Tibetan
འཆི་མེད་མཚོ་སྐྱེས་སྙིང་ཏིག་གི་མཆོད་ཕྲེང་ལྷན་ཐབས་སུ་སྦྱར་བ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་རྒྱན། པདྨ་གར་དབང་། འཆི་མེད་མཚོ་སྐྱེས་སྙིང་ཏིག་གི་མཆོད་ཕྲེང་ལྷན་ཐབས་སུ་སྦྱར་བ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་རྒྱན། པདྨ་གར་དབང་། འཆི་མེད་མཚོ་སྐྱེས་སྙིང་ཏིག་གི་མཆོད་ཕྲེང་ལྷན་ཐབས་སུ་སྦྱར་བ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ཐོག་མར་ཕྱི་མཆོད་ནི། དྭངས་བསིལ་རྙོགས་མེད་ཡི་གར་འོང་། །ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་ལྷ་ཡི་ཆུ། །སྒྲིབ་མེད་དག་པའི་མདུན་སར་འབུལ། །བྱིན་རླབས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ལ་རྙོགས་མེད་ཀྱང་། །འགྲོ་བའི་སྒྲིབ་གཉིས་བཀྲུ་བའི་ཕྱིར། །དག་བྱེད་གཙང་མའི་ཞབས་བསིལ་འབུལ། །བྱིན་རླབས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །སྔགས་གོང་འོག་འགྲེས་སྦྱར་ཏེ་པཱ་དྱཾ་ཞེས་གཞུག །ཡོངས་འདུས་མེ་ཏོག་མནྡཱ་ར། །པདྨ་ཨུཏྤལ་འཁྲི་ཤིང་སོགས། །ཆགས་མེད་ཡེ་ཤེས་སྤྱན་ལ་འབུལ། །བྱིན་རླབས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །པུཥྤེ༴ དྲི་ཞིམ་ཡིད་འཕྲོག་ནགས་ཀྱི་སྤོས། །ངད་བཟང་ཞིང་ཁམས་ཀུན་ཁྱབ་པ། །ཀུན་ཏུ་མཁྱེན་པའི་ཤངས་ལ་འབུལ། །བྱིན་རླབས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །དྷཱུ་པེ༴ རིན་ཆེན་ཉི་ཟླའི་སྒྲོན་མེ་དང་། །རྩི་བཅུད་འབྲུ་ཡི་སྣང་གསལ་སོགས། །འགྱུར་མེད་བདེ་ཆེན་ཐུགས་ལ་འབུལ། །བྱིན་རླབས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཨཱ་ལོ་ཀེ༴ ག་པུར་ཙནྡན་གུར་གུམ་སོགས། །སིམ་པ་རབ་སྐྱེད་དྲི་ཡི་ཆབ། །འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ལ་འབུལ། །བྱིན་རླབས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །གནྡྷེ༴ བཟའ་བཅའ་བཏུང་བའི་བྱེ་བྲག་ནི། །སྦྱར་དང་རང་བྱུང་བཅུད་མཆོག་ལྡན། །བདེ་བ་དམ་པའི་ལྗགས་ལ་འབུལ། །བྱིན་རླབས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ནཻ་བིདྱ༴ ལྷ་མི་དྲི་ཟའི་སྒྲ་སྙན་དང་། །ཡན་ལག་འབུམ་ལྡན་བསྔགས་པའི་དབྱངས། །རྣམ་ཐར་བསམ་ཡས་སྙན་ལ་ འབུལ། །བྱིན་རླབས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཤབྡ༴ ནང་མཆོད་རྒྱས་པར་སྤྲོ་ན། སྣ་ཚོགས་གཟུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་མ། །སྣང་སྟོང་བདེ་ཆེན་རོལ་མོའི་ཚོགས། །ཡེ་ཤེས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པ། །རྡོ་རྗེའི་སྤྱན་ལ་ཐིམ་གྱུར་ཅིག །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་རཱུ་པ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། སྣ་ཚོགས་སྒྲ་ཡི་རྡོ་རྗེ་མ། །གྲགས་སྟོང་བདེ་ཆེན་རོལ་མོའི་ཚོགས། །ཡེ་ཤེས་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་པ། །རྡོ་རྗེའི་སྙན་ལ་ཐིམ་གྱུར་ཅི
Chinese
不朽海生心髓之供养仪轨合集，名为幻化网之庄严。莲花自在。 不朽海生心髓之供养仪轨合集，名为幻化网之庄严。莲花自在。 不朽海生心髓之供养仪轨合集，名为幻化网之庄严，如是安住。首先是外供：清澈凉爽无浊意乐悦，八支具足天之水，无垢清净之前供，赐予加持灌顶与成就。嗡 阿 吽 班杂 咕噜 德瓦 达吉尼 萨巴热瓦ra 阿尔刚 扎的叉 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ आः हूँ वज्र गुरु देव डाकिनी सपरिवार अर्घं प्रतीच्छ स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ vajra guru deva ḍākinī saparivāra arghaṃ pratīccha svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 吽 金刚 上师 本尊 空行 眷属 供品 领受 梭哈）纵然金刚身无浊，为洗众生二障故，供养清净涤足水，赐予加持灌顶与成就。咒语上下混合念诵，加入“巴当”。圆满汇聚曼达ra花，莲花乌巴拉藤蔓等，无执智慧供养眼，赐予加持灌顶与成就。布色贝。（藏文：པུཥྤེ，梵文天城体：पुष्पे，梵文罗马拟音：puṣpe，汉语字面意思：花）香气扑鼻悦意林中香，芬芳遍布诸刹土，供养遍知之鼻，赐予加持灌顶与成就。度贝。（藏文：དྷཱུ་པེ，梵文天城体：धूपे，梵文罗马拟音：dhūpe，汉语字面意思：香）珍宝日月之灯和，膏汁谷物之明光等，供养不变大乐心，赐予加持灌顶与成就。阿洛给。（藏文：ཨཱ་ལོ་ཀེ，梵文天城体：आलोके，梵文罗马拟音：āloke，汉语字面意思：光）樟脑旃檀红花等，生起寂静妙香水，供养不朽金刚身，赐予加持灌顶与成就。根de。（藏文：གནྡྷེ，梵文天城体：गন্ধে，梵文罗马拟音：gandhe，汉语字面意思：香）食物饮料之差别，调和自然具精粹，供养殊胜安乐舌，赐予加持灌顶与成就。奈维de。（藏文：ནཻ་བིདྱ，梵文天城体：नैविद्य，梵文罗马拟音：naividya，汉语字面意思：食物）天人乾闼婆之妙音，百万支分赞叹调，供养解脱无量耳，赐予加持灌顶与成就。夏贝。（藏文：ཤབྡ，梵文天城体：शब्द，梵文罗马拟音：śabda，汉语字面意思：声音）若欲广陈内供，种种色之金刚母，显空大乐嬉戏众，一切智慧之显现，融入金刚之眼界。嗡 阿 吽 班杂 咕噜 德瓦 达吉尼 萨巴热瓦ra 汝巴 扎的叉 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་རཱུ་པ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ आः हूँ वज्र गुरु देव डाकिनी सपरिवार रूप प्रतीच्छ स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ vajra guru deva ḍākinī saparivāra rūpa pratīccha svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 吽 金刚 上师 本尊 空行 眷属 色 领受 梭哈）种种声之金刚母，声空大乐嬉戏众，一切智慧之显现，融入金刚之耳界。
English
A Collection of Offering Rituals for the Immortal Lotus-Born Heart Essence, Ornament of the Magical Net. Padma Garwang. A Collection of Offering Rituals for the Immortal Lotus-Born Heart Essence, Ornament of the Magical Net. Padma Garwang. A Collection of Offering Rituals for the Immortal Lotus-Born Heart Essence, called Ornament of the Magical Net, thus it abides. First, the outer offerings: Clear, cool, without turbidity, pleasing to the mind, Eight-limbed, divine water, Offered to the pure presence without obscuration, Grant blessings, empowerments, and attainments. Oṃ Āḥ Hūṃ Vajra Guru Deva Ḍākinī Saparivāra Arghaṃ Pratīccha Svāhā. Although the Vajra Body is without turbidity, For the sake of washing away the two obscurations of beings, I offer the pure, cleansing foot-bath, Grant blessings, empowerments, and attainments. The mantra is recited with the upper and lower parts mixed, adding "Pādyam." A complete gathering of Mandāra flowers, Lotus, Utpala, vines, and so on, Unattached wisdom offered to the eyes, Grant blessings, empowerments, and attainments. Puṣpe. Fragrant, captivating forest incense, Aromatic, pervading all realms, Offered to the nose of the all-knowing, Grant blessings, empowerments, and attainments. Dhūpe. Precious sun and moon lamps, And the clear light of essence-rich grains, Offered to the unchanging great bliss heart, Grant blessings, empowerments, and attainments. Āloke. Camphor, sandalwood, saffron, and so on, A water of fragrance that greatly generates serenity, Offered to the immortal Vajra Body, Grant blessings, empowerments, and attainments. Gandhe. The distinctions of foods and drinks, Mixed and natural, possessing supreme essence, Offered to the tongue of supreme bliss, Grant blessings, empowerments, and attainments. Naividya. Melodious sounds of gods, humans, and gandharvas, Praises with a million branches, Offered to the ears of limitless liberation, Grant blessings, empowerments, and attainments. Śabda. If you wish to elaborate on the inner offering, Vajra Mothers of various forms, A gathering of appearance-emptiness, great bliss, and playful activities, All aspects of wisdom, May they dissolve into the Vajra Eyes. Oṃ Āḥ Hūṃ Vajra Guru Deva Ḍākinī Saparivāra Rūpa Pratīccha Svāhā. Vajra Mothers of various sounds, A gathering of sound-emptiness, great bliss, and playful activities, All aspects of wisdom, May they dissolve into the Vajra Ears.