Tibetan
ཟབ་བདུན་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་ཚེ་བདག་ནག་པོའི་སྔགས་བྱང་། ཟབ་བདུན་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་ཚེ་བདག་ནག་པོའི་སྔགས་བྱང་། ཟབ་བདུན་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་ཚེ་བདག་ནག་པོའི་སྔགས་བྱང་རྣམས་བཞུགས་སོ། །རྩ་སྔགས་བཅུ་གཅིག་པ་ནི༔ ཨོཾ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ རྩ་སྔགས་འབྲིང་པོ་ནི༔ ཨྱཻ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཧྲཱིཿཥྚི་ཨ་པ་ཡེ་ཧཱུྃ༔ སྐུ་ཡི་སྙིང་པོ་ནི། ཨོཾ་ཨེ་ཀ་ཡ་མ་ཧེ་དུན་རཀྵ་དུན་དུན་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ གསུང་གི་སྙིང་པོ་ནི༔ ཨེ་ཀ་ཧེ་དུན་ཡ་མ་སྙིང་ཁྲག་ར་མ་ཙ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཐུགས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནི༔ ཨེ་མྱགས་ཡ་རྔུབས་མུག་ཤག་ཀ་དུན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨྱཻ་རིང་ནི༔ ཨྱཻ་ཨྱཻ་ཨྱཻ༔ ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཡ་མ་ཡེ་ཨོཾ༔ ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཀ་པ་ཡེ་ཨཱ༔ ཧྲཱིཿཥྚི་ཨ་པ་ཡེ་ཧཱུྃ༔ ཨ་ཨ༔ ཨ་ནི་ཨ་ནི༔ ཨཱུ་ཨཱུ༔ ཨཱུ་ནི་ཨཱུ་ནི༔ དུ་དུ༔ དུ་ནི་དུ་ནི༔ ཨ་ཨི༔ ཨུ་ཨེ༔ ཨོ་ཨཾ༔ ར་རཱི༔ ལ་ལཱི༔ དུ་རུ་ཡེ༔ བྱ་ཚ་ཡེ༔ སིང་ཧ་ཡེ༔ ཧྲཱི་ད་ཡེ༔ བྷི་ད་ཡེ༔ ཙིཏྟ་ཡེ༔ ཧ་ལ་ཡེ༔ མུ་ཁ་ཡེ༔ ཨུ་ཨུ་ནི་ཨུ་ནི༔ བྱི་ཊི་ཏ༔ ཨ་ཨ་ནན༔ ཡ་མ་རཱ་ཛ༔ ཡ་མ་རཀྴ༔ ཡ་མ་རཀ་ཨ༔ ཡ་མ་རཀྵ༔ བེ་ཏཱ་ལི་ཀྲོ་ཏཱི་ཤྭ་རཱི་མ་མ་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་དྷེ་མ་ཀཱ་ལི་བཾ་རིལ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཤྲཱི་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མ་ཀརྨ་རོ་ཥ་ཎ་ཀྲོ་དྷ་ཙཎྜ་རཀྵ་མནྟོ་ཨ་ཧཱུྃ་ཛ༔ སྲུང་སྔགས་ནི༔ ཨོཾ་ཨེ་ཀ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙཀྲས་སྲུངས༔ ཧེ་ཀ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙཀྲས་སྲུངས༔ གྷྲྀ་མ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙཀྲས་སྲུངས༔ སརྦ་ཙིཏྟ་གཟིར་ཐུམས་བྷིག་ནན་ཏྲིག་ནན་རྦད་ཡ་ཟློག་ཡ༔ སཾ་གྷྲྀ་ཝ་རི་ནྲྀ་བྷྲཱུྃ་ཧཱུྃ་ཛ༔ བདག་ཅག་ཡོན་མཆོད་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ༔ བཟློག་སྔགས་ནི༔ ཨོཾ་ཨེ་ཀ་ཡ་མ་དུ་ རུ་ཙཀྲས་ཟློག༔ ཧེ་ཀ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙཀྲས་ཟློག༔ གྷྲི་མ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙཀྲས་ཟློག༔ སརྦ་ཙིཏྟ་གཟིར་ཐུམས་བྷིག་ནན་ཏྲིག་ནན་རྦད་ཡ་ཟློག་ཡ༔ དགྲ་བོ་བྱད་མ་ལྷ་སྲུང་དང་བཅས་པའི་ཤ་ལ་རྒྱུག༔ སྙིང་ལ་མཱ་ར་ཡ་རྒྱུག༔ དབུགས་ལ་རྒྱུག༔ སྲོག་ལ་མཱ་ར་ཡ་རྒྱུག༔ ཁྲག་ལ་རྒྱུག༔ རྩ་ལ་མཱ་ར་ཡ་རྒྱུག༔ ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དགྲ་བོ་བྱད་མ་ལྷ་སྲུང་དང་བཅས་པ་མཱ་ར་ཡ་ཟློག་ཡ༔ བསད་སྔགས་ནི༔ ཨོཾ་ཨེ་ཀ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙཀྲས་སོད༔ ཧེ་ཀ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙཀྲས་སོད༔ གྷྲྀ་མ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙཀྲས་སོད༔ སརྦ་ཙིཏྟ་གཟིར་ཐུམས་བྷིག་ནན་ཏྲིག་ནན་རྦད་ཡ་སོད་ཡ༔ དགྲ་བོ་བྱད་མ་ལྷ་སྲུང་དང་བཅས་པའི་ཤ་ལ་རྒྱུག༔ སྙིང་ལ་མཱ་ར་ཡ་རྒྱུག༔ དབུགས་ལ་རྒྱུག༔ སྲོག་ལ་མཱ་ར་ཡ་རྒྱུག༔ ཁྲག་ལ་རྒྱུག༔ རྩ་ལ་མཱ་ར་ཡ་རྒྱུག༔ ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དགྲ་བོ་བྱད་མ་ལྷ་སྲུང་དང་བཅས་པ་མཱ་ར་ཡ་སོད་ཡ༔ ཟབ་བདུན་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་ཚེ་བདག་ནག་པོའི་སྔགས་བྱང་།
Chinese
甚深七法阎摩敌 чёр色 命主之明咒。 甚深七法阎摩敌 чёр色 命主之明咒。 甚深七法阎摩敌 чёр色 命主之明咒等。根本咒十一字：嗡 阿卓德 嘎雅 曼达嘎 吽 啪。根本咒中等者：额 阿卓德 嘎雅 曼达嘎 嘎拉茹巴 舍 智 阿巴耶 吽。身之精华：嗡 额嘎雅 玛嘿顿 惹叉 顿顿 匝雅 吽 啪。语之精华：额嘎嘿顿 雅玛 宁扎 惹玛匝雅 吽 啪。意之精华：额 雅惹 穆夏嘎顿 吽 啪。额 长咒：额 额 额。阿卓德 嘎雅 曼达嘎 雅玛耶 嗡。嘎拉茹巴 嘎巴耶 阿。舍 智 阿巴耶 吽。阿 阿。阿尼 阿尼。吾 吾。吾尼 吾尼。度 度。度尼 度尼。阿 额。吾 额。哦 昂。惹 热。拉 勒。度汝耶。嘉擦耶。星哈耶。舍达耶。贝达耶。泽达耶。哈拉耶。穆喀耶。吾 吾尼 吾尼。贝德达。阿 阿南。雅玛惹匝。雅玛惹叉。雅玛惹嘎阿。雅玛惹叉。贝达里卓德 效日 玛玛 额嘎匝德 德玛 嘎里 邦热 汝鲁 汝鲁 舍 巴匝 卓达 雅玛 嘎玛 柔夏纳 卓达 匝达 惹叉 曼多 阿 吽 匝。守护咒：嗡 额嘎雅玛 度汝匝格 诵。嘿嘎雅玛 度汝匝格 诵。格热玛雅玛 度汝匝格 诵。萨瓦泽达 哲 吞 贝 南 哲 南 贝 雅 卓 雅。桑格热 瓦热 尼 仲 吽 匝。我等施主眷属等守护之 惹叉 梭哈。遣除咒：嗡 额嘎雅玛 度汝匝格 卓。嘿嘎雅玛 度汝匝格 卓。格热玛雅玛 度汝匝格 卓。萨瓦泽达 哲 吞 贝 南 哲 南 贝 雅 卓 雅。怨敌诅咒厉鬼等之肉上行。心上 玛惹雅 行。气上行。命上 玛惹雅 行。血上行。脉上 玛惹雅 行。吽 啪。怨敌诅咒厉鬼等 玛惹雅 卓 雅。诛杀咒：嗡 额嘎雅玛 度汝匝格 索。嘿嘎雅玛 度汝匝格 索。格热玛雅玛 度汝匝格 索。萨瓦泽达 哲 吞 贝 南 哲 南 贝 雅 索 雅。怨敌诅咒厉鬼等之肉上行。心上 玛惹雅 行。气上行。命上 玛惹雅 行。血上行。脉上 玛惹雅 行。
English
Profound Sevenfold Manjushri Yamari, Black Lord of Life, Mantra Manual. Profound Sevenfold Manjushri Yamari, Black Lord of Life, Mantra Manual. Profound Sevenfold Manjushri Yamari, Black Lord of Life, Mantra Manual, etc. The eleven-syllable root mantra: Om Akrote Kaya Mantaka Hum Phat. The medium root mantra: E Akrote Kaya Mantaka Kala Rupa Hrih Shti Apaya Hum. Essence of the Body: Om Eka Yama He Dun Raksha Dun Dun Jaya Hum Phat. Essence of Speech: Eka He Dun Yama Nying Trak Ra Ma Tsa Ya Hum Phat. Essence of Mind: E Myak Ya Ngup Muk Shak Ka Dun Hum Phat. E Long Mantra: E E E. Akrote Kaya Mantaka Yama Ye Om. Kala Rupa Kapa Ye Ah. Hrih Shti Apaya Hum. A A. Ani Ani. U U. Uni Uni. Du Du. Duni Duni. A E. U E. O Am. Ra Ri. La Li. Du Ru Ye. Ja Tsa Ye. Singha Ye. Hri Da Ye. Bhi Da Ye. Tsitta Ye. Hala Ye. Mukha Ye. U Uni Uni. Betita. A Anan. Yama Raja. Yama Raksha. Yama Raka A. Yama Raksha. Betali Kroti Shwari Mama Eka Jati Dhema Kali Bamril Rulu Rulu Shri Vajra Krodha Yama Karma Roshana Krodha Chanda Raksha Manto A Hum Dza. Protection Mantra: Om Eka Yama Duru Chakras Srung. He Kaya Yama Duru Chakras Srung. Ghri Maya Yama Duru Chakras Srung. Sarva Tsitta Zir Tum Bhik Nan Trik Nan Be Ya Zlok Ya. Samgri Wari Nri Bhrum Hum Dza. Protect us, patrons and retinue, Raksha Svaha. Reversal Mantra: Om Eka Yama Duru Chakras Zlok. He Kaya Yama Duru Chakras Zlok. Ghri Maya Yama Duru Chakras Zlok. Sarva Tsitta Zir Tum Bhik Nan Trik Nan Be Ya Zlok Ya. Enemies, curses, spirits, etc., run on the flesh. Mara run on the heart. Run on the breath. Mara run on the life. Run on the blood. Mara run on the veins. Hum Phat. Enemies, curses, spirits, etc., Mara Zlok Ya. Killing Mantra: Om Eka Yama Duru Chakras Sod. He Kaya Yama Duru Chakras Sod. Ghri Maya Yama Duru Chakras Sod. Sarva Tsitta Zir Tum Bhik Nan Trik Nan Be Ya Sod Ya. Enemies, curses, spirits, etc., run on the flesh. Mara run on the heart. Run on the breath. Mara run on the life. Run on the blood. Mara run on the veins.
Chinese
秋！ 吽 啪！ 怨敌邪魔连同护法等，玛ra 雅 索 雅！ 甚深七法文殊阎罗命主黑尊之咒文目录。
English
Chu! Hūṃ phaṭ! Enemies, sorcerers, together with the divine protectors, Māra ya soḍ ya! The mantra list of the Profound Seven, Mañjuśrī, Yama, Lord of Life, Black One.