Chinese
沃热拉八。 供养食子及眷属， 愿以此力， 贫穷痛苦热恼皆息灭， 如雨般速降饮食财物于我。 统摄三界，增盛寿命福德受用， 真实财富，善妙增长，圆满稳固。 赐予无尽珍宝宝藏之成就。 威猛力量神通，稀有大奇观， 成就瑜伽士所托付之事业。 吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）于火焰旋风之中， 大护田者狮面神， 身色蓝黑披大氅， 右手持矛左持颅， 盈满红供食子而持， 虎皮豹皮箭囊具足勇士装， 骑乘黑身白蹄之骏马。 为令父母眷属皆欢喜， 以三昧耶物食子供养之威力， 护持佛陀之教法， 遣除瑜伽士我之障碍， 祈请护卫救助， 助伴威力莫微弱， 将违誓仇敌化为尘， 遣除诅咒恶曜凶兆， 成就所托付之事业。 如是，此少分护法食子供养， 由持明名者令其圆满坚固，萨瓦芒嘎拉姆。 教法护法众之微少食子供养。
English
The Eight Wealth Gods. By the power of offering torma and worship to you and your retinue, may all poverty, suffering, heat, and torment be pacified. May food and wealth quickly descend upon me like rain. May the power to control the three realms, life, glory, and enjoyment increase. May true wealth increase well, and may abundance be stable. Grant the accomplishment of inexhaustible precious treasures. Great power, strength, miraculous displays, and amazing spectacles! Accomplish the activities entrusted to the yogi. Hūṃ. In the midst of swirling fire and wind, the great field protector with the face of a lion, body dark blue-black, wearing a large cloak, right hand holding a spear, left hand holding a skull cup, filled with red torma, adorned with tiger skin and leopard skin quiver, riding a swift black horse with white hooves. In order to please the father and mother and their retinue, by the power of offering the torma of samaya substances, protect the Buddha's teachings, remove the obstacles of the yogi, please grant protection and assistance. May the strength and power of the companions not be small. Turn oath-breakers and enemies into dust. Avert curses, evil omens, and bad signs. Accomplish the entrusted activities. Thus, this small offering of torma to the Dharma protectors, may the one named Rigdzin make it perfectly stable, Sarva Mangalam. A small torma offering to the Dharma protectors of the teachings.