Chinese
嗡仲孜巴擦德达,身像珍宝财物聚, 立此命之坟墓故,神守护持勿分离, 压伏一切诸敌魔,祈请福运与财宝, 成为民众之君主,吉祥天胜福运耶。 ༈ 梭!本守护汝喜本,关联誓言于本大, 本之子嗣权大力,如教奉行于雍仲, 本之传统执持者,如亲兄弟般立誓, 自今拥护为友伴,赐予受用福运成就。 诵念三遍扬其声,供品食子视何宜, 后续之事如常行,未来藏地此方域, 为令福运受用生,本之子嗣持明我, 为未来故埋为藏,愿与具缘者相遇。 萨玛雅嘉!乃从འབུར་མོ་བྲག་(地名)由མཆོག་གྱུར་གླིང་པ(秋吉林巴)所迎请,喇嘛赤嘉瓦雍仲精勤修持,缘起吉祥,故降于རྒྱམ་གངས་མགུལ་གཡུ་མཚོ(嘉姆冈嘎玉措)之山间静处。书写者乃霍炯西绕云丹。 萨尔瓦芒嘎拉姆。 出自本卜卦小算之类,玛域彭热之修法。秋吉林巴。
English
Om Trung Zibar Tsal Du Tag Ku Zug Rinchen Nor Gyi Tsog Srog Gi Bang So Di Dzug Pa Lha Srung Ten Dang Mi Dral Dzod Dgra Don Nam Kyi Go Bo Non Pya Yang Nor La Gug Par Dzod Tsün Yang Mi Yi Je Bo Dzod Trashi Lha Gyal Yang Khu Ye ༈ Swo! Bon Kyong Khyed Ni Bon La Ga Drel Pa Ta Tsig Bon La Che Bon Sre Wang Drag Ka Zhin Du Yungdrung Bon Gyi Srol Dzin La Shag Dang Na Rog Pün Gyi Tsul Deng Chin Kha Dzin Dong Drog Dzod Long Chod Pya Yang Ngödrub Tsol Mrang Nam Len Sum Yang Su Gyer Ten Dze Chö Tor Gar Ö Dpyad Je Kyi Ja Wa Chi Tar Ja Chi Rab Bö Kyi Jong Di Ru Ma Yang Long Chod Jung Chir Du Bon Sre Tse Wang Rigdzin Nga Ma Ong Dön Du Ter Du B Le Tro Chen Dang Trad Par Shog Samaya Gya! From འབུར་མོ་བྲག་(place name), Chokgyur Lingpa brought it forth. Lama Tri Gyalwa Yungdrung diligently practiced it. The arising was auspicious, so it was placed in the mountain retreat of Gyam Gang Gul Yutso. The scribe was Horjung Sherab Yönten. Sarwa Mangalam. From the Bon divination and minor calculation categories, the practice method of Machhen Pomra. Chokgyur Lingpa.