Tibetan
ང་དང་ཞགས་པ་གཡོན༔ སྒྲུབ་ཡིག་སྙིང་ཁ༔ བླ་རྡོ་མཆན་དུ་གཏད༔ གཏོར་མ་སྤྱི་བོར་བཞག་ལ༔ གོང་གི་བྱིན་འབེབ་བྱ་ཞིང་རོལ་མོ་བསྒྲགས༔ ཆེ་མཆོག་དང་མ་ནིང་གི་རྩ་སྔགས་ཤམ་བུར༔ ཀཱ་ཡ་ཨཱ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཝཱ་ཀ་ཨཱ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ༔ ཙིཏྟ་ཨཱ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ སརྦ་ཨཱ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱི༔ ཞེས་གནས་བཞིར་གཏུག་ཅིང་སློབ་བུ་ལ་ཡང་ཡང་བསྟིམ༔ རྩ་སྔགས་མང་དུ་བཟླས་སོ༔ དེས་ཀྱང་དབང་བཞི་དམ་པར་ཐོབ་ནས༔ ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ༔ མ་ནིང་གི་གསང་སྒྲུབ་དབང་ལས་ཚོགས་བཅས་པ་དགེ་རིའི་བྲག་ལ༔ ཨྠྀི༔ ས་མ་ཡ༔ གཏེར་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཁ་ཐམ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དགེ་རི་བྲག་ནས་རཏྣ་གླིང་པས་བཏོན། །སུ་ལ་མ་བསྟན་སྙིང་གི་དཀྱིལ་དུ་ཆོངས། །སྙིང་གི་བུ་མཆོག་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག །རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ། ཤུ་བྷཾ།། །། དཔལ་མགོན་མ་ནིང་ནག་པོ་ལས་གཏོར་མ་ལ་བརྟེན་པའི་དྲེགས་པའི་སྲོག་དབང་བསྡུས་པ། རཏྣ་གླིང་པ།
Chinese
我和左边的套索，修法仪轨心要，本尊石放在腋下，朵玛放在头顶上，进行上方的加持降临，并演奏乐器。大胜乐和非男非女的根本咒语如下： ཀཱ་ཡ་ཨཱ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཝཱ་ཀ་ཨཱ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཙིཏྟ་ཨཱ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སརྦ་ཨཱ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱི༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）这样触及四个部位，并反复融入弟子，念诵许多根本咒语。这样也能圆满获得四种灌顶，事业将会成就。非男非女的秘密修法灌顶以及荟供，在德瑞岩洞中。ཨྠྀི༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ས་མ་ཡ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）གཏེར་རྒྱ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）གཏད་རྒྱ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཁ་ཐམ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）从德瑞岩洞中，由ratna gling pa取出。不要展示给任何人，藏在心间。愿与心之殊胜子相遇。རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཤུ་བྷཾ།། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 吉祥怙主非男非女黑尊，依靠朵玛，摄集傲慢者的命力灌顶。ratna gling pa。
English
Me with the lasso on the left, the heart essence of the practice text, the bla stone placed under the armpit, the torma placed on the crown of the head, perform the blessing descent from above, and play musical instruments. The root mantra of Che Mchog and Maning is as follows: Kāya ābhiṣiñca oṃ Vāka ābhiṣiñca ā Citta ābhiṣiñca hūṃ Sarva ābhiṣiñca hrī Thus touching the four places and repeatedly merging into the disciple, reciting many root mantras. By this, one will perfectly obtain the four empowerments, and the activities will be accomplished. The secret practice empowerment of Maning, along with the tsok, at Dge Ri's rock: Athi! Samaya! Treasure seal! Entrusted seal! Kha tham! Gya gya gya! Taken from Dge Ri Rock by Ratna Glingpa. Do not show it to anyone, hide it in the heart. May you meet the supreme son of the heart. Gya gya gya! Shubham! From the glorious protector Maning Nagpo, relying on the torma, the life force empowerment of the arrogant ones is collected. Ratna Glingpa.