English
May it increase! Oṃ Amitābha Hrīḥ Abhiṣiñca Hūṃ! Hūṃ! This jewel minister, By placing it on your head, May you subdue all that appears and exists, And may you obtain the Vidyādhara of life! Oṃ Amitābha Hrīḥ Abhiṣiñca Hūṃ! Hūṃ! This jewel queen, By placing it on your head, May the four joys arise in your continuum, And may you obtain the Vidyādhara of life! Oṃ Amitābha Hrīḥ Abhiṣiñca Hūṃ! Hūṃ! This jewel elephant, By placing it on your head, And having become a great ascetic, May you obtain the Vidyādhara of life! Oṃ Amitābha Hrīḥ Abhiṣiñca Hūṃ! Hūṃ! This jewel supreme horse, By placing it on your head, And having greatly increased diligence, May you obtain the Vidyādhara of life! Oṃ Amitābha Hrīḥ Abhiṣiñca Hūṃ! Hūṃ! This jewel general, By placing it on your head, And having utterly destroyed enemies and obstacles, May you obtain the Vidyādhara of life! Oṃ Amitābha Hrīḥ Abhiṣiñca Hūṃ! The empowerment of the Eight Auspicious Symbols and the Seven Precious Jewels.