Tibetan
ང་། ཚོགས་མཐའ་མ་ལ་བརྟེན་ནས་བསྐུལ། གསེར་སྐྱེམས་དགུག་གཞུག །དགྲ་ལ་བླ་འགུགས། ལྷ་དབྱེ། བསྒྲལ་ལས། ཞལ་བསྟབ་ཀྱི་བར་དང་། བཟློག་བྱང་ལེ་ཚན་གཉིས་བཏང་ནས་ཐུན་གཏོར་འབུལ་ཞིང་ཟོར་དུ་འཕང་། སྲོད་ཐུན་ལ་དབང་ཕྱུག་སྔགས་གཙོ་བོར་བཟླ་ཞིང་ཟོར་སྒྲུབ། ཐུན་ཟོར་ཡང་འཕེན། སྔགས་རྒྱུན་བྱེད་ན་མི་གསུམ་བཞིས་བསྐོར་རེས་ཀྱིས་ཐུན་དྲུག་ཏུ་བྱས་ནས་བཟླ་དགོས། ཟོར་འཕེན་ནུབ་ལིང་ག་རྣམས་ཕྱུངས་ནས་གདབ་ལས་རྒྱས་པར་བྱས་རྗེས་ལིང་རོ་རྣམས་ དཔལ་འབར་ལ་བཞེས་སྒྲ་དང་བཅས་བསྲེག་པ་ཡིན་ནོ། །སྒེར་དུ་མནན་པ་དང་ཧོམ་སོགས་བྱེད་ན་མཐོང་བ་བརྒྱུད་པའི་ཕྱག་ལེན་ལས་ཤེས་དགོས་ཤིང་། དཔེ་འདི་ནི་ཉམས་ལེན་སྙིང་པོར་བྱེད་མཁན་ཡིན་ན་མ་གཏོགས་ཀུན་ལ་གསང་ཞིང་སྦ་བར་བྱའོ། །དཀའ་བའི་གནད་ཀྱི་མདུད་འགྲོལ་འདི། །ལྷ་ལུང་དཔལ་རྡོར་སྤྲུལ་པའི་གར། །འོད་གསལ་རང་གྲོལ་ཀློང་ཡངས་ཀྱིས། །འབད་པ་ཆེན་པོས་བསྐུལ་བའི་ངོར། །ཨོ་ཊི་ཡ་ནའི་རིག་འཛིན་དེས། །ཉེར་བཏགས་རྡོ་རྗེ་ཐོགས་མེད་རྩལ། །ཟ་ཧོར་བན་དེས་ལེགས་བཀོད་པའི། །ཡི་གེའི་འདུ་བྱེད་འཇམ་གྲགས་སོ། ༈ །ཟོར་སྔགས་ནི། ཨད་ཊ་སད་ཊ་སོ་ལེ་བཾ། གུ་ལི་བྷི་བྷྱོ། ཨུརྞོ་ཨུརྞོ་ཐུན་ཆོག་ཐུན་ཆོག །བ་སོ་བ་སོ་ཏིཀྟ་ནག་པོ་སརྦ་ཐུན་བཾ། བྱད་སྟེམས་མཱ་ར་ཡ་ཟློག །ཡར་ཟློག །མར་ཟློག །ཚལ་པར་གས། མཐའ་ཡི་དམག་དཔུང་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཟློག། །། ཡང་གསང་ཀརྨ་དྲག་པོའི་བསྙེན་ཡིག་འཇིགས་པ་མེད་པའི་ཞལ་ལུང་། རྡོ་རྗེ་ཐོགས་མེད།
Chinese
我，依靠最后的荟供来催动。献黄金酒。勾摄仇敌的魂魄。分判诸神。诛杀事业。直至施咒，发出遣除符和赎命符两种，献供食子朵玛并抛掷替身偶人。黄昏时分，以自在咒为主要念诵并修持替身偶人。也抛掷食子朵玛替身。如果持续念诵咒语，需要三四个人轮流念诵，做六次食子朵玛。抛掷替身偶人，取出西方的林伽，做了广大的降伏事业后，将林伽尸体等 以欢快的歌声在光辉熊熊燃烧的火焰中焚烧。如果是私下压制和做火供等，需要从口耳相传的仪轨中了解。这本书，如果不是以实修为核心的人，对所有人都应保密隐藏。这解除困难关键的结扣，是拉隆·白多化身的舞姿，光明自解广大虚空中，应大力的催请，邬金的持明者，就近安立金刚无碍力，由萨霍尔班智达善妙安排的，文字的造作名为妙称。༈。替身偶人咒语是：ཨད་ཊ་སད་ཊ་སོ་ལེ་བཾ།（藏文）གུ་ལི་བྷི་བྷྱོ།（藏文）ཨུརྞོ་ཨུརྞོ་ཐུན་ཆོག་ཐུན་ཆོག།（藏文） བ་སོ་བ་སོ་ཏིཀྟ་ནག་པོ་སརྦ་ཐུན་བཾ།（藏文） བྱད་སྟེམས་མཱ་ར་ཡ་ཟློག།（藏文） यर् ज़्लोग् （梵文天城体，yar zlog，向上遣除） यर् ज़्लोग् （梵文天城体，yar zlog，向上遣除）ཚལ་པར་གས།（藏文） མཐའ་ཡི་དམག་དཔུང་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཟློག།（藏文）。 甚深秘密噶玛猛咒的修持仪轨，无惧之口传。金刚无碍。
English
I urge based on the final gathering. Offer golden drink. Hook the enemy's spirit. Separate the deities. Perform the subjugation activity. Until the casting of spells, send out both the Reversal Amulet and the Ransom Amulet, offer the Torma and throw the effigy. At dusk, mainly recite the powerful mantra and practice the effigy. Also throw the Torma effigy. If continuously reciting the mantra, three or four people need to take turns reciting, doing six Tormas. Throw the effigy, take out the western lingam, and after doing extensive subjugation work, burn the lingam corpse, etc., with joyful songs in the blazing flames. If doing private suppression and fire offerings, etc., it is necessary to learn from the oral transmission rituals. This book should be kept secret and hidden from everyone except those who take practice as the core. This unraveling of the knots of difficult points is the dance of the incarnation of Lhalung Pel Dorje, in the vast space of clear light self-liberation, in response to the great urging, the Vidyadhara of Oddiyana, closely establishes the unobstructed power of Vajra, the composition of words is skillfully arranged by the Zahor Pandit, named "Gentle Fame." ༈. The effigy mantra is: ཨད་ཊ་སད་ཊ་སོ་ལེ་བཾ། གུ་ལི་བྷི་བྷྱོ། ཨུརྞོ་ཨུརྞོ་ཐུན་ཆོག་ཐུན་ཆོག །བ་སོ་བ་སོ་ཏིཀྟ་ནག་པོ་སརྦ་ཐུན་བཾ། བྱད་སྟེམས་མཱ་ར་ཡ་ཟློག །ཡར་ཟློག །ཡར་ཟློག །ཚལ་པར་གས། མཐའ་ཡི་དམག་དཔུང་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཟློག། The very secret Karma Wrathful practice manual, the Fearless Oral Transmission. Vajra Unobstructed.