Tibetan
ཚེ་འགུགས་བསྡུས་པ། ཚེ་འགུགས་བསྡུས་པ། ཧྲཱི༔ ཚེ་བདག་རིགས་ལྔའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་ཐུགས་རྗེའི་ཚེ༔ རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔའི་ཚེ་ཁུག་ཅིག༔ བླ་ཚེ་ཆད་ཉམས་ཡར་བ་གསོས༔ ཧྲཱི༔ ཚེ་བདག་རིགས་ལྔའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ རྒྱལ་པོ་འགྲོ་བའི་བསོད་ནམས་ཚེ༔ རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔའི་ཚེ་ཁུག་ཅིག༔ བླ་ཚེ་ཆད་ཉམས་ཡར་བ་གསོས༔ ཚེ་བདག་རིགས་ལྔའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ འབྱུང་བ་བཅུད་ཀྱི་དྭངས་མར་བཅས༔ རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔའི་ཚེ་ཁུག་ཅིག༔ བླ་ཚེ་ཆད་ཉམས་ཡར་བ་གསོས༔ མངྒ་ལཾ། །། ཚེ་འགུགས་བསྡུས་པ།
Chinese
摄寿命简轨 摄寿命简轨 舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）！寿命之主五部光芒中， 祈请诸佛菩萨大悲寿， 祈请五部如来之寿命。 魂寿断损衰败愿恢复。 舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）！寿命之主五部光芒中， 祈请君王众生之福寿， 祈请五部如来之寿命。 魂寿断损衰败愿恢复。 寿命之主五部光芒中， 祈请五大精华之精髓， 祈请五部如来之寿命。 魂寿断损衰败愿恢复。 吉祥圆满！ 摄寿命简轨
English
Concise Life-Summoning Concise Life-Summoning HRIH! (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：HRIH!) Through the radiant light of the five families of life-lords, May the life of compassion of Buddhas and Bodhisattvas, Be summoned, the life of the five victorious ones! May the diminished and deteriorated life-force be restored! HRIH! (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：HRIH!) Through the radiant light of the five families of life-lords, May the merit and life of kings and beings, Be summoned, the life of the five victorious ones! May the diminished and deteriorated life-force be restored! Through the radiant light of the five families of life-lords, Together with the essence of the quintessence of the elements, May the life of the five victorious ones be summoned! May the diminished and deteriorated life-force be restored! Mangalam! Concise Life-Summoning