Tibetan
ག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་མ་ཧཱ་ཛ་གད་ཁཱ་ཧི༔ ཞེས་ཁྱབ་བདག་བླ་མས་བཀའ་གནང་ལྟར་འཆི་མེད་བསྟན་གཉིས་གླིང་པས་གཏེར་གཞུང་བཅོས་མེད་དུ་བྲིས་པ་དགེ། །། སྒྲུབ་ཆེན་བཀའ་བརྒྱད་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་གྱི་མཆོད་ཕྲེང་ཅུང་ཟད་རྒྱས་པར་སྤྲོས་པ་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབ། འཆི་མེད་བསྟན་གཉིས་གླིང་པ།
Chinese
祈愿赐予共同与殊胜成就!嗡 萨瓦 达塔嘎达 希日 嘿汝嘎 萨巴热瓦Ra 玛哈 杂嘎 喀嘿!(藏文:ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་མ་ཧཱ་ཛ་གད་ཁཱ་ཧི,梵文天城体:ॐ सर्व तथागत श्री हेरुक सपरिवार महाजगद् खा हि,梵文罗马拟音:oṃ sarva tathāgata śrī heruka saparivāra mahājagad khā hi,汉语字面意思:嗡,一切如来,吉祥黑汝嘎,眷属,大,世界,吃!)。如遍主上师所开许,由不死教二洲者无改动地书写伏藏法本,善哉! 略微广述大成就噶举八教降伏一切傲慢之供养鬘,名为《大乐降雨》。 不死教二洲者。
English
Grant the common and supreme siddhis! Oṃ sarva tathāgata śrī heruka saparivāra mahājagad khā hi! As instructed by the all-pervading guru, Achimé Tennyi Lingpa wrote this terma text without alteration. May it be virtuous! A slightly expanded offering garland for the Great Accomplishment, the Eight Herukas, Subduing All Pride, called "Rain of Great Bliss." Achimé Tennyi Lingpa.