Back to the library

RTZ007 0009.The Continuous Practice of Lama Gongpa Duspa. Boundless Wisdom.. The Continuous Practice of Lama Gongpa Duspa. Boundless Wisdom..g2.0f

Page 2 of 2

Tibetan

མ་ལུས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། །སྒོ་གསུམ་གྱིས་བསགས་དགེ་བ་ཇི་སྙེད་པ། །བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་དབྱིངས་སུ་བསྔོ་བར་བགྱི། །བླ་མེད་དོན་གྱི་འབྲས་བུ་མཆོག་ཐོབ་ཤོག །ཅེས་བསྔོ་སྨོན་བྱའོ། །ཞེས་ཆོས་རྒྱལ་གཏེར་བདག་གླིང་པ་དང་ཀུན་གཟིགས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་མཛད་པའི་རྒྱུན་ཁྱེར་ལ་སླར་ཡང་གཞུག་མཐུད་ཀྱིས་གསལ་བར་བྱེད་པ་པོ་པདྨ་གར་དབང་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་སོ། །དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པའི་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན། བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།

Chinese

无余一切众,三门所积诸善根,回向广大菩提界,愿获无上义之胜果。如是回向发愿。此乃法王掘藏主洲与全知钦哲旺波所造之日常修持,莲花舞自在慧无边再次续补而明晰之。善妙增盛! 上师意集之日常修持。慧无边。

English

By all without exception, Whatever merit is accumulated by the three doors, May it be dedicated to the realm of great enlightenment, May the supreme fruit of unsurpassable meaning be attained! Thus, may the dedication and aspiration be made. This is the daily practice composed by Chögyal Tertön Glingpa and Kunkhyen Khyentse Wangpo, which Pema Garwang Lodrö Thaye has further supplemented and clarified. May virtue and goodness increase! The Daily Practice of the Guru's Intentions Gathered. Lodrö Thaye.

Page 2 of 2