Chinese
于一切赞颂之清净刹土中,寿命与智慧光辉不可估量,愿成就遍知一切之佛陀。以成就佛陀三身之加持,以法性不变真谛之加持,以僧众不退信心之加持,如是所愿皆得成就。此净土之愿文,乃于甚深秘密之自在者一切智者上师仁波切降伏意伏藏之书写助益之时,所需之教言降临于头顶,及为满足གནས་མདོ་གཅོད་བླ་སྤྲུལ་སྐུ་(音译:纳多觉拉祖古)与དཔལ་ཁྱིམ་སྔགས་འཆང་ཨོ་རྒྱན་བསྟན་འཛིན་(音译:巴钦阿旺丹增)等前后诸多求法者之意愿,莲花自在慧无边者于寂静山崖所书。亚塔悉地尔巴瓦度。吉祥增盛! 三身种姓总集深滴中,往生清净刹土之祈愿,普喜之明点。慧无边。
English
In the pure land praised by all, may I become a Buddha with immeasurable life, wisdom, and glory, possessing all-knowing qualities. Through the blessings of attaining the three bodies of the Buddha, through the blessings of the unchanging truth of Dharma, and through the blessings of the unwavering faith of the Sangha, may all aspirations and prayers be fulfilled. This aspiration for the pure land was written on a secluded mountainside by Padma Garwang Lodro Thaye, to fulfill the wishes of numerous seekers, including G்யas Mdo gCod bla sprul sku and dPal khyim sngags 'chang O rgyan bstan 'dzin, both before and after, when the all-knowing Lama Rinpoche, the master of profound secrets, bestowed the teachings needed to assist in writing down the mind treasure. Ya tha siddhi rbha ba tu. May auspiciousness increase! Aspiration to be born in the pure land from the essence of the three bodies and lineages, the Bindu of All Joy. Infinite Wisdom.