆无阻碍，于四时游走，守护所依之誓物，护持瑜伽，满足所愿，如是，所许誓言请随顺，以信心祈请降临于此。
English
The main guide of all goddess mother lineages, the work manual of the fierce Sumdril's path, the protector of mantras. The main guide of all goddess mother lineages, the work manual of the fierce Sumdril's path, the protector of mantras. The work manual of the fierce Sumdril's path, the protector of mantras, the main guide of all goddess mother lineages, resides. The work manual of the fierce Sumdril's path, the glorious protector of mantras, the chief of all goddess mother lineages: In front of the clear, self-existing, powerful father and mother, the mantra protector Ekajati (Tibetan: ཨེ་ཀ་ཙཱ་ཏི་མ，Sanskrit Devanagari: एकजटी，Sanskrit Romanization: ekajaṭī，Literal meaning: One-haired Mother), dark purple, with one hair, one eye, and one breast, a wrathful, unbearable mother, adorned with charnel ground ornaments, holding a staff and skull cup, stretching and contracting, pressing down on a corpse, the chief of sages and planets, with a smoky-colored body, nine heads with open mouths, the lower body coiled as a snake, extremely untamed, the head and body filled with eyes, four hands holding a crocodile, a snake lasso, a bow and arrow, Vajra Lekpa, with a red-black wrathful face, wearing a hide and a cloak, surrounded by three circles, holding a red vajra enemy heart, riding a lion, with messengers, workers, emanations, and attendants, all without exception come here, abide by the oath. Hūṃ! The essence of Dharmakaya, the unchanging, pure realm, from the supreme, boundless sphere of non-union and non-separation, the great glorious body inseparable in union, Ekajati Guhya, the secret mother, from the play of wisdom of the glorious assembly, arising as an illusory body from the Dharmadhatu, opening the expanse of wisdom, dispelling the darkness of ignorance, separately revealing all meanings of perfect equality. Oṃ Vajra Dṛg Jaḥ Rulu Rulu Mā Hūṃ Bhyo Hūṃ! (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཌྷྲྀག་ཛཿརུ་ལུ་རུ་ལུ་མ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ，Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र दृग् जः रुलु रुलु मा हुं भ्यो हुं，Sanskrit Romanization: oṃ vajra dṛg jaḥ rulu rulu mā hūṃ bhyo hūṃ，Literal meaning: Om, Vajra, Sight, Ja, Rulu, Rulu, Ma, Hum, Bhio, Hum!) Subduing existence, the lotus blood-drinker, empowers the oath, the chief of all oath-bound ones, Ekajati, the planet and the power of the Vajra Thigle, come here, the time for your heart oath has arrived. Hūṃ! From the center of the kalpa black windstorm, the queen of the assembly of action and wisdom is, the glorious chief Ekajati, with a retinue as numerous as the dust of kalpa realms, the sound of Rulu resounds like thunder in the sky, showing various body colors like gathering southern clouds, flashing like lightning, unimpeded by anything, wandering in the four times, protecting the sacred substances of reliance, protecting yoga, fulfilling hopes, thus, please comply with the oath you have made, with faith, invite and come to this place.