Tibetan
ང་གི་རྒྱབ་ཀྱི་ཕྱོགས་བཞུགས་ནས༔ སྒྲུབ་པའི་རྒྱབ་རྟེན་བྱེད་པར་བསྒོམ༔ བདེ་ཆེན་ཞིང་སྒྲུབ་བཀའ་སྲུང་འདི། །སྒྲུབ་པའི་ཆ་ ལག་ཚང་བའི་ཕྱིར། །དགེ་སློང་རཱ་ག་ཨ་སྱ་ཡིས། །བྱ་ལོ་ལོ་སར་ཚེས་གཅིག་གི །ཕྱི་དྲོའི་ཆ་ལ་བསྒྲིགས་པ་སྟེ། །ཡིག་མཁན་དགེ་སློང་སྦྱིན་པས་བྱས། །ཉེས་འགལ་ཆོས་སྐྱོང་ཉིད་ལ་བཤགས། དགེ་བས་གནམ་ཆོས་བསྟན་པ་ནི། །གངྒཱའི་རྒྱུན་བཞིན་འཕེལ་རྒྱས་ཤོག །མངྒ་ལཾ།། །། བདེ་ཆེན་ཞིང་སྒྲུབ་ཀྱི་བཀའ་སྲུང་གསོལ་མཆོད་འགྲིགས་ཆགས་སུ་བྲིས་པ། རཱ་ག་ཨ་སྱ།
Chinese
我于背后而安住，观想作为修行的后盾，此极乐净土修法之护法，为了修行的支分圆满，比丘罗睺阿悉耶于鸡年新年初一的下午整理成文，书写者为比丘布施，罪过违犯向护法自白，愿此善业使天法教法，如恒河之流般增长广大！吉祥！ 极乐净土修法之护法祈供仪轨之作者：罗睺阿悉耶。
English
May I abide behind and contemplate as a support for practice. This protector of the Sukhavati practice, for the completeness of the limbs of practice, was arranged by the monk Rahula Asya on the afternoon of the first day of the new year in the year of the bird. The scribe was the monk Jinpa. I confess any faults and transgressions to the Dharma protector himself. May this virtue cause the teachings of the Sky Dharma to flourish like the Ganges! Mangalam! The author of the written arrangement for the offering and worship of the protector of the Sukhavati practice: Rahula Asya.