Tibetan
རོལ་རྡོར་སེང་གདོང་སྨན་མཆོད། རོལ་རྡོར་སེང་གདོང་སྨན་མཆོད། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། ལོངས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། སྤྲུལ་སྐུ་སིཾ་ཧ་མུ་ཁའི་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། འཆི་མེད་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། རིག་འཛིན་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། རིག་འཛིན་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མའི་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། དྲག་མོ་སེང་གདོང་ལྷ་ཚོགས་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། བཀའ་སྲུང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཞལ་དུ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། རོལ་རྡོར་སེང་གདོང་སྨན་མཆོད།
Chinese
乐多辛格东之药供。 乐多辛格东之药供。 嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)、啊(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊)、吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)!法身普贤王如来尊前,萨尔瓦 班杂 阿弥利达 啦 卡让 卡嘿。(藏文:སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:sarva pañca amṛta la kha raṃ khā hi,汉语字面意思:一切五甘露,供养,享用)。报身金刚亥母尊前,萨尔瓦 班杂 阿弥利达 啦 卡让 卡嘿。(藏文:སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:sarva pañca amṛta la kha raṃ khā hi,汉语字面意思:一切五甘露,供养,享用)。化身狮面空行母尊前,萨尔瓦 班杂 阿弥利达 啦 卡让 卡嘿。(藏文:སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:sarva pañca amṛta la kha raṃ khā hi,汉语字面意思:一切五甘露,供养,享用)。无死莲花生大士尊前,萨尔瓦 班杂 阿弥利达 啦 卡让 卡嘿。(藏文:སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:sarva pañca amṛta la kha raṃ khā hi,汉语字面意思:一切五甘露,供养,享用)。空行益西措嘉尊前,萨尔瓦 班杂 阿弥利达 啦 卡让 卡嘿。(藏文:སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:sarva pañca amṛta la kha raṃ khā hi,汉语字面意思:一切五甘露,供养,享用)。持明乐之金刚尊前,萨尔瓦 班杂 阿弥利达 啦 卡让 卡嘿。(藏文:སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:sarva pañca amṛta la kha raṃ khā hi,汉语字面意思:一切五甘露,供养,享用)。持明根本传承上师尊前,萨尔瓦 班杂 阿弥利达 啦 卡让 卡嘿。(藏文:སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:sarva pañca amṛta la kha raṃ khā hi,汉语字面意思:一切五甘露,供养,享用)。忿怒母狮面空行母坛城尊前,萨尔瓦 班杂 阿弥利达 啦 卡让 卡嘿。(藏文:སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:sarva pañca amṛta la kha raṃ khā hi,汉语字面意思:一切五甘露,供养,享用)。护法誓言者海会尊前,萨尔瓦 班杂 阿弥利达 啦 卡让 卡嘿。(藏文:སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:sarva pañca amṛta la kha raṃ khā hi,汉语字面意思:一切五甘露,供养,享用)。 乐多辛格东之药供。
English
Rol Dor Sengdong Medicine Offering. Rol Dor Sengdong Medicine Offering. Om(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:Om), Ah(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:Ah), Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:Hum)! To the face of Dharmakaya Samantabhadra, Sarva Pancha Amrita La Kham Kham He. (藏文:སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:sarva pañca amṛta la kha raṃ khā hi,汉语字面意思:All five amrita, offering, enjoy). To the face of Sambhogakaya Vajravarahi, Sarva Pancha Amrita La Kham Kham He. (藏文:སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:sarva pañca amṛta la kha raṃ khā hi,汉语字面意思:All five amrita, offering, enjoy). To the face of Nirmanakaya Simhamukha, Sarva Pancha Amrita La Kham Kham He. (藏文:སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:sarva pañca amṛta la kha raṃ khā hi,汉语字面意思:All five amrita, offering, enjoy). To the face of Immortal Padmasambhava, Sarva Pancha Amrita La Kham Kham He. (藏文:སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:sarva pañca amṛta la kha raṃ khā hi,汉语字面意思:All five amrita, offering, enjoy). To the face of Dakini Yeshe Tsogyal, Sarva Pancha Amrita La Kham Kham He. (藏文:སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:sarva pañca amṛta la kha raṃ khā hi,汉语字面意思:All five amrita, offering, enjoy). To the face of Vidyadhara Rolpai Dorje, Sarva Pancha Amrita La Kham Kham He. (藏文:སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:sarva pañca amṛta la kha raṃ khā hi,汉语字面意思:All five amrita, offering, enjoy). To the face of Vidyadhara Root Lineage Lamas, Sarva Pancha Amrita La Kham Kham He. (藏文:སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:sarva pañca amṛta la kha raṃ khā hi,汉语字面意思:All five amrita, offering, enjoy). To the face of Wrathful Mother Lion-faced Dakini Assembly, Sarva Pancha Amrita La Kham Kham He. (藏文:སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:sarva pañca amṛta la kha raṃ khā hi,汉语字面意思:All five amrita, offering, enjoy). To the face of Dharma Protector Damchen Gyatso, Sarva Pancha Amrita La Kham Kham He. (藏文:སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:sarva pañca amṛta la kha raṃ khā hi,汉语字面意思:All five amrita, offering, enjoy). Rol Dor Sengdong Medicine Offering.